| rdfs:comment
| - كوت درمور أو كُت دَرمُور (بالفرنسية: Côtes-d'Armor) هو إقليم فرنسي في شمال منطقة بروتاني، يقع في شمال غرب فرنسا، عاصمته سانت بيروك وأكبر مدينة في الإقليم والمدن الرئيسية الأخرى هي: دينان، غانغان، لانيون. وتبلغ مساحة البلدية حوالي 6,878 كيلومتر مربع، ويبلغ عدد سكان البلدية وفقا لإحصاء عام 2009 حوالي 576,049 نسمة. (ar)
- Costes d'Armor o Costes del Litoral (22) (en francès Côtes-d'Armor, en bretó Aodoù-an-Arvor, en gallo Caouwt' d'Armor) és un departament francès situat a la Bretanya. (ca)
- Côtes-d'Armor je francouzský departement ležící v regionu Bretagne. Do roku 1990 se jmenoval Côtes-du-Nord („severní pobřeží“), což bylo považováno za poměrně matoucí, proto už 1962 bylo doporučeno nové jméno „Armorské pobřeží“, které připomíná historický název Bretaně Armorika a je keltského původu s významem „přímoří“. Prefektura a největší město je Saint-Brieuc. (cs)
- Das Département Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt. (de)
- Côtes-d’Armor [kot daʁmɔʁ] (bretone: Aodoù-an-Arvor) estas franca departemento (n-ro 22) en la regiono Bretonio (franca regiono). Ĝi estas 6 878 km2 granda kaj havis 597 085 loĝantojn en la jaro 2013. Ĝi enhavas 356 komunumojn. La departemento antaŭe nomiĝis Côtes-du-Nord (“Nordaj marbordoj”). La nova nomo, elektita en 1990, devenas de la bretona lingvo kaj signifas “marbordoj de la lando ĉe la maro”. (eo)
- The Côtes-d'Armor (/koʊt dɑːrmər/, /-dɑːrmɔːr/; French pronunciation: [kot daʁmɔʁ]; Breton: Aodoù-an-Arvor, [ˈoːdu ãn ˈarvor]), formerly known as Côtes-du-Nord (Breton: Aodoù-an-Hanternoz, [ˈoːdu ãn ˌhãntɛrˈnoːs]), are a department in the north of Brittany, in northwestern France. In 2019, it had a population of 600,582. (en)
- Côtes-d'Armor (bretainieraz Aodoù an Arvor) Bretainia iparraldeko lurraldea da eta Frantziako 22. departamendua. Eskualde mugakideak hauexek ditu: Finistère mendebaldean, Morbihan hegoaldean eta Ille eta Vilaine ekialdean.Frantsesez gain, bretainiera ere hitz egiten dute bertako biztanle batzuk, Trégor izeneko dialektoa bereziki.6.878 km²-ko azalera dauka, eta 542.373 biztanle (79 biz./km², 1999). Prefektura Saint-Brieuc hirian dago, eta beste hiri nagusiak Dinan, Guingamp eta Lannion dira. (eu)
- Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos). Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte. (es)
- Les Côtes-d'Armor (/kot d‿aʁmɔʁ/ ; en breton : Aodoù-an-Arvor /ˈoːdu ãˈnarvor/), appelées Côtes-du-Nord jusqu'en 1990, sont un département français situé en région Bretagne.L'Insee et La Poste lui attribuent le code 22. Sa préfecture et plus grande ville est Saint-Brieuc. Les autres principales villes sont Dinan, Guingamp et Lannion. Avec ses 600 582 habitants, il est le 43e département le plus peuplé du pays. (fr)
- Côtes-d'Armor (22) ialah sebuah departemen Prancis yang terletak di provinsi historis Bretagne. Dalam bahasa Breton departemen ini disebut Aodoú-an-Arvor. (in)
- 코트다르모르주(프랑스어: Côtes-d'Armor, 브르타뉴어: Aodoù-an-Arvor)는 프랑스 북서부에 위치한 주로, 브르타뉴 지방 북부에 위치한다. 주도는 생브리외이며 인구는 576,049명(2009년 기준), 면적은 6,878km2, 인구밀도는 83.8명/km2이다. 1790년 3월 4일 프랑스 혁명 시기에 설립된 83개 데파르트망 가운데 하나이다. 설립 당시의 이름은 코트뒤노르 주(Côtes-du-Nord)였으며 현재와 같은 이름으로 변경된 시기는 1990년이다. 코트다르모르에서 "아르모르"(Armor)는 브르타뉴어로 "바다"를 뜻하며 "코트"(Côtes)는 프랑스어로 "해안"을 뜻한다. (ko)
