rdfs:comment
| - CD Projekt (též také CD Projekt Group) je polská vydavatelská, obchodní a vývojářská společnost, působící na poli videoherního průmyslu, která byla založena roku 1994 Marcinem Iwińskim a Michałem Kicińskim. V současné době má hlavní sídlo ve městě Varšava v Polsku. Společnost se proslavila především svojí herní sérií Zaklínač (v originále Wiedźmin, v angličtině The Witcher), kterou vyvíjí herní studio CD Projekt RED na motivy stejnojmenné knižní série polského spisovatele Andrzeje Sapkowského. Je také mateřskou společností zaštiťující portál (Good Old Games). (cs)
- cdp.pl Sp. z o.o. (bis 2012 CD Projekt Sp. z o.o.) ist ein polnischer Distributor für Filme, Musik, Literatur, Spiele, Hardware und Hobbyartikel, die das Unternehmen über seinen Onlineshop vertreibt. Die Gesellschaft wurde ursprünglich als Spielepublisher unter dem Namen CD Projekt Sp. z o.o gegründet. Durch verschiedene Umstrukturierungen und Transaktionen verlagerten sich diese Tätigkeiten auf eine neue Gesellschaft, die 2012 schließlich auch den bisherigen Unternehmensnamen übernahm und cdp.pl als Tochterunternehmen neu ausrichtete. Seit 2014 ist cdp.pl als Unternehmen von der CD Projekt S. A. Gruppe unabhängig. (de)
- CD Projekt est un développeur et éditeur polonais de jeux vidéo. L'entreprise est fondée en mai 1994 par Marcin Iwiński et Michał Kiciński dans le but de publier des logiciels sur CD-ROM. Le studio, grâce à sa division de développement de jeu CD Projekt Red, est principalement connu pour sa saga The Witcher. En 2020, elle devient la seconde plus grande société de jeu vidéo en Europe, derrière l'éditeur français Ubisoft. (fr)
- CD 프로젝트(폴란드어: CD Projekt 체데 프로옉트[*])는 폴란드 바르샤바에 위치한 비디오 게임 개발사이다. 디지털 권리 관리가 없는 PC 게임 판매 및 배포 서비스를 하는 GOG.com을 자회사로 두고 있다. (ko)
- Cdp.pl (eerder bekend als CD Projekt) is een Poolse uitgever en van computerspellen en films. Het bedrijf werd in mei 1994 opgericht door de twee schoolvrienden Marcin Iwiński en Michał Kiciński en was de eerste uitgever van computerspellen op cd-rom in Polen. Het is een dochteronderneming van CD Projekt, naar de voormalige naam van cdp.pl. (nl)
- CD Projekt (ook bekend als CD PROJEKT Capital Group) is een Poolse naamloze vennootschap gevestigd in Warschau. CD Projekt is de moedermaatschappij van onder andere cdp.pl, CD Projekt RED en GOG.com. (nl)
- cdp.pl – sklep internetowy założony w październiku 2012 roku przez spółkę o tej samej nazwie, jako nowy obszar działalności komercyjnej grupy kapitałowej CD Projekt. Cdp.pl należy do operatora sklepu merlin.pl. Nazwa portalu jest skrótem zarówno wyrażenia „cyfrowa dystrybucja plików”, jak również nazwy pierwszego właściciela, CD Projektu. (pl)
- CD Projekt S.A. är en polsk spelutvecklare samt förläggare, med huvudkontor i Warszawa. Företaget är grundat av Michał Kiciński and Marcin Iwiński år 2002. Verksamheten innan 2002 innefattade försäljning av datorspel och då främst import av utländska spel för lokal försäljning i Polen. Sedan 2002 har företaget agerat som spelutvecklare, med The Witcher-serien som dess debut. 2008 lanserade företaget speldistributionshemsidan Good Old Games, som senare kom att heta GOG.com. (sv)
- CD Projekt — польський видавець, розробник та локалізатор комп'ютерних ігор. Найбільше відомий за розробкою трилогії ігор про відьмака за мотивами серії романів польського фантаста Анджея Сапковського. Після виходу першої гри «The Witcher» CD Projekt почали працювати над портуванням гри на ігрові консолі під назвою , що ледь не привело компанію до банкрутства. Закривши цей проект, компанія випустила ще дві гри по «Відьмаку», а саме: «The Witcher 2: Вбивці королів» та «The Witcher 3: Дикий Гін». Наразі CD Projekt випустили ще одну гру «Cyberpunk 2077», базованою на настільній грі «Cyberpunk 2020». (uk)
