| rdfs:comment
| - Budova Čínské ústřední televize v Pekingu je architektonicky unikátní stavbou z dílny architektů Rema Koolhaase a ze studia Office for Metropolitan Architecture (OMA). Budova má tvar dvou spojených věží ve tvaru L. Nabízí podlahovou plochu 473 000 metrů čtverečních. Zprovozněna byla roku 2008. Měří 234 metrů a má 51 podlaží. V roce 2013 získala stavba ocenění pro nejlepší výškovou budovu od v Chicagu. U obyvatel Pekingu si však popularitu nezískala, přezdívá se jí obvykle „trenýrky“. (cs)
- China Central Television Headquarters (中央电视台总部大楼 Zhōngyāng Diànshìtái Zǒngbù Dàlóu) ist ein Gebäude in Peking, in dem die Sendezentrale des staatlichen Fernsehens China Central Television (CCTV) der Volksrepublik China untergebracht ist. (de)
- La sede de la Televisión Central de China o sede de la CCTV (en chino, 中央广播电视总台光华路办公区) es un rascacielos de 234 m y 44 plantas que se encuentra en el (CBD) y que sirve como sede de la Televisión Central de China (CCTV). La primera piedra se colocó el 1 de junio de 2004 y la fachada del edificio se completó el 1 de enero de 2008. Rem Koolhaas y Ole Scheeren de OMA fueron los arquitectos encargados de la construcción, mientras que Arup fue el encargado del complejo diseño de ingeniería. (es)
- Kantor Pusat China Central Television (CCTV) adalah bangunan pencakar langit 44 lantai di Distrik Pusat Bisnis Beijing (CBD) dan menjadi kantor pusat China Central Television (CCTV). Pancang pertama dilakukan pada 1 Juni 2004 dan tampilan bangunan selesai pada 1 Januari 2008. Rem Koolhaas dan Ole Scheeren dari OMA adalah arsitek-arsitek dari bangunan ini, sedangkan Arup bertindak sebagai perekayasa teknis dari rancangan struktur bangunan yang rumit ini. (in)
- La sede della China Central Television (CCTV Headquarters) è un grattacielo che sorge a Pechino (Cina). L'edificio è il nuovo quartier generale della China Central Television. L'inizio dei lavori è avvenuto il 22 settembre 2004 ed è stato completato nel dicembre 2008, dopo l'inizio dei Giochi Olimpici estivi 2008, data prevista inizialmente per il termine dei lavori. Rem Koolhaas e per l'OMA (Office for Metropolitan Architecture) sono gli architetti e lo studio di progettazione britannico Arup è responsabile per il complesso progetto ingegneristico. Il fabbricato ha un'altezza di 234 metri per 51 piani. (it)
- CCTV 본사 빌딩(중국어: 中央电视台新台址CCTV主楼, 영어: CCTV Headquarters, 메인 빌딩)은 중국중앙전시대(CCTV)의 신사옥으로 건설된 마천루이다. 기공식은 2004년 9월 22일에 있었으며, 2008년 베이징 하계 올림픽에 맞추어 완공됐다. 건축거장 렘 콜하스 및 건축가 이 이 건물을 설계했다. 234m 높이로 지어졌다. (ko)
- 中国中央電視台本部ビル（ちゅうごくちゅうおうでんしだいほんぶビル、CCTV Headquarters、中央広播電視総台光華路弁公区、簡体字: 中央广播电视总台光华路办公区）は、中華人民共和国北京市の東部の北京商務中心区（朝陽区東三環中路32号）にある超高層ビル。中国中央電視台（CCTV、中国中央テレビ）の本部として使用されている。高さは234メートル、51階建て。建設には50億人民元を超える金額が投じられた。 (ja)
- CCTV:s huvudkontor är en 234 meter hög skyskrapa i Peking i Kina. CCTV:s huvudkontor ligger i östra Peking i Guomao längs östra tredje ringvägen i Pekings centrala finansdistrikt. Byggnaden är huvudkontor för China Central Television (CCTV). (sv)
- 中央广播电视总台光华路办公区，前称中央電視台總部大樓，又称中央电视台光华路办公区，俗称“大裤衩”，又被称作“央视新址”，是北京商务中心区的一座中央广播电视总台所有的建築物，内含光华路办公区大楼、电视文化中心、服务楼、庆典广场，由雷姆·庫哈斯带领大都會建築事務所（OMA）設計。 中央广播电视总台光华路办公区建築外形前衛，被美國《時代雜誌》評選為2007年世界十大建築奇跡，并列的有和国家体育场。 中央電視台總部大樓耗資人民幣50億元建成，而其中一座北配樓已經在2009年2月9日元宵節的大火中严重焚毁。2009年10月底開始進行修復工作，2012年5月16日竣工。体育频道于伦敦奥运会期间搬入新台址，是中国中央电视台首个搬入新台址的部门。 2013年6月17日，除电影频道以外的央视24个公共类频道的信号正式通过央视总部大楼对外播出。2018年4月19日上午，中央广播电视总台举行正式揭牌仪式，位于光华路的中央电视台总部大楼更名为中央广播电视总台光华路办公区。 (zh)
- Штаб-квартира CCTV (кит. 中央电视台总部大楼) — хмарочос в Пекіні, КНР, осідок Центрального Телеканалу Китаю CCTV. Будівництво розпочато 22 вересня 2004 та завершено в грудні 2008. (uk)
- مقر تلفزيون الصين المركزي هو ناطحة سحاب من تصميم ريم كولهاس في وسط منطقة الأعمال المركزية في بكين. المبنى هو مقر تلفزيون الصين المركزي. بدأ الإنشاء في 22 سبتمبر 2004 وأنجز في كانون الأول / ديسمبر 2008. تصميم المعاريين ريم كولهاس وأولي شيرين (Ole Scheeren) من مكتب (Office for Metropolitan Architecture (OMA))
