| rdfs:comment
| - Projekt 21630 (v kódu NATO třída Bujan) je třída dělových člunů ruského námořnictva sloužících v jeho Kaspické flotile. Díky malému ponoru mohou operovat jak v Kaspickém moři, tak na řece Volze. Celou třídu tvoří tři jednotky vstoupivší do služby v letech 2006–2012. Z dělových člunů projektu 21630 dále vychází korvety projektu 21631 (Bujan-M) s téměř dvojnásobným výtlakem. (cs)
- صُممت فئة الفرقيطة بويان (كورفيت) من قبل زيلينودولسك للتصميم Zelenodolsk Design وسميت بالمشروع 21630 من قبل الحكومة الروسية. وهو واحد من أحدث كورفيتات البحرية الروسية. وقد دخلت السفينة الأولى من هذه الفئة "Astrakhan" في الخدمة في سبتمبر 2006، وعُينت لأسطول بحر قزوين. (ar)
- Die Projekt 21630, auch als Bujan-Klasse (russisch „Буян“) bezeichnet, ist eine Klasse von Korvetten der Russischen Marine. Sie ist eine moderne Korvettenklasse mit Tarnkappentechnik für den Küsten- und Binnengewässerschutz und ferner für das Anlanden und Unterstützen von Spezialeinheiten ausgelegt. Das modifizierte Projekt 21631 wird als „Bujan-M“ bezeichnet. Die Exportversion des Projektes 21630 u. a. für Kasachstan wird unter Projekt 21632 „Tornado“ geführt. Bei den Booten des Projektes 21631 gibt es erhebliche Schwierigkeiten mit den verbauten Dieselmotoren. (de)
- Los buques de artillería ligera proyecto 21630, designados por la OTAN como Buyan, son embarcaciones militares rusas en servicio en la Flotilla del Caspio de la Armada de Rusia. Estos navíos fueron diseñados por el Estudio de Diseño Zelenodolsk tomando en cuenta las características del Mar Caspio y el Río Volga. El buque líder de clase fue el Astracán, botado en 2004 en los astilleros de San Petersburgo. (es)
- Les corvettes de classe Buyan ont été conçues par Zelenodolsk Conception et désignées Projet 21630 par le Gouvernement russe. C'est l'une des plus récentes classes de corvettes de la Marine russe. Le premier navire de sa classe, le Astrakhan, a été mis en service en septembre 2006, et affecté à la Flottille de la Caspienne. (fr)
- Korvet kelas Buyan didesain oleh dan dinamai Proyek 21630 oleh Pemerintah Rusia. Kelas Buyan merupakan salah satu kelas korvet terbaru milik Rusia, kapal pertama di kelasnya yaitu Astrakhan yang sekarang bertugas di Armada Kaspia. Pada tahun 2010, Buyan versi 21630 dimodifikasi lebih canggih yang dilengkapi countermeasure elektronik khusus dan rudal jelajah Kalibr berkemampuan nuklir dengan jangkauan 1.500 km. Versi ini di namai Buyan-M atau Proyek 21631, didedikasikan untuk pertahanan dan kapal perang permukaan. (in)
- ブーヤン型コルベット（ブーヤンがたコルベット、英語: Buyan-class corvette）は、ロシア海軍のコルベットの艦級に対して付与されたNATOコードネーム。ロシア海軍での正式名は21630型小型砲艦（Малые артиллерийские корабли проекта 21630）。 また発展型のブーヤンM型コルベット（21631型小型ミサイル艦、Малые ракетные корабли проекта 21631）についても本項で扱う。 (ja)
- Projekt 21630 Bujan (ryska: Проекта 21630 «Буян») är en serie signaturanpassade korvetter, så kallade "små artilleri- och raketskepp", för Rysslands flotta. En större, modifierad version (projekt 21631) för kryssningsrobotar betecknas Bujan-M. En exportversion, projekt 21632, har också utvecklats för bland annat Kazakstan. (sv)
- Малі артилерійські кораблі проєкту 21630 (шифр «Буян», кодове позначення НАТО — Buyan class corvette) — російські малі артилерійські кораблі (МАК) типу «річка-море», призначена для посилення надводних сил Каспійської флотилії в ближній морській зоні і в річкових ділянках. (uk)
- Малые артиллерийские корабли проекта 21630 «Буян», кодовое обозначение НАТО — Buyan class corvette — серия российских малых артиллерийских кораблей (МАК) 3-го ранга класса «река-море», которые служат в составе надводных сил Каспийской флотилии в ближней морской зоне и в речных участках. (ru)
- 暴徒级小型导弹舰(英語：Buyan-class corvette)是俄罗斯海军装备的千吨级以下的近海部署的小型军舰，相当于世界其他国家的轻型护卫舰。 由金刚石（即阿尔玛兹）设计局研发，项目代号21630，未装备反舰导弹，使用简化版AK306自动舰炮，因此所作是浅水小型炮舰。首舰“阿斯特拉罕”号于2006年9月入役里海舰队。 2010年8月，公布了改进型号项目21631，称作“暴徒-M”级，装备了八联装垂直发射的反舰/攻陆导弹，改用了AK630M2高性能自动舰炮，放弃了多管火箭炮。首舰“格拉德·斯维亚日斯克”于2010年8月27日铺设龙骨。俄罗斯国防部于2010年5月26日订货5艘。 暴徒级对的出口版本称作项目21632“龙卷风”。 (zh)
- The Buyan class (Russian: Буян, lit. 'Buyan'), Russian designations Project 21630 Buyan and Project 21631 Buyan-M, are series of corvettes (small artillery and missile ships in Russian classification) developed by for the Russian Navy. Since 2010, all subsequent vessels are being constructed as improved Project 21631 subclass, incorporating greater tonnage, stealth technology and the 3S14 vertical launching system for either Kalibr or Oniks anti-ship cruise missiles, significantly enhancing combat capabilities. The ships are primarily designed for operations within littoral zones to protect Russia's vast coastal areas. Due to the small tonnage, they can operate even within shallow parts of oceans and seas and Russia's extensive inland waterway system. The export variant is known as Projec (en)
- La classe Bujan, conosciuta nel mercato domestico come Progetto 21630 (in cirillico: проекта 21630 Буян) o, alternativamente, con la designazione MAK (Malyj Artillerijskij Korabl, piccola nave cannoniera) è una classe di motocannoniere di moderna concezione prodotte nei cantieri Almaz di San Pietroburgo per conto della marina russa. Attive a partire dal 2006, queste unità prestano servizio nella Flottiglia del Caspio e sono tra le unità che più simboleggiano la ripresa delle attività cantieristiche navali russe interrottesi ai tempi della dissoluzione dell'URSS. (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)