rdfs:comment
| - Córdoba és una ciutat argentina localitzada als peus de les muntanyes de la Sierra Chica, a la vora del riu Primer (riu Suquía), el centre de l'àrea agrícola més productiva de l'Argentina. És la capital de la província homònima. Té una població superior als 1,35 milions d'habitants, la segona més gran de l'Argentina. Córdoba està localitzada a 31° 24′ S, 64° 11′ O. (ca)
- Córdoba je město v Argentině, nacházející se na úpatí hor na řece , 700 kilometrů severozápadně od Buenos Aires. Je hlavním městem stejnojmenné provincie Córdoba. Córdoba je třetím nejdůležitějším argentinským městem již od svého založení v 16. století, a druhé průmyslově největší centrum země. Ve městě se nachází mnoho památek a budov z období kolonialismu. (cs)
- Kordobo, hispanlingve Córdoba, estas urbo en centra Argentino. La esperantigo Kordovo estas ankaŭ uzata, kvankam ĝi estas pli ofta por la samnoma hispana urbo. Ĝi enhavas ĉirkaŭ 1.350.000 loĝantojn, do estas la plej granda urbo post Bonaero. Ĝi estis fondita en 1573 de ĉe la bordo de la rivero Suquía, kun la nomo Córdoba de la Nueva Andalucía (Kordovo de la Nova Andaluzio). Kordobo estas la ĉefurbo de samnoma argentina provinco. (eo)
- Córdoba Argentinako erdialdeko hiria da, Cordobako probintziako hiriburua. Cordobako mendien oinetan eta Primero ibaiaren ertzean kokaturik dago. 576 km²ko eremua du eta 2010ean 1.330.023 biztanle zituen. Herrialdeko bigarren hiririk handiena da, Buenos Airesen ondoren. (eu)
- Córdoba merupakan sebuah kota di Argentina. Kota ini terletak di bagian tengah di negara itu. Tepatnya di Provinsi Córdoba, kota ini juga yang terpadat kedua di Argentina setelah Buenos Aires, dengan sekitar 1,3 juta penduduk menurut sensus 2010 (in)
- コルドバ(Córdoba)は、アルゼンチンのコルドバ州の州都。ブエノスアイレスの西北西に700kmに位置する。人口は132万人(2010年)で、ブエノスアイレスに次ぐ第二の都市である。 市内にイエズス会が入植の際に建造した集落跡であるコルドバのイエズス会伝道所とエスタンシア群という建築群がある。南米最古の大学の一つであるコルドバ国立大学、モンセラ中等学校、教会、住居などが含まれ、2000年に世界遺産に登録された。 (ja)
- Córdoba è una città situata nell'Argentina centrale, ai piedi della catena montuosa delle Sierras Chicas, sulle rive del , circa 700 km a nord-ovest di Buenos Aires. È la capitale dell'omonima provincia. Contava oltre 1.300.000 abitanti nel 2010 , ed è la seconda città dell'Argentina per popolazione. È un importante centro industriale, ma mantiene molti dei suoi edifici storici risalenti all'epoca coloniale. (it)
- 코르도바(Córdoba)는 아르헨티나 코르도바 주의 주도이다. 수도인 부에노스 아이레스에서 북서쪽으로 약 700km에 위치하며, 에 둘러싸인 경치 좋은 교육 도시로, 제2차 세계 대전 후 자동차·항공기 공업이 발달하여, 이 나라의 대표적인 공업 도시로 되었다. 주변의 고원은 피서지로 알려져 있다. 인구 약 130만(2008). (ko)
- Córdoba is een stad in het centrum van Argentinië. De stad ligt in een vallei van de bergen aan de rivier de , ongeveer 700 kilometer ten noordwesten van Buenos Aires. Het is de hoofdstad van de provincie Córdoba en heeft een geschat inwoneraantal van meer dan 1.300.000 inwoners, waarmee het de tweede stad van Argentinië is. Het is een industrieel centrum, maar de binnenstad kent vele historische gebouwen uit het koloniale tijdperk. (nl)
- Córdoba – miasto w środkowej Argentynie, położone u podnóża gór , nad rzeką (Río Primero), uchodzącą do jeziora Mar Chiquita. Ośrodek administracyjny prowincji Córdoba. Drugie co do wielkości miasto Argentyny po stolicy kraju Buenos Aires. Ludność: 1368,1 tys. mieszkańców (2001). (pl)
- Córdoba är Argentinas näst största stad med cirka 1,5 miljoner invånare (2003). Staden är huvudstad i provinsen Córdoba. Córdoba är en stad med mångsidig industri. Där finns textil- och transportindustri. Staden är också ett kommunikations-, handels- och kulturcentrum belägen cirka 700 kilometer nordväst om huvudstaden Buenos Aires. Staden grundades 1573 och var en av jesuiternas huvudorter i det spanska Amerika. Landets äldsta universitet grundades 1613 i Córdoba. (sv)
- Ко́рдова (исп. Córdoba) — город в Аргентине, столица одноимённой провинции. (ru)
- Ко́рдова (ісп. Córdoba, скорочено CBA, читається як файл) — місто в Аргентині, столиця провінції Кордова. Місто розташоване в центральному районі Аргентини, неподалік від географічного центру країни. Населення становить близько 1,33 млн мешканців (2010). Це друге за населенням, економічним, політичним і культурним значенням місто країни. (uk)
