| rdfs:comment
| - بوزاو, مدينة جنوبي غربي رومانيا (بالرومانية: Buzău) عاصمة اقليم الذي يحمل نفس الاسم, وتقع على نهر الذي يحمل أيضا الاسم نفسه, يعود تاريخ منشأ المدينة إلى عام 376م حيث كانت تجمع زراعي كسوق لبيع المنتجات, ثم تطورت لتكون مركز الأسقفية الأورثوذكسية في العصور الوسطى. عدد سكانها 135.000 نسمة (2002). (ar)
- Buzău je město v Rumunsku. Je centrem stejnojmenné župy v rumunském Valašsku. Žije zde 130 000 obyvatel. (cs)
- Buzău [buzəŭ] estas urbo en la orienta Rumanio, 111 km nord-oriente de București. Loĝantaro: 134 mil. Ĝi estas la ĉefurbo de la samnoma distrikto (județ). Ĝi situas ĉe la koordinatoj 45° 09′ N 26° 49′ O / 45.150 °N, 26.817 °O (mapo).
* La komunuma palaco
* Strato Cuza Vodă
* Preĝejo Banului
* Situo en Rumanio (eo)
- Buzău ([buˈzəu̯]; , ungarisch Bodzavásár) ist Kreishauptstadt im gleichnamigen Kreis (Județ) in der historischen Region Fürstentum Walachei in Rumänien. Die Stadt hatte im Jahr 2011 etwa 115.000 Einwohner. (de)
- Buzău (lehen Buzeu edo Buzĕu deitua; buˈzəw ahoskatua) Errumania hego-ekialdeko hiria eta izen bereko lurraldeko hiriburua (Valakia), Buzău ibaiaren ertzean. 120.419 biztanle (1983). Burdinbide-gunea. Nekazaritza-, merkataritza- eta industria-gune garrantzitsua. Petrolio-findegiak. XVI. mendeko katedrala. Lurraldea (Valakia), nekazari-lurraldea da, batez ere. (eu)
- Buzău est une ville de l'est de la Roumanie, en Munténie, chef-lieu du județ de Buzău. (fr)
- Buzău ( (?·i)) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Es la capital y ciudad más poblada del distrito homónimo de Buzău, en la región histórica de Valaquia. Se encuentra cerca de la orilla derecha del río Buzău, entre la curvatura sur-oriental de los montes Cárpatos y las tierras bajas de la llanura Bărăgan. (es)
- Buzău (bu'zəw) ialah kota di Rumania yang berpenduduk 135.000 jiwa. Buzău merupakan ibu kota Provinsi Buzau dan terletak di kawasan historis . Kota ini terletak di pinggir , antara lengkungan selatan Pegunungan Karpatia dan dataran rendah . Kota ini disebutkan pertama kali pada tahun 376 dan merupakan kota perdagangan penting di Walakia dan ibu kota keuskupan Gereja Ortodoks Rumania pada Abad Pertengahan. Setelah masa kehancuran yang berulangkali terjadi antara tahun 1600-an hingga 1700-an, pelan-pelan Buzău pulih dan sekarang menjadi kota modern di Rumania tenggara. (in)
- ブザウ （ルーマニア語: Buzău）は、ルーマニア、ワラキア地方のブザウ県の都市で県都。右岸に位置している。ブザウはルーマニア南東部における鉄道の拠点となっていて、ブカレストからモルダヴィアに向かう列車と、トランシルバニアから黒海海岸に向かう列車が交差している。 (ja)
- 부저우(루마니아어: Buzău)는 루마니아 왈라키아 지방에 위치한 도시로, 부저우 주의 주도이며 면적은 81.3km2, 인구는 134,227명(2002년 기준)이다. (ko)
- Buzău (in ungherese Bodzavásár, in tedesco Busäu) è un municipio della Romania di 134 619 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto, nella regione storica della Muntenia. (it)
- Buzău – miasto na Wołoszczyźnie, w Rumunii, stolica okręgu o tej samej nazwie. Liczy 134 227 mieszkańców na powierzchni 81,3 km². Merem jest Constantin Boşcodeală z Rumuńskiej Partii Socjaldemokratycznej. (pl)
- Buzău is een stad in het gelijknamige district Buzău (Județul Buzău), Muntenië, Roemenië. De stad ligt aan de gelijknamige , tussen de Karpaten en de vruchtbare vlakte van Walachije.In het jaar 2002 had Buzău 133.116 inwoners. (nl)
- Buzău é uma cidade e município da Roménia, no judeţ (distrito) de Buzău, com 115.494 habitantes (Censos de 2011). (pt)
- Buzău är en stad i Rumänien, vid Sirets biflod , cirka tio mil nordost om Bukarest. Staden är huvudort för distriktet Buzău och har 180 302 invånare (2011). Buzău är en järnvägsknutpunkt och har kemisk och metallurgisk industri samt textil-, trä- och livsmedelsindustri. Staden nämns första gången i skriftliga källor 1431 som tullplats, och är biskopssäte sedan omkring 1500. (sv)
- Бузэ́у (рум. Buzău [buˈzəw] ) — город в Румынии, в регионе Валахия, административный центр одноимённого жудеца. (ru)
- Бузеу (Бузев, Бодза; рум. Buzău, угор. Bodzavásár) — місто в Румунії, адміністративний центр повіту Бузеу. За 110 км на північний схід від столиці Бухареста. Розташоване в Мунтенії, на правому березі річки Бузеу між Карпатами і рівниною . 134,2 тис. мешканців (2002). (uk)
- 布澤烏（羅馬尼亞語：Buzău，羅馬尼亞語發音：[buˈzəw] （））是羅馬尼亞瓦拉幾亞地區的一個城市。布澤烏縣的首府所在地。布澤烏在歷史上曾經遭遇過多次的破壞，現在是羅馬尼亞東南部地區的重要城市之一。 (zh)
- La ciutat de Buzău (antigament escrit Buzeu o Buzĕu; pronunciació en romanès: [buˈzəw]) és la seu del comtat del comtat de Buzău, a la regió històrica de Muntènia, a Romania. Es troba a la vora de la riba dreta del riu Buzău, i deixa al sud-est les muntanyes dels Carpats i les terres baixes de la plana de . La Biblioteca del Comtat de Vasile Voiculescu i el tenen seu a la ciutat. Aquest últim també gestiona una exposició d'etnografia a la ciutat, així com la casa memorial Vasile Voiculescu a i l'exposició d'ambre a . (ca)
- Το Μπουζάου (ρουμ. Buzău, γερμανικά Busäu, ουγγρικά Bodzavásár, τουρκικά Boze) είναι πόλη της νοτιοανατολικής Ρουμανία,109 χιλιόμετρα βορειοανατολικά του Βουκουρεστίου. Ανήκει στην ιστορική γεωγραφική περιοχή της Μουντενίας, στο ανατολικό άκρο της. Είναι πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, χτισμένη στη δεξιά όχθη του ομώνυμου ποταμού, ανάμεσα στη νοτιοανατολική κύρτωση των Καρπαθίων και την Πεδιάδα Μπίριγκαν. (el)
- The city of Buzău (formerly spelled Buzeu or Buzĕu; Romanian pronunciation: [buˈzəw]) is the county seat of Buzău County, Romania, in the historical region of Muntenia. It lies near the right bank of the Buzău River, between the south-eastern curvature of the Carpathian Mountains and the lowlands of Bărăgan Plain. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)