- سي دي بروجكت (بالإنجليزية: CD Projekt S.A.) وتُنطق بالبولندية سي دي برويكت، هي شركة بولندية لنشر وتوزيع وتطوير ألعاب الفيديو، مقرها في العاصمة البولندية وارسو. أسسها مارسين إيفنسكي وميشال كيسينسكي في مايو 1994. كانا يعملان كتجار لألعاب الفيديو قبل تأسيسهم للشركة، التي بدأت كموزع لألعاب الفيديو الغربية في السوق المحلي. القسم المسؤول عن تطوير الألعاب يسمى سي دي بروجكت ريد والذي تأسس عام 2002 والمشهور بسلسلة ذا ويتشر. (ar)
- CD Projekt és una empresa polonesa de distribució i desenvolupament de videojocs. L'empresa va ser fundada el maig de 1994 per i . La companyia es va convertir en la primera editora de Polònia a publicar programari en CD i durant molt temps va ser l'única empresa polonesa especialitzada en la publicació de videojocs, editant en aquest país títols de gran èxit internacional com , i , traduint-los a el polonès. El 17 de maig de 2011 CD Projekt RED STUDIOS publicà The Witcher 2: Assassins of Kings, seqüela de The Witcher. (ca)
- CD Projekt S.A. (1988–2011 Optimus S.A., 2011–2012 CD Projekt RED S.A.) ist ein polnischer Entwickler und Publisher von Computerspielen für den internationalen Markt, darunter die international erfolgreiche Computer-Rollenspielserie The Witcher. Das Unternehmen betreibt auch die Distributionsplattform GOG.com und unterhält unter der internen Bezeichnung „CD Projekt Red“ eigene Entwicklerteams in Warschau, Krakau, Breslau und Vancouver. Es ist das zweite Unternehmen dieses Namens. Die ursprüngliche Firmenbezeichnung lautete Optimus S.A. und operierte zunächst als reiner IT-Dienstleister. Erst durch einen Reverse Takeover der alten CD Projekt RED Sp. z o.o. im Jahr 2009 übernahm das Unternehmen das heutige Geschäftsfeld und schließlich auch den Namen. Die Distributionsgeschäfte in Polen wurd (de)
- CD Projekt S.A. (Polish: [ˌt͡sɛˈdɛ ˈprɔjɛkt]) is a Polish video game developer, publisher and distributor based in Warsaw, founded in May 1994 by Marcin Iwiński and Michał Kiciński. Iwiński and Kiciński were video game retailers before they founded the company, which initially acted as a distributor of foreign video games for the domestic market. The department responsible for developing original games, CD Projekt Red (stylised as CD PROJEKT RED), best known for The Witcher series, was formed in 2002. In 2008, CD Projekt launched the digital distribution service Good Old Games, now known as GOG.com. (en)
- CD Projekt es una empresa polaca de distribución y desarrollo de videojuegos. La empresa fue fundada en mayo de 1994 por Marcin Iwinski y Michał Kiciński. La compañía se convirtió en la primera editora de Polonia en publicar software en CD y durante mucho tiempo fue la única empresa polaca especializada en la publicación de videojuegos, editando en ese país títulos de gran éxito internacional como Baldur's Gate, Icewind Dale y Planescape: Torment, traduciéndolos al polaco. El 17 de mayo de 2011 CD Projekt RED STUDIOS publicó The Witcher 2: Assassins of Kings, secuela de The Witcher. (es)
- CD Projekt SA (bahasa Polski: ) adalah pengembang video game Polandia, dan distributor yang berbasis di Warsawa, didirikan pada Mei 1994 oleh Marcin Iwiński dan Michał Kiciński. Iwiński dan Kiciński adalah pengecer video game sebelum mereka mendirikan perusahaan, yang awalnya bertindak sebagai distributor video game asing untuk pasar domestik. Departemen yang bertanggung jawab untuk mengembangkan game orisinal, CD Projekt Red, yang terkenal dengan seri , dibentuk pada tahun 2002. Pada tahun 2008, CD Projekt meluncurkan layanan distribusi digital GOG.com (awalnya sebagai Good Old Games). (in)
