rdfs:comment
| - Butön Rinchen Drup (Tibetan: བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་, Wylie: bu ston rin chen grub), (1290–1364), 11th Abbot of Shalu Monastery, was a 14th-century Sakya master and Tibetan Buddhist leader. Shalu was the first of the major monasteries to be built by noble families of the Tsang dynasty during Tibet's great revival of Buddhism, and was an important center of the Sakya tradition. Butön was not merely a capable administrator but he is remembered to this very day as a prodigious scholar and writer and is Tibet's most celebrated historian. (en)
- Buton Richen Drub estis la dekunua abato de la Monaĥejo de Ŝalu en Tibeto (1290-1364). Li estis la dekkvara estro de Sakja de la jarcento kaj estro de la Tibeta budhismo. Buton ne estis simple kapabla administranto, sed oni memoras lin kiel genia saĝulo kaj verkisto, kaj kiel la historiisto plej fama de Tibeto. Buton katalogis ĉiujn budhismajn skribajojn en Ŝalu, kaj verkis faman libron: nome la historio de budhismo en Barato kaj Tibeto en Ŝalu, kiun multaj tibetaj saĝuloj plue uzas por studado ankoraŭ. (eo)
- Butön Rinchen Drub (geb. 1290; gest. 1364) war der elfte Abt des Klosters Shalu bei Xigazê. Er war einer der herausragenden buddhistischen Gelehrten der Sakya-Schule des tibetischen Buddhismus. (de)
- プトゥン(チベット語: བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་, ワイリー方式: Bu-ston Rin-chen Grub, プトゥン・リンチェン・ドゥプ、1290年-1364年)とは、チベット仏教の学者。プトンとも。 (ja)
- 布敦仁欽珠(藏文:བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་འགྲུབ་,威利转写:Bu-ston Rin-chen 'Grub或bu-ston chos-vbyung,1290年-1364年),又譯為卜思端、布敦仁欽竹,仁欽珠為其法名,意譯為宝成,生於後藏夏麥袞奈(今薩迦縣吉定鄉),为元代藏传佛教薩迦派高僧。 (zh)
- Будо́н Ринченду́б (тиб. བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་འགྲུབ, Вайли Bu-ston Rin-chen 'Grub; 1290—1364) — тибетский буддийский наставник, историограф, переводчик и кодификатор, одиннадцатый настоятель сакьяского монастыря , почитаемый в рамках всех тибетских школ. (ru)
- Buton Rinchen Drub fue el onceno abad del Monasterio de Shalu en Tíbet (1290-1364). Era el décimo cuarto amo de Sakya del siglo y un líder budista tibetano. Buton no era simplemente un administrador capaz, sino que se lo recuerda como un erudito y escritor prodigioso, siendo el historiador más celebrado del Tíbet. Su propósito no era cultivar capacidades mágicas paranormales, sino lograr la aclaración filosófica, una creencia que todo el fenómeno terrenal es un estado de la mente. Hasta el día de hoy, es considerado uno de los más importantes historiadores tibetanos y del budismo. (es)
- Buton Rinchen Drub (1290-1364) (བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་འགྲུབ་ ; Wylie :Bu-ston Rin-chen 'Grub), 11e abbé du Monastère de Shalu, était un maître de la lignée Sakya du bouddhisme tibétain, historien et encyclopédiste. On lui doit un ouvrage sur l’histoire du bouddhisme en Inde et au Tibet qui sert encore de référence et une collection de textes sarma qui servit à la compilation de la section sutras du premier Kanjur. Il a eu une influence importante sur les études ésotériques et le yoga des traditions Gelug et Kagyu aussi bien que Sakya. (fr)
- Buston Rinchen Grub (tyb.: བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་, Wylie: bu ston rin chen grub, ZWPY: Pudoin Rinqênzhub; chiń. 布敦仁欽竹 Bùdūn Rénqīngzhú); ur. 1290, zm. 1364 – tybetański mnich i uczony buddyjski, pisarz i tłumacz. Urodził się w rodzinie tantryków. W wieku 17 lat wstąpił do klasztoru, zaś w wieku 23 lat został wyświęcony na mnicha. Studiował u najwybitniejszych mistrzów swoich czasów, poznając nauki różnych szkół buddyjskich. W wieku 30 lat został wybrany jedenastym z kolei opatem klasztoru Zhwa lu, związanego z tradycją Sakja. (pl)
|