| rdfs:comment
| - هيئة كاليفورنيا التشريعية (بالإنجليزية: California State Legislature) هي الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا، تتكون من المجلس الأعلى مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا الذي يضم 40 مقعداً، والمجلس الأدنى جمعية ولاية كاليفورنيا الذي يضم 80 مقعداً. (ar)
- Legislatur Negara Bagian California adalah legislatur negara bagian California. Legislatur tersebut adalah sebuah badan bikameral yang terdiri dari , Majelis Negara Bagian California, dengan 80 anggota, dan , , dengan 40 anggota. Para legislator baru masing-masing memegang sesi dua tahun yang baru, untuk diselenggarakan masing-masing dalam Dewan Majelis dan Senat, pada siang Senin pertama bulan Desember setelah pemilihan. Setelah pertemuan organisasional, kedua dewan tersebut berkumpul sampai Senin pertama pada bulan Januari, kecuali saat Senin pertamanya adalah 1 Januari atau 1 Januari-nya adalah hari Minggu, dimana mereka bertemu pada Rabu berikutnya. (in)
- La législature de l'État de Californie (en anglais : California State Legislature) est l'organe législatif de l'État américain de Californie. (fr)
- カリフォルニア州議会（カリフォルニアしゅうぎかい、California State Legislature）は、カリフォルニア州の議会である、上院と下院の両院制である。議会は州都サクラメントにあるカリフォルニア州会議事堂に置かれている。 (ja)
- Легислатура штата Калифорния (англ. California State Legislature) — законодательная ветвь правительства Калифорнии. Включает в себя Сенат с 40 членами и Ассамблею с 80. В настоящее время Демократическая партия имеет большинство в обеих палатах законодательного собрания штата Калифорния. (ru)
- Kaliforniens delstatslegislatur (engelska: California State Legislature) är den amerikanska delstaten Kaliforniens lagstiftande församling som utgör den lagstiftande makten i delstatsstyret och består av två kammare: Kaliforniens delstatsförsamling (engelska: California State Assembly) och Kaliforniens delstatssenat (engelska: California State Senate). Båda kamrarna har sina sammanträden i Sacramento, inne i California State Capitol, som även inhyser guvernörens kontor. Demokratiska partiet har sedan 2018 kvalificerade majoriteter i båda kamrarna. (sv)
- 加利福尼亚州议会（英語：California State Legislature），是美国加利福尼亚州的立法机构。加利福尼亚州议会为两院制，包含加利福尼亚州参议院（英语：California State Senate）与加利福尼亚州众议院（英语：California State Assembly）。 加利福尼亚州参议院为上议院，共40个席位，每届任期4年；加利福尼亚州众议院为下议院，共80个席位，每届任期2年。兩院自1970年以來，一直由民主黨控制。加州州議會的議場位於州首府沙加緬度的加利福尼亚州議會大廈。 (zh)
- Die California State Legislature ist die State Legislature und damit die Legislative des US-Bundesstaats Kalifornien und wurde durch die staatliche Verfassung 1849 geschaffen. Sie besteht aus der California State Assembly, die als Unterhaus fungiert, sowie dem Senat von Kalifornien als Oberhaus. Die State Legislature tagt im California State Capitol in Sacramento, das auch Sitz des Gouverneurs und seines Stellvertreters ist. (de)
- The California State Legislature is a bicameral state legislature consisting of a lower house, the California State Assembly, with 80 members; and an upper house, the California State Senate, with 40 members. Both houses of the Legislature convene at the California State Capitol in Sacramento. The California state legislature is one of just ten full-time state legislatures in the United States. The houses are distinguished by the colors of the carpet and trim of each house. The Senate is distinguished by red and the Assembly by the color green. (en)
- La Legislatura Estatal de California (en inglés: California State Legislature) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de California, en Estados Unidos. Se trata de un órgano bicameral de la cámara baja, la Asamblea Estatal de California cuenta con 80 miembros, y la Cámara Alta, el Senado Estatal de California, con 40 miembros. Los nuevos legisladores son convocados en las sesiones de cada dos años, a fin de organizar de organizar la Macara de la Asamblea al mediodía en el primer lunes de diciembre después de la elección. Después de la reunión de organización, ambas cámaras están en receso hasta el primer lunes de enero, excepto cuando el primer lunes es el 1 de enero o el 1 de enero es domingo, en cuyo caso se reúnen el miércoles siguiente. Los legisl (es)
- La legislatura statale della California è il ramo legislativo dello stato della California. Si tratta di un organo bicamerale che si divide in una camera bassa, l'Assemblea generale della California e in una camera alta, il Senato della California. Quest'organo legislativo siede nel Campidoglio, a Sacramento, capitale dello stato. (it)
- De California State Legislature is het parlement van de Amerikaanse staat Californië. Het bestaat uit twee kamers: het lagerhuis is de California State Assembly, dat 80 leden telt; het hogerhuis de California State Senate, met 40 leden. De leden van de Assembly worden voor twee jaar gekozen. Senators worden voor vier jaar gekozen. Elke twee jaar vinden verkiezingen plaats voor twintig Senaatszetels. Afgezien van een vakantieperiode na de verkiezing, is het parlement het hele jaar door in sessie, in het capitool in Sacramento. (nl)
- Законодавчі збори штату Каліфорнія — двопалатний законодавчий орган штату Каліфорнія. Складається із нижньої палати, , із 80 депутатами, та верхньої палати, , із 40 депутатами. Члени Асамблеї обираються на терміни в 2 роки, члени Сенату обираються на 4 роки (половина переобирається щодва роки). Встановлено обмеження на тривалість перебування однієї людини в Законодавчих зборах - 12 років. Обидві палати засідають в Капітолії штату Каліфорнія в місті Сакраменто. Законодавчі збори Каліфорнії є одним з лише десяти законодавчих органів штату в США, в якому депутатство є повною зайнятістю. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)