| rdfs:comment
| - Les calanques de Piana (Cors Calanche di Piana, en singular calanca) són cales de la costa oest, a Piana, a mig camí entre Ajaccio i Calvi, a la carretera al llarg del mar de Còrsega. Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1983. (ca)
- Calanques de Piana (Corsican: calanchi di Piana or calanche di Piana) are Corsican calanques located in Piana, between Ajaccio and Calvi, in the Gulf of Porto. It is part of a UNESCO World Heritage Site that includes other sites in the Gulf of Porto, due to its beauty, rich marine biodiversity, and unique maquis shrubland. The jagged cliffs are made of red ochre. (en)
- Pianako kalatuak (korsikeraz: E Calanche di Piana) Korsikako mendebaldeko kostaldean dagoen Piana udalerriko dira, Ajaccio eta Calvi arteko bidean kokatuak. UNESCOk Portoko golkoa, Girolatako golkoa eta Scandolako erreserbarekin batera Gizateriaren Ondaretzat hartu zituen 1983an.
*
*
*
* (eu)
- Les calanques de Piana (en langue corse calanche di Piana, au singulier calanca) sont situées sur la côte ouest, à Piana, à mi-chemin entre Ajaccio et Calvi, sur la route du bord de mer corse. (fr)
- Calanches de Piana, in het Nederlands Calanches van Piana, zijn Corsicaanse calanques gelegen tussen Ajaccio en Calvi. Het gebied staat samen met de Golf van Porto, Golf van Girolata en Scandola op de werelderfgoedlijst. (nl)
- Calanques de Piana (kors. E Calanche di Piana, calanca) – calanque w pobliżu miejscowości Piana na zachodnim wybrzeżu Korsyki. Obiekt został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 1983 podczas siódmej sesji UNESCO. (pl)
- Каланки Пьяны (Calanques de Piana) — скальные образования (т. н. каланки) , расположенные близ коммуны Пьяна, остров Корсика. Являются частью природного заповедника Скандола, образованного в 1975 году и в 1983 году внесённого в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Многочисленные скалы розового и оранжевого цвета возвышаются над водой на высоту до 300 метров. Состоя по большей части из гранита, они подверглись сильной эрозии и приобрели причудливые формы, образующие фантастический ландшафт.
*
*
*
*
*
* (ru)
- 皮亞納海灣 (科西嘉語：calanchi di Piana或calanche di Piana ) 是法國科西嘉的海滩，位于波尔托湾的阿雅克肖和卡尔维之间的皮亚纳。它與波尔托湾等地一道被列為联合国教科文组织世界遗产。當地海洋生物具有多样性，並且皮亞納海灣還有独特的马基斯灌丛带。 (zh)
- Calanques de Piana (corso: E Calanche di Piana, en singular, calanca) son calanques situados en la costa oeste de Córcega, en Piana, entre Ajaccio y Calvi, en el golfo de Porto. Está integrado en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el año 1983. Desde la carretera, la vista a menudo es suficientemente amplia para admirar el mar coronado por altos arrecifes, como ocurre en la mayor parte de la costa este de la isla. Es imposible acceder al mar desde la carretera en los calanques de Piana.
*
*
*
* (es)
- Die Calanche (französisch Les calanches de Piana, aber auch Les calanques de Piana, korsisch calanche di Piana, Einzahl calanca: „fjordartige Bucht“) sind eine bizarre Felsenlandschaft südlich von Porto im Regionalen Naturpark Korsika. Die Felsen aus rötlichem Granit liegen in etwa 400 m Höhe über dem Meeresspiegel direkt an der Küste, sie scheinen bei entsprechendem Sonnenschein rot zu glühen. Zusammen mit der Girolata-Bucht, der Bucht von Porto und dem Naturpark La Scandola wurde die Calanche 1983 von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt. (de)
- I Calanchi di Piana (in francese Les calanche de Piana o Les calanques de Piana, in corso calanche di Piana) sono una bizzarra formazione geologica che si trova in Corsica, a sud della cittadina di Porto, nel comune di Piana. Le rocce di granito rosso si elevano per circa 400 metri sul livello del mare direttamente sulla costa dell'isola. La stretta strada che collega i paesi di Porto e Piana corre attraverso queste formazioni rocciose e da essa si dipartono numerosi sentieri che permettono di raggiungere splendidi punti panoramici. (it)
- Calanches de Piana (corso: E Calanche di Piana, em singular, calanca) é uma formação geológica em forma de vale profundo com lados inclinados, sendo parte submerso pela água, como se fosse um fiorde mediterrânico. Situado na costa oeste da Córsega, em Piana, entre Ajaccio e Calvi, no Golfo de Porto. Faz parte da lista de Património Mundial da UNESCO desde 1983. Desde a estrada, a vista é suficientemente ampla para se admirar o mar coroado por altos recifes, como ocorre na maior parte da costa leste da ilha. É impossível chegar ao mar de Calanques de Piana pela estrada. (pt)
- Pianaravinerna (franska: Les Calanques de Piana) är ett naturområde på nordvästra Korsikas kust som sedan år 1996 ingår i Unescovärldsarvet tillsammans med Girolatabukten och Scandola naturreservat. Det ligger omkring 400 meter över havet och utgörs av eroderade rödaktiga granitklippor med ofta bisarra former. Den smala vägen mellan byn Porto och Piana och flera stigar går genom området. Landskapstypens franska namn Calanque kommer från det korsikanska calanca som betecknar kalkstensklippor som har eroderats av väder och havsvatten. Det finns ingen motsvarande beteckning på svenska. (sv)
- Calanques de Piana (корс. Calanches de Piana, у перекладі — «затоки П'яни») — національний парк на острові Корсика у Франції. Розташований за 5 км на південний захід від , на території муніципалітету П'яна. Національний парк Calanques de Piana являє собою геологічне утворення у формі глибокої долини із крутими берегами, заповненої морем. Численні рожеві і помаранчеві скелі, що тягнуться берегом біля моря, здіймаються над водою на висоту до 300 метрів, утворюючи мальовничий ландшафт, занесений в 1983 році до списку природних пам'яток ЮНЕСКО. Ці скельні утворення, що складаються здебільшого з граніту, зазнали сильної ерозії і набули химерні форми. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)