| rdfs:comment
| - قيسارية ماريتيما ( اليونانية: Παράλιος Καισάρεια Parálios Kaisáreia ) ، والمعروفة أيضًا باسم قيصرية فلسطين ، كانت مدينة قديمة في سهل شارون (سارونا) على ساحل البحر الأبيض المتوسط، والآن هي في حالة خراب. (ar)
- Cesarea (en hebreu, קיסריה, qessaryà) és un consell local del districte de Haifa d'Israel. Es troba a la costa mediterrània, prop de les restes arqueològiques de la ciutat romana de Cesarea de Palestina, a pocs quilòmetres al nord de Hadera i a uns 50 km al nord de Tel Aviv. (ca)
- Caesarea, přesněji Kejsarja (hebrejsky קֵיסָרְיָה, arabsky قيسارية, Kajsarija, v oficiálním přepisu do angličtiny Qesaryya) je moderní sídlo typu společná osada (jišuv kehilati) v Izraeli, v Haifském distriktu, v oblastní radě Chof ha-Karmel, založené v 70. letech 20. století poblíž starověké lokality Caesarea Maritima. (cs)
- Caesarea Maritima, často jen bez přízviska Caesarea či řecky Kaisareia, bylo důležité starověké město v Palestině, ve středověku pak důležité město křižáků. Archeologické vykopávky v Caesareji patří k nejvýznamnějším v dnešním Izraeli. Město leží severozápadně od Hadery na severu Šárónské nížiny u Středozemního moře. Nedaleko starověkých vykopávek se nachází také moderní město Caesarea (Kejsarija). (cs)
- قيسارية هي مدينةٌ فلسطينية، احتلتها العصابات الصهيونية عام 1947. تقع في فلسطين على شاطئ البحر الأبيض المتوسط، وهي من أقدم المناطق التي سكنها البشر، تقع قيسارية إلى الجنوب من مدينة حيفا، وتبعد عنها حوالي 37 كم، بلغت مساحة أراضيها 31786 دونما (ar)
- Η Καισάρεια (εβραϊκά: קֵיסָרְיָה) είναι μια εύπορη κωμόπολη στο βορειοκεντρικό Ισραήλ, η οποία πήρε το όνομά της και το μεγαλύτερο μέρος της επικράτειάς της από την Παράλιο Καισάρεια. Βρίσκεται στη μέση μεταξύ Τελ Αβίβ και Χάιφα στην παράκτια πεδιάδα κοντά στην πόλη , υπάγεται στη δικαιοδοσία του Περιφερειακού Συμβουλίου Χοφ ΧαΚαρμέλ. Με πληθυσμό 5.343 κατοίκους, αποτελεί τη μόνη ισραηλινή περιοχή που διαχειρίζεται ιδιωτικός οργανισμός, η Caesarea Development Corporation, και είναι επίσης μια από τις πολυπληθέστερες περιοχές που δεν αναγνωρίζονται ως τοπικό συμβούλιο. (el)
- Caesarea (hebräisch קֵיסָרְיָה Qeisarjah; arabisch قيسارية Qaysaria; altgriechisch Καισάρεια) ist eine Stadt in Israel. Sie liegt am Mittelmeer zentral zwischen Tel Aviv und Haifa und nördlich der antiken Stadt Caesarea Maritima. (de)
- Cezareo (hebree: קיסריה, Qesarya) estas loĝloko de Israelo kiu kreskis en la eksteraĵoj de la historia Cesarea Maritima. Ĝi situas meze inter Telavivo (45 km) kaj Ĥajfo, ĉe la mediteranea israela marbordo, proksime al la urbo . La moderna Cezareo, kun 4200 loĝantoj, estas la nur israela loĝloko administrata de privata organizo, la Korporacio por la Disvolviĝo de Cezareo; organizata kiel komunuma setlejo, kvankam ne kiel kibuco aŭ moŝavo. Ĝi estis urbo konstruita honore al la romia imperiestro Cezaro Aŭgusto. Ĝi konservas arkeologiaĵojn el romiaj, bizancaj kaj krucmilitistaj epokoj. Ĝi posedas romian akvedukton kaj amfiteatron. (eo)
- Zesarea Maritima (hebreeraz: קיסריה; grezieraz: παράλιος Καισάρεια; latinez: Caesarea Maritima) edo Zesarea Palestinakoa (latinez: Caesarea Palestinae) Israelgo antzinako hiria izan zen, egungo herritik gertu zegoena. Herodes I.a Handiak K.a. 25 eta 13 artean eraiki zuen, Tel Aviv eta Haifa arteko bidean, eta Zesar Augustoren izena eman zion. (eu)
- Kaisarea Maritima (juga Caesarea Palestinae; : Parálios Kaisáreia, Παράλιος Καισάρεια) adalah sebuah Taman Nasional Israel di , yang terdiri dari reruntuhan kuno kota pesisir Kaisarea. Kota dan pelabuhan tersebut dibangun di bawah pemerintahan Herodes Agung pada sekitar tahun 22-10 SM di dekat situs bekas stasiun angkatan laut yang dikenal sebagai Stratonos pyrgos (Στράτωνος πύργος).Kota tersebut kemudian menjadi ibu kota provinsi Yudea Romawi, Palestina Siria Romawi dan bizantium. Kota tersebut ditinggali sepanjang abad ke-1 sampai ke-6 Masehi dan menjadi pusat awal Kekristenan berpengaruh pada zaman Bizantium, tetapi sebagian besar dihancurkan setelah pada 640. (in)