- CD Projekt S.A., in passato CD Projekt Sp. z.o.o., è una software house polacca impegnata nello sviluppo e nella distribuzione di videogiochi, con sede a Varsavia, fondata nel 1994 da Marcin Iwiński e Michał Kiciński. Iwiński e Kiciński operavano nella vendita di videogiochi prima di fondare la società. CD Projekt è meglio conosciuta per la loro serie di videogiochi dedicati alla Saga di Geralt di Rivia (tra cui The Witcher e relativi sequel) e il loro servizio di distribuzione digitale GOG.com, divenendo una tra le prime e più note case di sviluppo del suo settore in Polonia. (it)
- CD Projekt S.A. (ポーランド語発音: [ˌt̻͡s̪ɛˈdɛ ˈprɔjɛkt̪]、旧称CD Projekt Sp. z o.o.) は、ワルシャワに拠点を置くポーランドのビデオゲーム開発企業。1994年に、ビデオゲームの小売業者だったマーチン・イウィンスキとミヒャール・キシンスキによって設立された。CD Projektはウィッチャーシリーズと同社のダウンロード販売サービス「GOG.com」で最もよく知られている。 同社は、ヨーロッパで人気のあるビデオゲームをポーランド語に翻訳することから始まり、2つの『バルダーズ・ゲート』ゲームでInterplay Entertainmentと共同作業を開始した。CD Projektは、Interplayが財政難状態であった時に『バルダーズ・ゲート:ダークアライアンス』のPC版で作業していた。ゲームの開発は中止されたが、同社は自分たちのビデオゲームのコードを再利用することに決め、アンドレイ・サプコフスキの小説『ウィッチャー』を原作とするゲーム『The Witcher』が制作された。 (ja)
- Grupa kapitałowa CD Projekt – polski wydawca oraz producent gier komputerowych z siedzibą w Warszawie i oddziałami w Krakowie, Wrocławiu oraz Los Angeles. Pierwsza ze spółek, działająca jako CD Projekt, została założona w 1994 roku przez Marcina Iwińskiego i Michała Kicińskiego. Spółka dominująca grupy notowana jest na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie. Swoją działalność w branży gier komputerowych CD Projekt rozpoczął od dystrybucji gier oraz tłumaczenia ich na język polski. Dystrybucję gier spółka prowadzi poprzez powstałą w 2008 roku globalną platformę GOG.com. (pl)
- A CD Projekt S.A. é uma desenvolvedora e publicadora de jogos eletrônicos polonesa sediada em Varsóvia, Mazóvia. A companhia foi fundada em maio de 1994 por Marcin Iwiński e Michał Kiciński. Iwiński e Kiciński eram varejistas de jogos antes de fundarem a empresa, que inicialmente atuou como distribuidora de jogos estrangeiros para o mercado interno do país. A principal divisão da empresa é o estúdio de desenvolvimento CD Projekt Red, o qual foi formado em 2002 e ganhou notoriedade por desenvolver a série The Witcher. Além disso, a companhia também é dona do GOG.com (originalmente chamado de Good Old Games), um serviço de distribuição digital próprio lançado em 2008. (pt)
- cdp.pl (до 21 сентября 2012 назывался CD Projekt Sp. z o.o.) — польский издатель компьютерных игр. Компания была основана в мае 1994 года Марчином Ивиньски (польск. Marcin Iwiński) и Михалом Кичиньски (польск. Michał Kiciński). Изначально она занималась изданием и распространением программ на территории Польши. CD Projekt Sp. z o.o. (позже cdp.pl) стала первым польским издателем программ на CD, и долгое время была единственной польской компанией, специализирующейся на издании компьютерных игр и обучающих программ. В ноябре 2014 года компания стала независимой от CD Projekt. (ru)
- CD Projekt (ранее Optimus SA) — польская холдинговая компания, издатель, локализатор и разработчик компьютерных игр. Значительный успех, позволивший компании продолжить развитие, имели локализации Diablo и Baldur's Gate. Последняя была продана тиражом 18 тысяч копий, что было весьма значительным показателем для польского рынка, наполненного в тот момент нелицензионной продукцией. 6 октября 2005 года CD Projekt запустила интернет-проект gram.pl, где можно продавать или покупать игры. В феврале 2008 года CD Projekt приобрела компанию Metropolis Software. (ru)
- CD Projekt股份公司(波蘭語:CD Projekt S.A.)是一家总部位于波兰华沙的电子游戏开发商、發行商及分销商,由电子游戏零售商马尔钦·伊温斯基和米卡·季辛斯基创立于1994年。负责开发原创游戏的部门CD Projekt Red成立于2002年,以开发巫师系列著称。2008年,CD Projekt推出数字发行服务GOG.com(原名Good Old Games)。 公司最初致力于西方游戏的波兰本地化翻译工作,他们与Interplay娱乐合作发行了两款博德之门系列游戏。当CD Projekt开发《》的PC版时,Interplay遇到了财政困难,導致本作取消。公司决定重新使用这些代码开发自己的游戏,也就是后来改编自安傑·薩普科夫斯基小说的《巫师》。 《巫师》发行后,CD Projekt开始开发主机游戏《巫师:白狼》。然而一些开发问题和成本的上升几乎让公司濒临破产。CD Projekt后来发行了《巫师2:国王刺客》和《巫师3:狂猎》并广受好评。公司於2020年12月推出开放世界类型的角色扮演游戏《赛博朋克2077》,它基于桌上遊戲《赛博朋克2020》。 (zh)
|