| rdfs:comment
| - L'Auditoire de Calvin, à l'origine lieu de culte catholique sous le vocable de Notre-Dame-la-Neuve Chapel, est une chapelle protestante de Genève (Suisse). Elle occupe une place significative durant la Réforme protestante car elle est associée à Jean Calvin, Théodore de Bèze et John Knox. Elle fut fondée par Bernard Chabert, évêque. La paroisse est membre de l'Église protestante de Genève. (fr)
- L'Auditorio di Calvino (dal francese Auditoire de Calvin, chiamato in origine Notre-Dame-la-Neuve Chapel) è una cappella situata a Ginevra, Svizzera che ha avuto un ruolo significativo nella Riforma protestante. La cappella è associata a Giovanni Calvino, Teodoro di Beza e John Knox. L'Auditorio è adiacente alla Cattedrale di Ginevra in Place de la Taconnerie, nel cuore della città antica di Ginevra; fa parte di un ampio spazio spirituale e culturale denominato l'Éspace Saint-Pierre, che comprende il Museo internazionale della Riforma e la cattedrale di Saint-Pierre. (it)
- Audytorium Kalwina w Genewie (fr. Auditoire de Calvin) – kaplica w centrum starego miasta w Genewie w Szwajcarii. Ważne, historyczne miejsce dla europejskich Kościołów reformowanych. Znajduje się przy Place de la Taconnerie, tuż obok katedry św. Piotra. Jest to niewielka kaplica z XV wieku, wzniesiona w stylu surowego gotyku w miejscu jakiejś starszej budowli sakralnej. Wystrój wnętrza pochodzi z XVI wieku. Zbierali się tu protestanci ze Szwajcarii, Francji, Niderlandów, krain niemieckich i z Italii, a nauczali wybitni reformatorzy: Jan Kalwin, Teodor de Bèze i John Knox. Kaplica do dziś jest miejscem kultu: spotykają się tu m.in. członkowie Kościołów reformowanych Szkocji, Holandii i Włoch. (pl)
- 加尔文礼拜堂（法语 Auditoire de Calvin）是瑞士日内瓦的一座小教堂，曾在宗教改革中起重要作用。 加尔文礼拜堂毗邻Taconnerie广场的圣彼得大教堂。这是一座哥特式建筑，15世纪兴建在一座5世纪宗教建筑的遗址上，原名新圣母小堂（Notre-Dame-la-Neuve Chapel）。 1536年，在日内瓦宗教改革时，它成为一个演讲厅，约翰·加尔文在此阐述他的归正神学，每天早晨7点在此学习圣经。1559年，这里成为日内瓦大学最早的校址。日内瓦接受宗教改革后，成为来自欧洲各地更正教难民的天堂，加尔文让他们在这里，用他们自己的语言敬拜。在1550年代，苏格兰改革者约翰·诺克斯流亡到日内瓦，他使用这座礼拜堂，领导一个说英语的难民堂会，发展了许多想法，影响了苏格兰宗教改革。后来，许多更正教难民团体，包括意大利瓦勒度派、和苏格兰长老会也使用这个地方。全世界许多归正宗教会认为加尔文礼拜堂是其信仰的熔炉。 后来这座建筑衰败。1954年，世界归正宗联盟推出一项计划，修复礼拜堂，完成于1959年。 今天，由加尔文设立的传统仍然保存，加尔文礼拜堂仍用于法语以外的崇拜，包括荷兰归正会和意大利归正会，一个苏格兰长老会的堂会也将此处作为每个主日主要的崇拜场所。 (zh)
- The Calvin Auditorium or Calvin Auditory (French Auditoire de Calvin), originally the Notre-Dame-la-Neuve Chapel, is a chapel in Geneva, Switzerland, which played a significant role in the Protestant Reformation. It is associated with John Calvin, Theodore Beza and John Knox. The auditorium lies directly adjacent to St. Pierre Cathedral in the Place de la Taconnerie. The austere Gothic-style building was constructed in the 15th century, on the site of earlier 5th-century religious buildings, and was originally dedicated to Notre-Dame-la-Neuve. (en)
- O Auditório de Calvino , em Genebra na Suíça, que na origem foi um lugar de culto cristão conhecido como Capela da Nossa Senhora a Nova, é hoje um edifício destinado ao culto protestante.A capela que está situada mesmo ao lado da Catedral de Genebra. ocupou um lugar significativo durante a Reforma protestante pois está associada aos sermões de João Calvino, Teodoro de Beza e João Knox. É um edifício austero de arquitectura gótica construído no Século XV como igreja Mariológica no local onde se encontrava um santuário do Século V. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)