rdfs:comment
| - Pandemie covidu-19 se ve Španělsku objevila poprvé 31. ledna 2020, když byl německý turista na ostrově La Gomera pozitivně otestován na SARS-CoV-2. Počet potvrzených případů dosáhl 21. října 2020 již 1 005 295 lidí. Počet úmrtí na covid-19 byl k tomuto dni 34 366, z toho jedna třetina v hlavním městě Madrid. (cs)
- Η Πανδημία COVID-19 προκλήθηκε από τον Κορονοϊό SARS-CoV-2 ο οποίος εξαπλώθηκε και στην Ισπανία από τις 31 Ιανουαρίου 2020 και έπειτα, όταν ο ιός διαπιστώθηκε για πρώτη φορά σε ισπανικό έδαφος σε έναν γερμανό τουρίστα. Όπως στα περισοότερα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έτσι και στην Ισπανία υπήρξαν εκτεταμένες απαγορεύσεις και περιορισμοί των συνταγματικών δικαιωμάτων με σκοπό τον περιορισμό της εξάπλωσης του ϊού. (el)
- Thosaigh an paindéim COVID-19 sa Spáinn ar an 31 Eanáir 2020. Faoi 20 Iúil 2021, bhí 4,189,136 cás agus 81,148 bás dearbhaithe. (ga)
- スペインにおける2020年コロナウイルス感染症の流行状況(スペインにおける2019ねんコロナウイルスかんせんしょうのりゅうこうじょうきょう)では、スペインにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の流行状況について述べる。 (ja)
- 다음은 스페인에서의 코로나19 범유행에 관한 설명이다. (ko)
- De coronacrisis in Spanje begon op 31 januari 2020 toen de eerste besmetting met het coronavirus SARS-CoV-2 in Spanje werd gemeld. Het betrof een Duitse patiënt bij wie het virus werd vastgesteld op het eiland La Gomera behorend tot de Canarische Eilanden. Op 9 februari werd een tweede besmetting vastgesteld bij een Britse man in Palma de Mallorca. In Barcelona is het Mobile World Congress van 2020 dat in februari plaats zou vinden afgelast om te voorkomen dat het virus door deelnemers uit China verspreid wordt naar Spanje. (nl)
- Коронавірусна хвороба 2019 в Іспанії — розповсюдження кронавірусу територією країни. (uk)
- 2019冠状病毒病西班牙疫情是2019冠状病毒病在西班牙傳染及爆發的具體情况。2020年1月31日,疫情蔓延至西班牙,当时一名德国游客在加那利群岛的戈梅拉岛被檢測為陽性並確診。 2月24日,在意大利疫情大規模爆發后,确认了多起与意大利群体有关的病例,第一宗为来自意大利伦巴第的医生,在特内里费岛度假时被确诊。之后,在特内里费岛发现了多例COVID-19病例,涉及与医生接触的人。在西班牙本土上也发现了其他涉及到意大利人的病例。 2020年7月6日,西班牙政府的全国血清抗体阳性率调查结果显示,约有200万人,即全部人口的5.2%,可能在疫情期间受到感染。西班牙是欧洲第二个(仅次于俄罗斯)记录50万病例的国家。10月21日,西班牙报告了100万例COVID-19病例,其中1,005,295例感染,34,366例死亡,三分之一的病例发生在马德里。 截至2021年9月,西班牙是接种疫苗人口比例最高的国家之一(76%接受了完整疫苗接种方案,79%接种第一剂疫苗),同时也是非常支持COVID-19疫苗的国家之一(近94%民众已经接种或希望接种)。 (zh)
- ثبت تفشي جائحة فيروس كورونا 2019 – 2020 في إسبانيا في 31 يناير 2020، عندما أُكدت إصابة سائح ألماني بالسارس - كوف 2 في لا غوميرا. في 24 فبراير 2020، عقب جائحة كوفيد - 19 في إيطاليا، أكدت إسبانيا وجود عدة حالات متعلقة بالمجموعات الإيطالية، نشأت من طبيب من لومبارديا، في إيطاليا، كان في عطلة في تنريفي. بعد ذلك، اكتُشِفت عدة حالات كوفيد -19 في تنريفي تشمل أشخاصًا كانوا على تماس مع هذا الطبيب. تشمل الحالات الأخرى أشخاصًا زاروا إيطاليا واكتشِفوا في إسبانيا. (ar)
- Die Ende 2019 in China ausgebrochene, weltweite COVID-19-Pandemie war in Spanien anfangs besonders aktiv. Am 31. Januar 2020 wurde die erste COVID-Infektion in Spanien registriert. Im März stieg deren Zahl stark an; in der Woche vom 20. bis 26. März 2020 wurden in Spanien täglich bereits bis zu 10.000 Neuinfektionen registriert. In der gleichen Woche stieg die Zahl der täglich registrierten COVID-Toten von etwa 500 auf über 900; Anfang April 2020 waren es 950. In der zweiten Märzhälfte und im April 2020 gab es einen strengen Lockdown. Ende Juni endete der „Alarmzustand“.In der Woche vom 3. bis 9. August 2020 wurden erneut mehr als 20.000 neue Fälle entdeckt – doppelt so viele wie zwei Wochen zuvor und zehnmal so viele wie vier Wochen zuvor. Am stärksten betroffen waren Katalonien und Arago (de)
