| rdfs:comment
| - Bush hid the facts est le nom courant d’un bug présent dans certaines applications Windows. Il s’agit d’un mojibake où un texte codé en ASCII est incorrectement interprété et affiché en UTF-16LE. (fr)
- Bush hid the facts(“부시가 사실을 숨겼다”)는 윈도우, 특히 윈도우 2000 이후에 포함된 메모장의 오류를 흔히 부르는 이름이다. 이 오류는 다음과 같은 방법으로 재현할 수 있다. 1.
* 메모장에 Bush hid the facts라고 치고 ANSI 인코딩으로 저장한다. 2.
* 메모장을 닫고, 그 파일을 다시 열어 본다. 3.
* Bush hid the facts 대신 알아 볼 수 없는 한자들(이 경우 畂桳栠摩琠敨映捡獴)로 바뀌어 있을 것이다. (올바른 언어팩이 설치되어 있지 않은 경우 사각형 모양의 도형이 대신 나타난다.) 혹자는 이 오류를 음모론으로 보기도 했지만, Bush hid the facts 말고도 다양한 문자열(예를 들어 This app can break)이 이 오류를 일으키기 때문에 설득력이 떨어진다. KBS에서 방영하는 스펀지에서는 방송에서 이 오류를 다루면서, 위 과정에서 나타나는 한자가 ‘사실은 자기가 숨겨도 언젠가는 밝혀진다’라는 의미라고 해석하기도 하였다. (ko)
- Bush hid the facts is a common name for a bug present in some versions of Microsoft Windows, which causes text encoded in ASCII to be interpreted as if it were UTF-16LE, resulting in garbled text. When the string "Bush hid the facts", without quotes, was put in a new Notepad document and saved, closed, and reopened, the nonsensical sequence of Chinese characters "畂桳栠摩琠敨映捡獴" would appear instead. (en)
- Bush hid the facts è il nome comune per un bug presente in alcune versioni di Microsoft Windows che fa sì che il testo codificato in ASCII venga interpretato come se fosse , risultando in un testo incomprensibile. Quando la stringa Bush hid the facts ("Bush nascondeva i fatti"), senza ritorno a capo o virgolette, veniva inserita in un nuovo documento del Blocco note e salvata, chiusa e riaperta, appariva invece la sequenza senza senso di caratteri cinesi "桴獩愠灰挠湡戠敲歡". (it)
- Bush hid the facts (dosł. Bush ukrył fakty) – powszechna nazwa błędu występującego w niektórych wersjach systemu Microsoft Windows, który powoduje, że tekst zakodowany w ASCII jest interpretowany tak, jakby był UTF-16LE, co skutkuje zniekształconym tekstem. Kiedy ciąg „Bush hid the facts”, wstawiony bez nowego wiersza i cudzysłowów, został umieszczony w nowym dokumencie Notatnika i zapisany, zamknięty i ponownie otwarty, zamiast tekstu wyświetlał się bezsensowny ciąg chińskich znaków „畂桳栠摩琠敨映捡獴”. (pl)
|
| has abstract
| - Bush hid the facts is a common name for a bug present in some versions of Microsoft Windows, which causes text encoded in ASCII to be interpreted as if it were UTF-16LE, resulting in garbled text. When the string "Bush hid the facts", without quotes, was put in a new Notepad document and saved, closed, and reopened, the nonsensical sequence of Chinese characters "畂桳栠摩琠敨映捡獴" would appear instead. While "Bush hid the facts" is the sentence most commonly presented on the Internet to induce the error, the bug can be triggered by other strings with letters and spaces in the same positions, for example "hhhh hhh hhh hhhhh" or "this app can break". Other sequences trigger the bug as well, including simply the text "a ". The bug occurs when the string is passed to the Win32 charset detection function IsTextUnicode. IsTextUnicode sees that the bytes match the UTF-16LE encoding of assigned Unicode code points, concludes that the text is valid UTF-16LE, and returns true, and the application then incorrectly interprets the text as UTF-16LE. The bug had existed since IsTextUnicode was introduced with Windows NT 3.5 in 1994, but was not discovered until early 2004. Many text editors and tools exhibit this behavior on Windows because they use IsTextUnicode to determine the encoding of text files. As of Windows Vista, Notepad has been modified to use a different detection algorithm that does not exhibit the bug, but IsTextUnicode remains unchanged in the operating system, so any other tools that use the function are still affected. (en)
- Bush hid the facts est le nom courant d’un bug présent dans certaines applications Windows. Il s’agit d’un mojibake où un texte codé en ASCII est incorrectement interprété et affiché en UTF-16LE. (fr)
