| rdfs:comment
| - كالفادوس (بالفرنسية: Calvados) هو نوع من نبيذ التفاح البراندي الذي تتميز به منطقة باس نورماندي في فرنسا، وخاصة إقليم كالفادوس، والذي تنسب تسمية الشراب إليه. يطلق اسم الشاب كالفادوس على أنواع السيدر القادمة من منطقة النورماندي، وذلك من 11 منطقة محددة. عادةً ما يكون في شراب كالفادوس بين 40-45% حجماً. (ar)
- El Consell General de Calvados és l'assemblea deliberant executiva del departament francès del Calvados, a la regió de Normandia. La seu es troba a Caen i des de 2011 el president és (NC). (ca)
- Calvados o Calvadós (14) és un departament francès situat a la regió de Normandia. (ca)
- Calvados je francouzský departement ležící v regionu Normandie. Hlavní město je Caen. (cs)
- Calvados (též kalvádos) je pálenka z jablek z francouzského regionu Normandie. (cs)
- كَلفادُس أو (نقحرة: كالفادوس) هو إقليم فرنسي يقع في منطقة باس نورماندي. يبلغ عدد سكانه 664000 نسمة. (ar)
- Το Καλβαντός (γαλλικά: Calvados) είναι γαλλικός νομός στη διοικητική περιοχής της Νορμανδίας. Η INSEE και το ταχυδρομείο του αποδίδουν τον κωδικό 14. Πρωτεύουσα του νομού είναι η Καν. Μεγάλες πόλεις και υπονομαρχίες της είναι οι κοινότητες Μπαγιέ, Λιζιέ και Βιρ-Νορμαντί. Πριν το 2016 ο νομός Καλβαντός ανήκε στην περιοχή Κάτω Νορμανδία η οποία συνενώθηκε με την Άνω Νορμανδία και πλέον αποτελούν τη νέα διοικητική περιοχή Νορμανδία. Οι κάτοικοι ονομάζονται Καλβαντοζιέν. (el)
- Calvados ist ein bernsteinfarbener Apfelbranntwein aus der Normandie. Der Name des Getränks leitet sich ab von seiner geschützten Herkunftsbezeichnung, dem Département Calvados. Calvados dürfen sich nur die Cidre- oder Poiré- (Birnenmost)-Brände nennen, die aus einer Region von elf genau festgelegten Anbaugebieten der Normandie stammen. Der Alkoholgehalt liegt bei 40 bis 45 Volumenprozent. (de)
- Das Département Calvados [depaʁtmɑ̃ kalvaˈdoːs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 14. Es liegt im Norden des Landes in der Region Normandie und ist nach den Plateau du Calvados genannten Riffs, die der Küste in diesem Gebiet vorgelagert sind, benannt. (de)
- Calvados (franca elparolo: [kalvados]) estas departemento de la franca regiono Normandio. Ĝi etendiĝas sur 5 548 km2 kaj havis 689 945 loĝantojn en 2013. Ĝia plej granda urbo estas Caen. Aliaj urboj estas Bayeux, Lisieux, Vire Normandie, Falaise, Hérouville-Saint-Clair. La departemento havas 621 komunumojn. (eo)
- Kalvadoso (france Calvados, familiare "Calva") estas alkohola trinkaĵo. Ĝi estas farita el distilita cidro en Normandio, unu el la plej malnovaj Provincoj de Francio (kreita en 911). Ĝi ricevis sian nomon de loko nomata Calvados, fama pro ties produktado (foje nomata «Pays d'Auge»). Ĝi ankaŭ estas farita en aliaj lokoj en Normandio inkluzive de Manche (Cotentin) kaj Orne (Domfront). (eo)
- Calvados (UK: /ˈkælvədɒs/, US: /-doʊs, ˌkælvəˈdoʊs, ˌkɑːlvəˈ-/, French: [kalvados]) is a brandy from Normandy in France, made from apples or pears, or from apples with pears. (en)