- قُرْطُبَة (بالإسبانية Córdoba) هي مدينة أرجنتينية تقع على ، 700 كيلومتراً شمال غرب بوينوس آيريس، كما أنها عاصمة محافظة كوردوبا. منذ عام 2006 فاق عدد سكانها 1,300,000 نسمة مما يجعلها ثاني أكبر مدن الأرجنتين من حيث عدد السكان. وهي مركز صناعي كبير، وفي نفس الوقت تحتفظ بمبانيها التاريخية التي تعود إلى عصر الاستعمار. مع نهاية الحرب العالمية الثانية، أصبحت المدينة مركزاً هاماً لصناعة الطائرات. تحتوي المدينة على العديد من المباني التاريخية الكاثوليكية التي يعود بناؤها إلى فترة الإستعمار الإسباني. (ar)
- Η Κόρδοβα (ισπανικά: Córdoba) είναι η πρωτεύουσα της στην Αργεντινή. Η πόλη είναι η δεύτερη πολυπληθέστερη της Αργεντινής μετά την πρωτεύουσα της χώρας, το Μπουένος Άιρες. Το διαμέρισμα πρωτεύουσας, του οποίου κύρια πόλη είναι η Κόρδοβα, σύμφωνα με την απογραφή του 2010 έχει 1.329.604 κατοίκους. Η πόλη πήρε το όνομά της από την Κόρδοβα της Ισπανίας. (el)
- Córdoba (Spanish pronunciation: [ˈkoɾðoβa]) is a city in central Argentina, in the foothills of the Sierras Chicas on the Suquía River, about 700 km (435 mi) northwest of Buenos Aires. It is the capital of Córdoba Province and the second most populous city in Argentina after Buenos Aires, with about 1.3 million inhabitants according to the 2010 census. It was founded on 6 July 1573 by Jerónimo Luis de Cabrera, who named it after Córdoba, Spain. It was one of the early Spanish colonial capitals of the region that is now Argentina (the oldest city is Santiago del Estero, founded in 1553). The National University of Córdoba is the oldest university of the country and the seventh to be inaugurated in Spanish America. It was founded in 1613 by the Jesuit Order. Because of this, Córdoba earned t (en)
- Córdoba es la ciudad capital de la provincia de Córdoba, Argentina. Se sitúa en la región central del país, a ambas orillas del río Suquía. Es la ciudad más grande de Argentina con una superficie de 576 km² y la segunda más poblada después de Buenos Aires. Se constituye en un importante centro cultural, económico, educativo, financiero y de entretenimiento de la región. También es conocida como La Docta o La Ciudad de las Campanas. (es)
- Córdoba ist mit 1,3 Millionen Einwohnern nach Buenos Aires die zweitgrößte Stadt Argentiniens. Sie liegt etwas nördlich des geografischen Zentrums des Landes, ist Hauptstadt der Provinz Córdoba, größte Stadt der Región Centro sowie industrielles und kulturelles Zentrum Zentralargentiniens mit einer der bedeutendsten Universitäten des Landes, der 1613 gegründeten Universidad Nacional de Córdoba. Wegen vieler Bauten aus der Kolonialzeit wird sie auch von zahlreichen Touristen besucht. (de)
- Córdoba (fondée sous le nom de Córdoba de la Nueva Andalucía), est une ville du centre-nord de l’Argentine. C'est la capitale de la province de Córdoba. Deuxième ville la plus peuplée d'Argentine, c'est également un important centre culturel, économique, financier, et compte une forte population étudiante. (fr)
- Córdova (em castelhano: Córdoba) é a segunda cidade mais populosa da Argentina e capital da província de mesmo nome. Tem 1 282 569 habitantes (1 368 109, incluindo a área metropolitana). Foi fundada pelo adelantado Jerónimo Luís de Cabrera, em 6 de julho de 1573, às margens do rio Suquía. Fica 713 quilómetros ao noroeste de Buenos Aires e é a segunda maior cidade do país. A terceira é Rosário seguida por San Miguel de Tucumán. (pt)
- 科尔多瓦(西班牙语:Córdoba)是科尔多瓦省的首府,位于阿根廷中部,蘇基亞河贯穿城市。是阿根廷人口数量仅次于布宜诺斯艾利斯的城市,也是全国面积最大的城市。这里也是该地区重要的文化、经济、教育、金融和娱乐中心。科尔多瓦被称为“学识之城”(La Docta)或“钟声之城”(西班牙語:La Ciudad de las Campanas)。根據2010年人口普查,该城市人口为1,329,604人。 科尔多瓦于1573年7月6日由塞维利亚人建立,最早被用来当作抵御印第安人的村落,得名于西班牙科尔多瓦,是西班牙在阿根廷的殖民地的首都之一。这座城市两度被宣布为首都,第一次是1806年英国入侵拉普拉塔总督区时,而第二次则是在1955年的期间。这里是一个重要的文化中心,并接受来自全国和世界各地的大学生。國立科爾多瓦大學创立于1613年,是阿根廷第一个大学也是美洲第四古老的大学,被认为是全洲最重要的几个大学之一,有超过十万学生在此就读。 科尔多瓦拥有许多的重要的历史、文化和旅游景点。2006年,被命名为,2019年,被设立为总部。 在20世纪阿根廷历史舞台上,出演过许多的重要事件。的中心,1955年的和1969年的 (zh)
|