- Bush hid the facts è il nome comune per un bug presente in alcune versioni di Microsoft Windows che fa sì che il testo codificato in ASCII venga interpretato come se fosse , risultando in un testo incomprensibile. Quando la stringa Bush hid the facts ("Bush nascondeva i fatti"), senza ritorno a capo o virgolette, veniva inserita in un nuovo documento del Blocco note e salvata, chiusa e riaperta, appariva invece la sequenza senza senso di caratteri cinesi "桴獩愠灰挠湡戠敲歡". Mentre "Bush hid the facts" è la frase più comunemente presentata su Internet per indurre l'errore, il bug può essere innescato da molte stringhe con lettere e spazi nelle stesse posizioni, ad esempio "hhhh hhh hhh hhhhh". Altre sequenze attivano il bug, incluso anche il testo "a". Il bug si verifica quando la stringa viene passata alla funzione di rilevamento del set di caratteri Win32IsTextUnicode. IsTextUnicode vede che i byte corrispondono alla codifica UTF-16LE dei caratteri Unicode cinesi validi (se privi di senso), conclude che il testo è cinese UTF-16LE valido e restituisce true, quindi l'applicazione interpreta erroneamente il testo come UTF-16LE. Il bug esisteva da quando IsTextUnicode è stato introdotto con Windows NT 3.5 nel 1994, ma non è stato scoperto fino all'inizio del 2004. Molti editor di testo e strumenti mostrano questo comportamento su Windows perché vengono utilizzatiIsTextUnicodeper determinare la codifica dei file di testo. A partire da Windows Vista, Blocco note è stato modificato per utilizzare un diverso algoritmo di rilevamento che non mostra il bug, maIsTextUnicoderimane invariato nel sistema operativo, quindi qualsiasi altro strumento che utilizza la funzione è ancora interessato. (it)
- Bush hid the facts(“부시가 사실을 숨겼다”)는 윈도우, 특히 윈도우 2000 이후에 포함된 메모장의 오류를 흔히 부르는 이름이다. 이 오류는 다음과 같은 방법으로 재현할 수 있다. 1.
* 메모장에 Bush hid the facts라고 치고 ANSI 인코딩으로 저장한다. 2.
* 메모장을 닫고, 그 파일을 다시 열어 본다. 3.
* Bush hid the facts 대신 알아 볼 수 없는 한자들(이 경우 畂桳栠摩琠敨映捡獴)로 바뀌어 있을 것이다. (올바른 언어팩이 설치되어 있지 않은 경우 사각형 모양의 도형이 대신 나타난다.) 혹자는 이 오류를 음모론으로 보기도 했지만, Bush hid the facts 말고도 다양한 문자열(예를 들어 This app can break)이 이 오류를 일으키기 때문에 설득력이 떨어진다. KBS에서 방영하는 스펀지에서는 방송에서 이 오류를 다루면서, 위 과정에서 나타나는 한자가 ‘사실은 자기가 숨겨도 언젠가는 밝혀진다’라는 의미라고 해석하기도 하였다. (ko)
- Bush hid the facts (dosł. Bush ukrył fakty) – powszechna nazwa błędu występującego w niektórych wersjach systemu Microsoft Windows, który powoduje, że tekst zakodowany w ASCII jest interpretowany tak, jakby był UTF-16LE, co skutkuje zniekształconym tekstem. Kiedy ciąg „Bush hid the facts”, wstawiony bez nowego wiersza i cudzysłowów, został umieszczony w nowym dokumencie Notatnika i zapisany, zamknięty i ponownie otwarty, zamiast tekstu wyświetlał się bezsensowny ciąg chińskich znaków „畂桳栠摩琠敨映捡獴”. Chociaż „Bush hid the facts” to zdanie najczęściej prezentowane w Internecie w celu wywołania błędu, chociaż błąd może zostać wywołany przez ciągi znaków z literami i spacjami w tych samych pozycjach, na przykład „hhhh hhh hhh hhhhh”. Błąd wywołują również inne sekwencje, w tym nawet tekst „a ”. Błąd występuje, gdy ciąg jest przekazywany do funkcji wykrywania zestawu znaków Win32 IsTextUnicode. IsTextUnicode wykrywa, że bajty są zgodne z kodowaniem UTF-16LE prawidłowych (jednakże bezsensownych) chińskich znaków Unicode, stwierdza, że tekst jest zakodowany chińskim UTF-16LE i zwraca wartość true, a następnie aplikacja nieprawidłowo interpretuje tekst jako UTF-16LE. Błąd istniał od momentu wprowadzenia komponentu IsTextUnicode w Windows NT 3.5 w 1994 r., Ale został wykryty dopiero na początku roku 2004. Wiele edytorów tekstu i narzędzi wykazuje takie zachowanie w systemie Windows, ponieważ używają IsTextUnicode do określenia kodowania plików tekstowych. Począwszy od systemu Windows Vista, Notatnik został zmodyfikowany tak, aby używał innego algorytmu wykrywania, który nie wykazuje błędu, ale IsTextUnicode pozostaje niezmieniony w systemie operacyjnym, więc wszelkie inne narzędzia korzystające z tej funkcji są nadal narażone na błąd. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)