- Côtes-d’Armor (bret. Aodoù-an-Arvor) – departament w północno-zachodniej Francji (Bretania). Departament został utworzony 4 marca 1790 roku. Do 1990 r. nosił nazwę Côtes-du-Nord. Prefekturą departamentu Côtes-d’Armor jest miasto Saint-Brieuc. Inne ważniejsze miejscowości to: Lannion, Guingamp, Dinan. Departament Côtes-d’Armor współpracuje z województwem warmińsko-mazurskim na mocy Porozumienia o współpracy między Samorządem Województwa Warmińsko-Mazurskiego a Radą Generalną Departamentu Côtes-d’Armor z dnia 24 czerwca 2000 r. (pl)
- コート＝ダルモール県（コート＝ダルモールけん、フランス語:Côtes-d'Armor、ブルトン語:Aodoù an Arvor、ガロ語:departaman dé Caouwt' d’Armor）は、フランスのブルターニュ地域圏の県である。 (ja)
- Côtes-d'Armor (22) is een Frans departement in de historische provincie Bretagne. In het Bretons heet het departement Aodoú-an-Arvor, dat is kusten van het land aan de zee. (nl)
- Côtes-d'Armor ou Costas da Armória é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.). (pt)
- Côtes-d'Armor (franska) eller Aodoù-an-Arvor (bretonska) är ett franskt departement, beläget i norra Bretagne, mot Engelska kanalen. Huvudort är Saint-Brieuc. (sv)
- Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население — 600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года). (ru)
- Кот-д'Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «Морські Береги») — департамент на заході Франції, один з департаментів регіону Бретань. У назві Кот-д'Армор упізнається ім'я римської провінції Арморика. Порядковий номер 22. Адміністративний центр — Сен-Бріє. Населення 542,4 тис. чоловік (43-є місце серед департаментів, дані 1999). (uk)
- 阿摩尔滨海省（法語：Côtes-d'Armor，法语：[kot daʁmɔʁ] （）；布列塔尼語：Aodoù an Arvor， 國際音標：[ˈoːdu ãn ˈarvor]）是法国布列塔尼大區的一个省。 该省成立于1790年，当时名为“北滨海省”（Côtes-du-Nord）。由于当地政府认为这个名称影响游客对这个省的印象（在法国人的眼里，“北”意味着“冷”），法国政府在1990年决定把原来的名称改为现名“阿摩尔滨海省”。 该省与莫尔比昂、菲尼斯泰尔、伊勒-维莱讷、大西洋卢瓦尔四省接壤。 (zh)
- Οι Κοτ-ντ'Αρμόρ (γαλλικά: Côtes-d'Armor, βρετονικά: Aodoù-an-Arvor), αναφερόμενες ως Κοτ-ντυ-Νορ (γαλλικά: Côtes-du-Nord) έως το 1990, είναι νομός της βορειοδυτικής Γαλλίας, στη διοικητική περιοχή της Βρετάνης. Ο νομός μέχρι το 1990 ονομαζόταν Κοτ-ντυ-Νορ. Το INSEE και το Ταχυδρομείο του αποδίδουν τον κωδικό 22. Πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη του νομού είναι το Σαιν-Μπριέκ. Οι άλλες κύριες πόλεις είναι το , το Γκενγκάν και το Λανιόν. Με 598.953 κατοίκους, είναι ο 43ος πολυπληθέστερος νομός στη χώρα. Οι κάτοικοι ονομάζονται Κοσταρμορικαίν. (el)
- Le Côtes-d'Armor (o Coste d'Armore in italiano; Aodoù-an-Arvor in bretone), sono un dipartimento bretone della Francia, parte della regione Bretagna ("Breizh" in bretone, "Bretagne" in francese). Confina con i dipartimenti dell'Ille-et-Vilaine/Il-ha-Gwilen a est, del Morbihan a sud e del Finistère/Penn-ar-Bed a ovest. A nord è bagnato dal Canale della Manica. Le principali città, oltre al capoluogo Saint-Brieuc/Sant-Brieg, sono Dinan, Guingamp/Gwengamp, Lannion/Lannuon, Loudéac/Loudieg, Perros-Guirec/Perroz-Gireg, Lamballe/Lambal e Paimpol/Pempoull. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)