rdfs:comment
| - Cesó (llatí: Kaeso [káe̯soː]) és un praenomen romà que fou comú els primers anys de la República però força restringit a un petit nombre de famílies i finalment caigut en desús el segle i aC. La forma femenina és Cèsula o Cesil·la, i a més donà nom a la gens Cesònia. En les inscripcions s'abreuja sempre K., car en llatí l'ortografia més comuna era Kaeso, més que no pas Caeso (que, d'altra banda, també està testimoniat). (ca)
- Caeso or Kaeso (Classical Latin: [ˈkae̯soː]) is a Latin praenomen, or personal name, usually abbreviated K. Although never a common name, Caeso was regularly used by a number of prominent families, both patrician and plebeian, during the period of the Roman Republic. The feminine form is Caesula (also spelled Cesula, Caesulla, Caesilla, and Caesillia). The name also gave rise to the patronymic gens Caesonia. Kaeso is the older spelling, dating from the period when the letter K was still frequently used before the vowel A in Latin, and before the letters C and G were differentiated. (en)
|
has abstract
| - Cesó (llatí: Kaeso [káe̯soː]) és un praenomen romà que fou comú els primers anys de la República però força restringit a un petit nombre de famílies i finalment caigut en desús el segle i aC. La forma femenina és Cèsula o Cesil·la, i a més donà nom a la gens Cesònia. En les inscripcions s'abreuja sempre K., car en llatí l'ortografia més comuna era Kaeso, més que no pas Caeso (que, d'altra banda, també està testimoniat). Cesó degué ser un nom comú durant la Monarquia i durant la primera República, els segles v i iv aC, però ràpidament fou abandonat per gran nombre de famílies i mantengut només per gentes com la Fàbia, la Quíntia i la Duília, i també es troba documentat en la gens Acília, la Fabrícia i l'Atília. No obstant això, aquestes famílies també l'acabaren per abandonar, i els darrers portadors d'aquest nom foren del segle i aC. (ca)
- Caeso or Kaeso (Classical Latin: [ˈkae̯soː]) is a Latin praenomen, or personal name, usually abbreviated K. Although never a common name, Caeso was regularly used by a number of prominent families, both patrician and plebeian, during the period of the Roman Republic. The feminine form is Caesula (also spelled Cesula, Caesulla, Caesilla, and Caesillia). The name also gave rise to the patronymic gens Caesonia. Kaeso is the older spelling, dating from the period when the letter K was still frequently used before the vowel A in Latin, and before the letters C and G were differentiated. The praenomen Caeso was regularly used by the patrician gentes Fabia and Quinctia during the 1st centuries of the Republic, and also by the plebeian gentes Atilia and Duilia (both of which may originally have been patrician). It is also found in the gentes Acilia, Fabricia, and , and must once have been used by the ancestors of the Caesonia gens. Its use gradually declined throughout Republican times, and seems to have fallen out of use around the first century AD. (en)
|