rdfs:comment
| - "By His Bootstraps" is a 20,000 word science fiction novella by American writer Robert A. Heinlein. It plays with some of the inherent paradoxes that would be caused by time travel. The story was published in the October 1941 issue of Astounding Science Fiction under the pen name Anson MacDonald; the same issue has "Common Sense" under Heinlein's name. "By His Bootstraps" was reprinted in Heinlein's 1959 collection The Menace From Earth, and in several subsequent anthologies, and is now available in at least two audio editions. Under the title "The Time Gate", it was also included in a 1958 Crest paperback anthology, Race to the Stars. (en)
- Un self made man (titre original : By His Bootstraps) est une nouvelle de Robert A. Heinlein, parue pour la première fois en octobre 1941 dans la revue Astounding Stories. (fr)
- Un gran bel futuro (By His Bootstraps), tradotto anche come Per qualche millennio in più, è un romanzo breve di fantascienza del 1941 dello scrittore statunitense Robert A. Heinlein sul tema dei paradossi temporali. (it)
- De tijdpoort (Engels: By his bootstraps) is een kort verhaal uit 1941 van de Amerikaanse schrijver Robert A. Heinlein. Het thema is tijdreizen en de verschillende hierbij betrokken paradoxen, waaronder de ontologische, de predestinatie- en de grootvaderparadox. Het verhaal was voor het eerst te lezen in Astounding Science Fiction editie oktober 1941. Daarna verscheen het in een aantal verzamelbundels zoals The menace from Earth. (nl)
- 『時の門』(原題:By His Bootstraps)はアメリカの小説家ロバート・A・ハインラインによるSF中編小説。時間旅行によって引き起こされるタイムパラドックスを扱っている。 (ja)
- «По пятам» (в других переводах «По собственным следам», «По замкнутому кругу») — научно-фантастический рассказ Роберта Хайнлайна, посвящённый парадоксам перемещений во времени. Рассказ, написанный в 1941 году, стал классикой научной фантастики и был одним из первых произведений, в которых рассматривалась проблема «временных петель», внёс большой вклад в развитие идеи машины времени. (ru)
- За власними слідами (англ. By His Bootstraps) — науково-фантастична повість Роберта Гайнлайна. Опублікована журналом Astounding Science Fiction в жовтні 1941.Сюжет побудований на використанні парадоксів подорожей в часі. Пізніше включене в збірку: «Загроза з Землі» (1959). (uk)
|