rdfs:comment
| - Calonectris és un gènere d'ocells marins de la família dels procel·làrids (Procellariidae). Aquestes baldrigues habiten a l'Atlàntic i al Pacífic Occidental. (ca)
- سَبّاح جيد أو سَبّاح (الاسم العلمي: Calonectris)، جنس طيور بحرية من فصيلة الطيور النوية. ويشتق اسمه من اليونانية القديمة kalos، «جيد» وnectris، «سباح». أنواعه أربعة. (ar)
- Calonectris estas genro de marbirdoj. Ĝi enhavas tri grandajn pufinojn. Estas du aliaj genroj de pufinoj. Nome Puffinus, kiu enhvas ĉirkaŭ dudek malgrandajn al mezgrandajn pufinojn, kaj Procellaria kun aliaj kvar grandaj specioj. Tiu lasta estas kutime nomata kiel petreloj, kvankam oni supozas, ke ili estas pli proksime rilataj al la pufinoj ol al la aliaj petreloj. La taksonomio de tiu grupo estas kaŭzo de ioma debato, kaj nur ĵuse oni disigis la taksonon de la Kaboverda pufino el la Flavbeka pufino. (eo)
- Calonectris es un género de aves procelariformes perteneciente a la familia Procellariidae. El nombre del género Calonectris deriva del griego clásico kalos, "buen" y nectris, "nadador".Agrupa a cuatro especies, denominadas comúnmente pardelas. (es)
- Calonectris Procellariidae familiako generoa da.. Calonectris eta Puffinus generoko espezieek gabai izen arrunta dute. (eu)
- Le genre Calonectris regroupe des espèces d'oiseaux de mer de la famille des Procellariidae, tous nommés puffins. (fr)
- Calonectris adalah genus burung laut yang terdiri dari tiga penggunting laut yang besar. Masih ada dua lagi genus penggunting laut. Puffinus yang terdiri dari sekitar dua puluh spesies berukuran sedang, dan yang terdiri dari empat spesies besar. Yang terakhir ini sering disebut sebagai petrel, meskipun mereka lebih dekat kekerabatannya dengan penggunting laut dibandingkan dengan petrel. (in)
- Calonectris Mathews & Iredale, 1915 è un genere di uccelli marini della famiglia Procellariidae. (it)
- Calonectris is een geslacht van vogels uit de familie van de pijlstormvogels (Procellariidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1915 door Mathews & . Fossielen zijn bekend vanaf het Pleistoceen. (nl)
- Calonectris – rodzaj ptaka z rodziny burzykowatych (Procellariidae). (pl)
- Cagarra ou cagarro é a designação comum dada às aves procelariformes do género Calonectris. Os seus parentes mais próximos, dentro da família Procellariidae são as pardelas. (pt)
- Calonectris är ett släkte inom familjen liror med stora havsfåglar. (sv)
- Calonectris is a genus of seabirds. The genus name comes from Ancient Greek kalos, "good" and nectris, "swimmer". The genus comprises four large shearwaters. There are two other shearwater genera. Puffinus, which comprises about twenty small to medium-sized shearwaters, and Procellaria with another four large species. The latter are usually named as petrels, although they are thought to be more closely related to the shearwaters than to the other petrels. (en)
|