- Caesarea (Hebreeuws: קֵיסָרְיָה, Kesariya; Arabisch: قيسارية, Qaysaria; Grieks: Καισάρεια, Kaisáreia) is een dorp en een archeologisch park in Israël, gelegen in het district van Haifa. De plaats ligt ongeveer tussen Tel Aviv en Haifa in aan de Middellandse Zee. Met betrekking tot de oudheid wordt het ook wel Caesarea Maritima (Grieks: παράλιος Καισάρεια, Parálios Kaisáreia) genoemd, om het te onderscheiden van enkele gelijknamige plaatsen. Bij Caesarea worden al tientallen jaren opgravingen gedaan en er valt veel te bezichtigen. Het is een toeristische attractie. (nl)
- Cezarea (hebr. קיסריה, Kesarja) – wieś położona w Samorządzie Regionu Chof ha-Karmel, w dystrykcie Hajfa, w Izraelu. (pl)
- Cezarea Nadmorska (łac. Caesarea Maritima), Cezarea Palestyńska (łac. Caesarea Palestinae) – ruiny starożytnego miasta, położone w pobliżu współczesnej izraelskiej wioski Cezarei na wybrzeżu Morza Śródziemnego. (pl)
- Кеса́рия (ивр. קֵיסָרְיָה, Кейса́рья; греч. Καισάρεια; лат. Caesarea Maritima или Caesaraea Palaestina) — древний город, располагавшийся на средиземноморском побережье современного Израиля. (ru)
- Caesarea Maritima är en före detta stad grundad av , härskare över Sidon under 400-talet före Kristus, belägen nära den moderna staden Caesarea i Israel. När staden tillföll Herodes den store byggde han upp den till en betydande hamnstad, med plats för tre hundra båtar. Inom kristen historia är den känd under namnet Caesarea Maritima. Kyrkofadern och kyrkohistoriens fader, Eusebios av Caesarea var biskop här under början av 300-talet. Den kallas även Quisarya. Den 30 juni 2000 sattes Caesarea upp på Israels tentativa världsarvslista. (sv)
- Cesareia (em hebraico: קיסריה, transl.: Qesarya; em árabe: قيسارية, transl.: Kaysaria) é uma cidade de Israel nos arredores de Cesareia Marítima, a antiga cidade portuária. Encontra-se a meio caminho entre Tel Aviv e Haifa (45 km), no litoral mediterrâneo de Israel, próximo a Hadera. Com uma população de 4 500 habitantes (2007), Cesareia é a única comunidade israelense administrada por uma entidade privada, a Corporação de Desenvolvimento de Cesareia. (pt)
- Кеса́рія (також Кейса́рія; івр. קֵיסָרְיָה Кейсарія або Кесарія, араб. قيسارية Кейсарія, грец. Καισάρεια Кайсарея) — общинне поселення на середземноморському узбережжі Ізраїлю, розташоване на північний схід від стародавньої Кесарії Палестинської. (uk)
- 凯撒利亚（希伯來語：קֵיסָרְיָהה；阿拉伯语：قيسارية，Kaysaria）是一座位于地中海东岸的古城，现属以色列，居特拉维夫和海法之间，毗邻哈代拉。2007年人口约4500，是以色列唯一由私立机构（“凯撒利亚发展集团”）管理的定居点，也是以色列尚未设立市级议会的定居点中人口最多之处，现属霍夫卡梅尔区法庭辖区。 (zh)
- 濱海凱撒利亞，天主教译为海边的凯撒勒雅（Caesarea Maritima， Παράλιος Καισάρεια）是以色列的一處國家公園，包括海濱城市凱撒利亞的古代遺跡。這一城市和港口修建於大希律王時期，是重要的早期基督教中心。古代城市的遺跡位於現代城市凱撒利亞以南約2公里處，在1950年代和1960年代進行了挖掘，並在2011年設為國家公園。 (zh)
- Цезарея, Кесарія, Caesarea Maritima або Кесарія Палестинська (грец. παράλιος Καισάρεια) — стародавнє місто, що розташовувалося на середземноморському узбережжі сучасного Ізраїлю. (uk)
- Cesarea de Palestina, o Cesarea Marítima, fou una ciutat de Palestina fundada per Herodes el Gran, que li va donar el nom en honor de Cèsar August. La va edificar (entre el 25 aC i el 13 aC) sobre una ciutat abans anomenada Turris Stratonis a uns 30 km al sud de l'actual Haifa. Especial cura va rebre el port construït a un lloc abans perillós de la costa. Tenia àgora, pretori i altres edificis públics, un temple de Cèsar amb estàtues de l'emperador, un teatre i un circ. Des del 44 fou la residència del Procurador romà de Judea i també seu dels reis. La seva població era i no pas jueva. (ca)