* الارتفاع= 234 متراً (768 قدماً)، وفيه 51 طابقاً. في البداية شُيد المقطعين الرأسيين منفصلين ومن تم دمج المقطع ألأفقي، لاستكمال المبنى، 26 ديسمبر 2007. مقر تلفزيون الصين سيضيف المكاتب والأستوديوهات للتسجيل والإنتاج ومركز للإرسال. (ar)
- The CCTV Headquarters serves as the headquarters for China Central Television (CCTV) formerly located at the old China Central Television Building some 15 km (9.3 mi) to the west. Feted by architecture critics as perhaps "the greatest work of architecture built in this century" and awarded the 2013 Best Tall Building Worldwide from the Council on Tall Buildings and Urban Habitat, the 51-floor skyscraper on East Third Ring Road, Guanghua Road in the Beijing Central Business District (CBD). Groundbreaking took place on 1 June 2004 and the building's façade was completed in January 2008. After the construction was delayed by a fire that engulfed the adjacent Television Cultural Center in February 2009, the headquarters was completed in May 2012 and was officially inaugurated in June 2013. (en)
- Le siège de la Télévision centrale de Chine est un ensemble d'immeubles situé dans le nouveau quartier d'affaires de l'est de Pékin. Son bâtiment principal, le plus spectaculaire, atteint 234 mètres et se distingue par sa forme originale. L'ensemble a été conçu par le cabinet d'architecte néerlandais Rem Koolhaas. Notamment en raison des risques de séisme, sa construction fut considérée comme un défi d'ingénierie. Sa forme unique lui fait valoir le surnom dà kùchǎ (大裤衩), ce qui signifie "gros pantalon". (fr)
- Siedziba CCTV (chiń. 中央广播电视总台光华路办公区; pinyin Zhōngyāng Guǎngbō Diànshìzǒngtái Guānghuálù Bàngōngqū) – wieżowiec znajdujący się w stolicy Chińskiej Republiki Ludowej, Pekinie. Jest on nową siedzibą Centralnej Telewizji Chińskiej. Budowę rozpoczęto 22 września 2004, została ona ukończona w grudniu 2008. W drugim budynku, Telewizyjnym Centrum Kultury, miał znajdować się m.in. hotel, teatr i powierzchnie wystawowe. 9 lutego 2009 budynek ten spłonął. Siedziba CCTV nie została jednak uszkodzona. (pl)
- De CCTV-toren is een wolkenkrabber in de Chinese hoofdstad Peking. Het is het hoofdkantoor van de Chinese staatstelevisiemaatschappij: China Central Television (CCTV). De toren is ontworpen door de Nederlandse architect Rem Koolhaas en de Duitse architect Ole Scheeren. De toren bestaat uit twee poten met een dwarsverbinding in de top. In december 2008 was de CCTV-toren klaar. Het gebouw is 234 meter hoog en heeft een overhang die op 162 meter hoogte begint. Door zijn opmerkelijke vorm wordt de toren ook wel de grote onderbroek genoemd. (nl)
- Штаб-квартира CCTV — небоскрёб в Пекине, штаб-квартира Центрального телевидения Китая. Строительные работы начались 22 сентября 2004 года, в 2009 году строение было завершено. Архитекторами здания являются Рем Колхас и (компания OMA). Здание имеет высоту 234 м и состоит из 44 этажей. Второе здание, Телевизионный культурный центр, будет вмещать отель Mandarin Oriental Hotel Group, центр для посетителей, большой общественный театр и выставочные площади. 9 февраля 2009 года в ещё не сданном в эксплуатацию здании отеля произошёл сильный пожар. (ru)
- A sede da Televisão Central da China é um arranha-céu de 234 metros e 44 andares no centro financeiro de Pequim, na República Popular da China, e serve como sede da Televisão Central da China. A pedra fundamental foi lançada em 1 de junho e a fachada do prédio foi concluída em 1 de janeiro de 2008. Rem Koolhaas e da OMA foram os arquitetos responsáveis pela construção, enquanto a empresa Arup elaborou o complexo projeto de engenharia. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)