rdfs:comment
| - Burnchurch Castle (irisch Caisleán an Teampaill Loiscthe) ist ein Tower House außerhalb der Stadt Callan neben der Clonmel Road, 6,5 km südwestlich von Kilkenny im irischen County Kilkenny. Das gut erhaltene normannische Bauwerk aus dem 15. Jahrhundert hat einen runden Torturm und gilt zusammen mit der anglikanischen Kirche (der namensgebenden Burnchurch, An Teampall Loiscthe) und den Lindenbäumen seit 1993 als National Monument. Die Burg soll für die FitzGeralds von Desmond im 15. Jahrhundert erbaut worden sein, die bis 1817 dort lebten. (de)
- Замок Бёрнчёрч (англ. Burnchurch Castle) — один из замков Ирландии, расположенный в графстве Килкенни. Сейчас это памятник истории и архитектуры Ирландии национального значения. Замок построен в норманнском стиле в XV веке. Представляет собой замок типа башня-дом с дополнительной надвратной круглой башней. (ru)
- Burnchurch Castle, a National Monument, is a well-preserved 15th century Norman tower house with a round gate tower, situated in the parish of Burnchurch, County Kilkenny, Ireland. Burnchurch Castle and tower, along with the Church of Ireland church, and the lime trees became a National Monument in 1993. (en)
- Замок Бернчьорч (англ. Burnchurch Castle) — один із замків Ірландії, розташований в графстві Кілкенні. Нині це пам'ятка історії та архітектури Ірландії національного значення. Замок збудований в норманському стилі в XV столітті. Є замком типу вежа-будинок з додатковою надбрамною круглою вежею. (uk)
|
has abstract
| - Burnchurch Castle (irisch Caisleán an Teampaill Loiscthe) ist ein Tower House außerhalb der Stadt Callan neben der Clonmel Road, 6,5 km südwestlich von Kilkenny im irischen County Kilkenny. Das gut erhaltene normannische Bauwerk aus dem 15. Jahrhundert hat einen runden Torturm und gilt zusammen mit der anglikanischen Kirche (der namensgebenden Burnchurch, An Teampall Loiscthe) und den Lindenbäumen seit 1993 als National Monument. Die Burg soll für die FitzGeralds von Desmond im 15. Jahrhundert erbaut worden sein, die bis 1817 dort lebten. (de)
- Burnchurch Castle, a National Monument, is a well-preserved 15th century Norman tower house with a round gate tower, situated in the parish of Burnchurch, County Kilkenny, Ireland. Burnchurch Castle and tower, along with the Church of Ireland church, and the lime trees became a National Monument in 1993. It is said to have been built and owned by the Fitzgeralds of the house of Desmond in 15th century and continued to be occupied until 1817. It is 6.5 km (4.0 mi) south west of Kilkenny, off the Clonmel Road, 6 km from Ballybur near Cuffesgrange, outside the town of Callan, nearby to Kells Priory. It is located in Burnchurch parish and was in the barony of Shillelogher. (en)
- Замок Бернчьорч (англ. Burnchurch Castle) — один із замків Ірландії, розташований в графстві Кілкенні. Нині це пам'ятка історії та архітектури Ірландії національного значення. Замок збудований в норманському стилі в XV столітті. Є замком типу вежа-будинок з додатковою надбрамною круглою вежею. Замок належав гілці Десмон аристократичної родини Фітцджеральд. Десмонди володіли цим замком з XV століття до 1817 року. Замок стоїть на відстані 4 милі на північний захід від міста Кілкенні, за 6 км від замку Баллібер, неподалік від селища Каффесгрейндж та пріорату Келлс. Замок розташований на землях приходу Бернчьорч баронства Шіллелогер. У давні часи замок складався з двох веж та муру, що оточував замковий двір. Основна вежа мала 6 поверхів, величезну кількість проходів та кімнат всередині, великий зал, що був сполучений з основною вежею. Тепер від великого залу не лишилось і сліду. Збереглися старі малюнки замку, на яких зображені додаткові будівлі, яких нині не існує. У замку є численні вузькі кімнати сховані в стінах, в тому числі є «секретна кімната» на 4 поверсі. Збереглися сходи, що сполучають поверхи та ведуть до маленької башти, збереглися бійниці, камін з різьбою, високий димар. Округлий димохід кілька разів перебудовувався. По конструкції замок дещо нагадує замок Клер. Зубчасті стіни побудовані в ірландському стилі. (uk)
- Замок Бёрнчёрч (англ. Burnchurch Castle) — один из замков Ирландии, расположенный в графстве Килкенни. Сейчас это памятник истории и архитектуры Ирландии национального значения. Замок построен в норманнском стиле в XV веке. Представляет собой замок типа башня-дом с дополнительной надвратной круглой башней. (ru)
|