- Calvados (14) es un departamento francés, perteneciente a la Región de Normandía. Los habitantes de Calvados son llamados en idioma francés, calvadosiens. (es)
- Calvados izena ematen zaio sagardoarekin egindako brandy edo pattar bati, zeina Normandia eskualdean ekoizten dena Frantzian. Historikoki jasotako Normandiako lehen sagardo destilatzailearen izena Gilles Picot da, Gouberville jauna, 1553.ean aipatua. 50 urtera, 1606an, elkartea osatu zen sagardo destilaziorako. 19. mendean destilazio industriala hasi zen, eta calvados salmentak igo egin ziren, besteak beste, modan jarri zelako café-calva nahasketa hartzea, eta mahastiek eta ardogintzak gogor pairatu zutelako filoxera izurritea. (eu)
- Le département du Calvados [kalvados, kalvadɔs] est un département français de la région Normandie. L'Insee et la Poste lui attribuent le code 14. Sa préfecture est Caen. Ses sous-préfectures sont Bayeux, Lisieux et Vire Normandie. (fr)
- El calvados es un aguardiente con Appellation d'origine contrôlée o AOC (Denominación de Origen Controlada), que se obtiene por destilación de la sidra y es producido exclusivamente en la región de Normandía, Francia. (es)
- Calvados ialah sebuah departemen di Prancis di kawasan Normandia Hilir di Normandia. Ibu kotanya ada di Caen. (in)
- Le calvados (appelé familièrement « calva ») est une eau-de-vie de Normandie obtenue par distillation de cidre ou de poiré. (fr)
- Il Calvados è un'acquavite a denominazione di origine di sidro di mela, prodotto in Normandia, in Francia. Il Calvados del Domfrontains è prodotto distillando mele e pere, quest’ultime presenti fino al 30%. (it)
- 칼바도스주(프랑스어: Calvados)는 프랑스 북서부에 위치한 노르망디 지방의 주로, 주도는 캉이며 인구는 693,679명(2016년 기준), 면적은 5,548km2, 인구밀도는 130명/km2이다. (ko)
- ( 프랑스의 행정 구역에 대해서는 칼바도스 (데파르트망) 문서를 참고하십시오.) 칼바도스(Calvados)는 프랑스 노르망디 지방에서 유래한 술로, 사과주를 원료로 하는 증류주이다. (ko)
- Calvados is een op cognac gelijkende sterke eau de vie (alcoholpercentage: 40–45%) verkregen door het destilleren van appelcider. De drank is afkomstig uit het gelijknamige departement (Calvados) in Normandië. (nl)
- カルヴァドス県 (カルヴァドスけん、Calvados) は、フランス北西部、ノルマンディー地域圏の県である。 (ja)
- Calvados (14) is een Frans departement, een van de vijf in de regio Normandië. De hoofdstad is Caen. Het departement is bekend om zijn cider- en calvadosproductie. (nl)
- Calvados – departament w regionie Normandia we Francji, utworzony 4 marca 1790. W jego granicach znajduje się 528 gmin (stan na 1 stycznia 2021), a prefektura departamentu mieści się w Caen. Sąsiaduje z następującymi departamentami: Eure, Orne i Manche. 1 stycznia 2018 terytorium departamentu zostało pomniejszone o zlikwidowaną gminę Pont-Farcy, którą wraz z nowo utworzoną gminą Tessy-Bocage przeniesiono do departamentu Manche. (pl)
- カルヴァドスもしくはカルバドス (calvados) は、フランスのノルマンディー地方で造られる、リンゴを原料とする蒸留酒である。なお、この地域以外で作られる同様の蒸留酒がカルヴァドスを名乗ることはできず、アップル・ブランデーと呼ばれ、区別される。 原料としてリンゴのほか、10 - 30% 程度のセイヨウナシを使用することが多い。 (ja)
- Il Calvados è un dipartimento francese della regione della Normandia. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)