- Η Καισάρεια (Λατ. Caesarea Maritima, δηλ. «Παράλιος Καισάρεια», και Caesarea Palaestina, δηλ. «Καισάρεια της Παλαιστίνης») υπήρξε πόλη και λιμάνι που χτίστηκε από τον Ηρώδη τον Μέγα μεταξύ των ετών 25 ως 13 π.Χ. Παλαιότερα η πόλη λεγόταν Πύργος του Στράτωνος από τον αυτόνομο ηγεμόνα της Σιδώνας Στράτωνα Α΄(Abshtart) που είχε αποστατήσει από τους Αχαιμενίδες Πέρσες. Αργότερα, προφανώς ο Δημήτριος Α΄ των Σελευκιδών μετονόμασε την πόλη σε Δημητριάδα, ονομασία που κατά τον Kushnir-Stein αντικατέστησε την παλαιότερη (δηλ. του Πύργου του Στράτωνος). Σήμερα, τα ερείπιά της βρίσκονται στη μεσογειακή ακτή του Ισραήλ, στο μέσο του δρόμου ανάμεσα στις πόλεις Τελ Αβίβ και Χάιφα. (el)
- Caesarea (/ˌsɛzəˈriːə, ˌsɛsəˈriːə, ˌsiːzəˈriːə/) (Hebrew: קֵיסָרְיָה, pronounced [keiˈsaʁja]), Keysariya or Qesarya, often simplified to Keisarya, and Qaysaria, is an affluent town in north-central Israel, which inherits its name and much of its territory from the ancient city of Caesarea Maritima (Greek: Καισάρεια). Located midway between Tel Aviv and Haifa on the coastal plain near the city of Hadera, it falls under the jurisdiction of Hof HaCarmel Regional Council. With a population of 5,343, it is the only Israeli locality managed by a private organization, the Caesarea Development Corporation, and also one of the most populous localities not recognized as a local council. (en)
- Caesarea Maritima (eigentlich Caesarea Stratonis oder Caesarea Palaestinae), das häufig ohne weiteren Namenszusatz Caesarea oder Cäsarea genannt wird, war eine bedeutende antike Stadt Palästinas, später auch eine wichtige Festung der Kreuzfahrer. Der ursprüngliche Name der Stadt war Stratonos Pyrgos (altgriechisch Στράτωνος πύργος). Die archäologischen Stätten gehören heute zu den bedeutendsten Israels, das Gelände wurde zum Nationalpark erklärt. (de)
- Ĉemara Cezareo (latine Caesarea Maritima, hebree קיסריה [kejsarija]), nomata plejofte Cezareo de Palestino urbo kaj ĉemara havenurbo en la nuna Israelo, estis starigita de Herodo la Granda en la jaroj -25 a.K -13 a.K kaj situas en la israela marbordo inter Tel Avivo kaj Ĥajfo. La urbo, konata per multaj nomoj (inter kiuj: Cezareo, Kolonio Unua Flavia Aŭgusta Cezara, Cezareo de Herodo, Horvat Qesari, Kaisariyeh, Kessaria, Metropolo de la Siria provinco kaj Palestino, Migdal Shorshon, Qaisariya, Qaisariyeh, Qaysariyah, Qesari, Qisri, Qisrin), sin honoras per la sama nomo de multaj aliaj urboj, inter kiuj Cezareo de Filipo sur la altaĵoj de Golan kaj Cezareo Mazaca (nun turke Kayseri) en Kapadokio. La urbo estis komerca bazo jam en la epoko de Fenicoj (4-a jarcento a.K.). (eo)
- Cesarea (hebreo: קיסריה, Qesarya; en árabe, قيسارية, Kaysaria; en griego, Καισάρεια) es una localidad en Israel que ha crecido en las afueras de la histórica Cesarea Marítima. Está localizada a medio camino entre Tel Aviv (45 km) y Haifa, sobre la costa mediterránea israelí, cerca de la ciudad de Hadera. La moderna Cesarea, con una población de 4500 habitantes, es la única localidad israelí administrada por una organización privada, la Corporación para el Desarrollo de Cesarea; está organizada como un asentamiento comunal, aunque no como un kibbutz o moshav. Es una ciudad construida en Honor al emperador Romano Cesar Augusto. Hoy es un pequeño enclave de valor arqueológico declarado parque nacional. Conserva ruinas romanas, bizantinas y de las cruzadas; además posee un acueducto romano y (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)