| rdfs:comment
| - ByKolles Racing, formally known as Kodewa GmbH & Co. KG, is an auto racing team based in Greding, Germany. It was founded in 2000 by and his son Colin Kolles as Kolles Racing. (en)
- Team Kolles ist ein deutsches Motorsport-Team von Teamchef Colin Kolles. Von 2006 bis 2009 war es unter dem Namen Futurecom bei der DTM am Start. 2009 und 2010 nahm es am 24-Stunden-Rennen von Le Mans teil sowie 2009 an der Le Mans Series. Das Nachfolgerteam ist byKolles Racing, das ab 2015 in der FIA World Endurance Championship mitfährt. (de)
- ByKolles Racing, conocido anteriormente como Kodewa GmbH & Co. KG, es un equipo de automovilismo austriaco con sede en Greding, Alemania. Fue fundada en el 2000 por Romulus Kolles y su hijo Colin Kolles como Kolles Racing. (es)
- コデワ有限合資会社（Kodewa GmbH & Co. KG）は、ドイツバイエルン州ロート郡グレーディングを本拠とする、2000年に設立されたレーシングチームの運営会社である。バイコレスの名で、FIA 世界耐久選手権（WEC）のLMP1クラスに参戦していた。 (ja)
- Il team ByKolles Racing, è una squadra automobilistica con sede a Greding, in Germania. È stata fondata nel 2000 da Romulus Kolles e suo figlio Colin Kolles. (it)
- Kodewa GmbH & Co. KG (dawniej Kolles Racing, Kolles & Heinz Union) – niemiecki zespół wyścigowy, założony w 2000 roku przez . Obecnie ekipa startuje jedynie w FIA World Endurance Championship, jednak w przeszłości pojawiała się także w stawce Niemieckiej Formuły 3, Formuły 3 Euro Series, Deutsche Tourenwagen Masters, Le Mans Series, Intercontinental Le Mans Cup oraz European Le Mans Series. Od 2012 roku zespół startuje także w 24-godzinnym wyścigu Le Mans. Siedziba zespołu znajduje się w bawarskiej miejscowości Greding. (pl)
- ByKolles Racing (anciennement Kolles Racing, Kolles, Lotus Praga LMP2, Lotus LMP et Kodewa GmbH) est une écurie austro-roumaine de sport automobile, basée à Greding en Allemagne, créée par Colin et Romulus Kolles en 2000. Au cours de son existence, l'écurie change de nombreuses fois de partenaires financiers, ce qui a pour incidence de faire évoluer sa nationalité sportive. D'abord allemande de 2000 à 2013, puis allemando-roumanio-tchèque de 2013 à 2014, l'écurie bat pavillon autrichien depuis 2015. (fr)
- Futurecom TME — немецкая автогоночная команда, участвующая с 2006 года в серии ДТМ. Команда основана в 2000 году Колином Коллесом, который также осуществляет и другие гоночные проекты в других сериях, иногда под брендом ТМЕ, иногда отдельно. Техническим директором команды является Борис Бермес, а менеджером Манфред Раветто. Команда базируется в Грединге, недалеко от Ингольштадта, и выступает на машинах Ауди, правда, без заводской поддержки, в отличие от остальных команд ДТМ, ввиду чего выставляет машины двухлетней давности, и с гонщиками, полностью оплачивающими своё участие в гонках. Также ТМЕ участвовала в гонках Ф3, немецком (до 2003 года) и Евросерии (2003—2005 годы), причём в немецком чемпионате в 2001 года одержала 4 победы и боролась за титул. В 2009 году ТМЕ приобрела и выставила в (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)