- The COVID-19 pandemic in Spain has resulted in 13,614,807 confirmed cases of COVID-19 and 116,108 deaths. The virus was first confirmed to have spread to Spain on 31 January 2020, when a German tourist tested positive for SARS-CoV-2 in La Gomera, Canary Islands. Post-hoc genetic analysis has shown that at least 15 strains of the virus had been imported, and community transmission began by mid-February. By 13 March, cases had been confirmed in all 50 provinces of the country. (en)
- La pandemia de COVID-19 en España es parte de la pandemia de COVID-19 provocada por el coronavirus SARS-CoV-2. El primer caso de COVID-19 en España fue diagnosticado el 31 de enero de 2020 en San Sebastián de la Gomera,La Gomera, mientras que el primer fallecimiento conocido ocurrió el 13 de febrero en Valencia. Se estima que en 2020 la pandemia causó en España más de 80 000 fallecimientos. A enero de 2022 los fallecidos confirmados mediante prueba PCR eran más de 92 591. La gran mayoría de los fallecidos eran personas mayores de 65 años. Según el estudio de seroprevalencia ENE-COVID, uno de cada diez españoles había sido infectado por el virus hasta noviembre de 2020. (es)
- Pandemi koronavirus 2019–2020 di Spanyol pertama kali dikonfirmasi pada tanggal 31 Januaryi 2020, ketika seorang turis Jerman dites positif di La Gomera, Kepulauan Kenari.Hingga 24 Februari 2020, setelah ledakan jumlah kasus di Italia, Spanyol menemukan banyak kasus yang berhubungan dengan kluster Italia, berasal dari seorang doktor Italia yang berlibur ke Tenerife. Setelah itu, banyak kasus yang ditemukan di Tenerife dari orang-orang yang mengontak dokter tersebut.Kasus-kasus yang lain yang berhubungan dengan orang-orang yang mengunjungi Italia juga ditemukan di Spanyol. (in)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 en Espagne démarre officiellement le 31 janvier 2020. (fr)
- La pandemia di COVID-19 in Spagna ha avuto le sue manifestazioni epidemiche iniziali il 31 gennaio 2020, quando un turista tedesco è risultato positivo al virus sull'isola delle Canarie di La Gomera. Nelle settimane seguenti sono stati identificati altri casi sporadici di turisti europei, fra cui un uomo britannico a Palma di Maiorca il 9 febbraio e il 24 febbraio un medico piacentino in vacanza a Tenerife. A partire dal 25 febbraio i contagi hanno invece cominciato ad aumentare rapidamente, inizialmente correlati al focolaio del nord Italia, ma successivamente anche a focolai locali, specialmente nella comunità autonoma di Madrid. (it)
- A pandemia de COVID-19 na Espanha, que faz parte da pandemia de COVID-19 causada pelo coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2 (SARS-CoV-2), teve início em 31 de janeiro de 2020, quando foi confirmado que o vírus se espalhou pelo país quando um turista alemão testou positivo para a doença em La Gomera, Ilhas Canárias. A análise genética post-hoc mostrou que pelo menos quinze cepas do vírus foram importadas e a transmissão comunitária começou em meados de fevereiro. Em 13 de março, os casos haviam sido confirmados em todas as cinquenta províncias do país. (pt)
- Первый случай заражения коронавирусной инфекцией 2019 (COVID-19) в Испании был зафиксирован 31 января 2020 года на острове Гомера (Канарские острова). Заболевшим стал турист из Германии. 24 февраля 2020 года, на фоне пандемии COVID-19 в Италии, Испания подтвердила случаи заболевания коронавирусом, связанные с доктором из итальянской Ломбардии, который отдыхал на Тенерифе. Некоторые люди на Тенерифе заболели непосредственно после контакта с доктором. На территории материковой Испании были выявлены заразившиеся после посещения Италии. С 13 марта 2020 года случаи заболевания были зарегистрированы во всех 50 провинциях Испании. (ru)
|