rdfs:comment
| - California is a 1947 American Western film directed by John Farrow and featuring Ray Milland, Barbara Stanwyck and Barry Fitzgerald. Stanwyck's singing voice was dubbed by Kay St. Germaine. (en)
- Californie terre promise (California) est un film américain réalisé par John Farrow, sorti en 1947. (fr)
- Vecchia California (California) è un film del 1947 diretto da John Farrow. È un western statunitense con Ray Milland, Barbara Stanwyck e Barry Fitzgerald. (it)
- カリフォルニア(en:California)は1947年に公開されたアメリカ合衆国の西部劇映画。監督ジョン・ファロー。出演レイ・ミランド、バーバラ・スタンウィック、バリー・フィッツジェラルド。 (ja)
- California is een Amerikaanse western uit 1947 onder regie van John Farrow. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Californië. (nl)
- Califòrnia (original: California) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John Farrow, estrenada el 1947 i doblada al català. La pel·lícula, dirigida per John Farrow sobre un guió de Frank Butler, Theodore Strauss i Seton I. Miller (aquest darrer no surt als crèdits) i un argument de Boris Ingster, va ser produïda per Farrow i Miller per la Paramount Pictures i rodada a Califòrnia i Arizona del 23 de novembre de 1945 a l'1 de febrer de 1946. La pel·lícula devia originariamente ser escrita i dirigida per Albert Hackett i interpretada per Alan Ladd i Betty Hutton. (ca)
- California é um filme estadunidense de 1946, do gênero faroeste, dirigido por John Farrow e estrelado por Ray Milland e Barbara Stanwick. Planejado para ser uma refilmagem de The Covered Wagon, o filme mostra a colonização da Califórnia após sua cessão pelo México em 1848, uma das consequências da Guerra Mexicano-Americana. A ação se estende até 1850, quando o território tornou-se o 31.º |estado dos Estados Unidos. A trilha sonora traz seis canções compostas por Earl Robinson e , duas das quais, Lily-I-Lay-De-O e Said I to My Heart, Said I, cantadas por Barbara (dublada por Kay St.Germaine). (pt)
|