rdfs:comment
| - Ca-bau-kan (Chinese: 擦包看), also known as The Courtesan, is a 2002 Indonesian romantic drama film, directed by Nia Dinata, and starring Niniek L. Karim, and . It was distributed by and released on February 7, 2002 in Jakarta. The film was screened at the 2003 Palm Springs International Film Festival. (en)
- Ca-bau-kan é um filme de drama indonésio de 2002 dirigido e escrito por . Foi selecionado como representante da Indonésia na edição do Oscar 2003, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- Ca-bau-kan (Internasional: The Courtesan) adalah tahun 2002 dari Indonesia yang diangkat dari novel Ca-Bau-Kan: Hanya Sebuah Dosa karya penulis Indonesia Remy Sylado. Film ini mengangkat budaya Tionghoa Peranakan di Hindia Belanda dan Indonesia, dengan latar cerita yang mencakup zaman kolonial Belanda pada tahun 1930-an, pendudukan Jepang pada 1940-an, hingga pasca-kemerdekaan tahun 1960. Istilah Ca-bau-kan sendiri adalah Bahasa Hokkian yang berarti "perempuan", yang saat zaman kolonial diasosiasikan dengan pelacur, gundik, atau perempuan simpanan orang Tionghoa. Pada zaman kolonial Hindia Belanda, banyak Ca-bau-kan yang sebelumnya bekerja sebagai wanita penghibur sebelum diambil sebagai selir oleh orang Tionghoa. (in)
|