| rdfs:comment
| - El carrer d'Alcalá és un dels principals carrers de Madrid, tant en tràfic com en activitat comercial. S'estén gairebé 11 quilòmetres, des del centre de Madrid cap a l'est-nord-est de la ciutat. Comença a la Porta del Sol (al km 0, origen radial de totes les carreteres d'Espanya), per acabar discorrent paral·lel a l'avinguda d'Amèrica, fins a la carretera d'accés a l'estació d'O'Donnell, cap a la meitat en termes geogràfics del districte de Sant Blas-Canillejas, al seu extrem nord, concretament al barri de Rejas. Al llarg del seu trajecte es troben alguns dels edificis i monuments més emblemàtics de Madrid com són la font de Cibeles i la Porta d'Alcalá. El carrer va ser centre del poder financer a la fi del segle xix, sent denominat com la calle de los banqueros. (ca)
- Calle de Alcalá is among the longest streets in Madrid. It starts at the Puerta del Sol and goes on for 11 kilometres (6.8 mi), to the northeastern outskirts of the city. Henry David Inglis described it in 1837 as "long, of superb width, and flanked by a splendid range of unequal buildings". (en)
- Alcalá kalea (gaztelaniaz Calle de Alcalá) Espainiako Madril hiriburuan dagoen kale bat da, bai eta hiriko hiribide nagusienetako bat ere. (eu)
- La rue d'Alcalá (en espagnol : Calle de Alcalá), est une artère importante de la ville de Madrid, en Espagne. (fr)
- La Calle de Alcalá è una delle principali arterie di Madrid, sia per il traffico sia per le attività commerciali. (it)
- A Calle de Alcalá (rua de Alcalá) é uma das principais artérias de Madrid, tanto relativamente ao tráfego, tal como no que diz respeito ao comércio. Começa na emblemática Puerta del Sol e desemboca na Plaza de Eisenhower. O seu trajeto é paralelo ao da Avenida de América. (pt)
- Calle Alcalá är en av Madrids viktigaste kommunikationsleder, både vad gäller trafiken och affärsverksamheten. Gatan börjar vid Puerta del Sol, den teoretiska ”nollpunkten” för alla vägar i Spanien och alla gator i Madrid, för att sluta parallellt med Avenida de América, ända till Avenida de la Hispanidad, i nordöstra gränsen för staden Madrid. (sv)
- Улица Алькала́ (исп. Calle de Alcalá) — одна из главных транспортных артерий Мадрида и место большой деловой активности. Она тянется от центра к северо-восточной окраине города. Протяженность улицы — 10,5 км. (ru)
- 阿尔卡拉街（Calle de Alcalá）是西班牙首都马德里最长的街道，西起太阳门广场，向东北方延伸10.5公里，一直到达市区的东北边缘。蘇格蘭旅遊作家曾於1837年將之形容為「長，寬闊，兩側是壯觀及各風格的建築」（long, of superb width, and flanked by a splendid range of unequal buildings）。 阿尔卡拉街是马德里最古老的街道之一。这条街是通往埃纳雷斯堡（Alcalá de Henares）乃至阿拉贡的旧道路，因而得名，今天行走这条路线的是A-2高速公路。沿着这条街的地标包括西贝莱斯广场、阿尔卡拉门、西班牙教育部、塞万提斯学院总部大楼、西班牙银行大楼、丽池公园和拉斯班塔斯斗牛场。 (zh)
- La Strato Alkalao (hispane Calle de Alcalá) estas unu el la ĉefaj stratoj de Madrido (la ĉefurbo de Hispanio) kaj pro trafiko kaj pro komerca aktiveco. Ĝi havas 10,5 kilometrajn longecon ekde la madrida urbocentro ĝis la oriento-nordoriento de la urbo. La fama strato komenciĝas en la emblema Sunpordo, teorie la Kilometro Nulo de ĉiuj stratoj kaj ŝoseoj de Hispanio kaj stratoj de Madrido. Ĉi tiu strato estas la plej longa de la tuta urbo. En ĝia komenca parto ĝi trairas la lokojn plej simbolajn de Madrido, i.a. la Sunpordon, la , kie troviĝas la Pordo de Alkalao kaj la Placo Cibelo kun la konata fontano de la diino. (eo)
- La calle de Alcalá es una de las principales arterias de Madrid, tanto en tráfico como en actividad comercial. Se extiende 11 kilómetros desde el centro de Madrid hacia el este-nordeste de la ciudad. Comienza en la Puerta del Sol, en lo que era el kilómetro 0 (origen radial de todas las carreteras de España y calles de Madrid), para terminar discurriendo paralela a la avenida de América, hasta la carretera de acceso a la estación de O'Donnell, hacia la mitad en términos geográficos del distrito de San Blas-Canillejas, en su extremo norte, concretamente en el barrio de Rejas. A lo largo de su trayecto se encuentran algunos de los edificios y monumentos más emblemáticos de Madrid como son la fuente de Cibeles y la Puerta de Alcalá. La calle fue centro del poder financiero a finales del siglo (es)
|
_02.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)