rdfs:comment
| - I cadetti di Smolenko (Kadetten) è un film del 1939 diretto da Karl Ritter. Il film si ispira a un episodio della Guerra dei sette anni: nel 1760, l'esercito russo occupa Berlino, mentre i prussiani si ritirano, insieme ai cadetti più anziani, nella cittadella di Spandau. Solo i cadetti più giovani rimangono nei loro acquartieramenti. Nonostante un accordo stipulato tra i belligeranti, i cadetti sono catturati e deportati all'est. (it)
- Cadets (German: Kadetten) is a 1939 German historical war film directed by Karl Ritter and starring Mathias Wieman, Carsta Löck, and Andrews Engelmann. The film is set in 1760, against the backdrop of the Austro-Russian Raid on Berlin during the Seven Years' War. It depicts a group of Prussian cadets holding off superior Russian forces. Because of its anti-Russian theme the film was pulled from release in 1939 following the Molotov–Ribbentrop Pact. It was put on general release in December 1941, once Germany and the Soviets were at war. (en)
- Kadetten ist ein 1939 gedrehter deutscher Spielfilm von Karl Ritter. Die Hauptrolle spielt Mathias Wieman als Rittmeister von Tzülow. Der Film beruht auf einer Begebenheit im Siebenjährigen Krieg. Als im Herbst 1760 Berlin von russischen Truppen besetzt wird, zieht sich die preußische Armee mit den älteren Kadettenjahrgängen in die Festung Spandau zurück. Nur die jüngsten Jahrgänge bis zwölf Jahren bleiben im Kadettenhaus in Berlin. Entgegen einer Vereinbarung zwischen den Kriegsparteien werden sie gefangen genommen und nach Osten verschleppt. Der bereits 1939 fertiggestellte Film wurde aus politischen Gründen erst nach dem deutschen Angriff auf die Sowjetunion 1941 uraufgeführt. (de)
- Les Cadets (titre original : Kadetten) est un film allemand de Karl Ritter, sorti en 1941. Le film s'inspire d'un épisode de la guerre de Sept Ans. À l'automne 1760, Berlin est occupé par l'armée russe, l'armée prussienne s'est retirée dans la citadelle de Spandau avec les cadets les plus âgés. Seuls les plus jeunes cadets, âgés jusqu'à douze ans, sont restés dans la Maison des cadets, en ville. Contrairement à un accord entre les parties belligérantes, ils sont capturés et déportés vers l'est. (fr)
|