rdfs:comment
| - الكاميليا الساسانكوا، بالاسم الشائع، هي من أنواع الكاميليا الأصلية في الصين واليابان. وعادة ما ينمو إلى ارتفاع 900 متر. وهي شجيرة دائمة الخضرة تنمو حتى 5 أمتار. الأوراق عبارة عن شكل بيضاوي عريض، طوله 3-7 سم وعرضه 1.2-3 سم، حافته مسننة بدقة. يبلغ قطر الأزهار 5-7 سم، مع 5-8 بتلات بيضاء إلى وردية داكنة. (ar)
- Kamélie sazanka (Camellia sasanqua) a její kultivary je menší a méně známý druh kamélie, pěstovaný především v zemi původu, v Japonsku. (cs)
- Camellia sasanqua, with common name sasanqua camellia, is a species of Camellia native to China and Japan. It is usually found growing up to an altitude of 900 metres. It is an evergreen shrub growing to 5 m tall. The leaves are broad elliptic, 3–7 cm long and 1.2–3 cm broad, with a finely serrated margin. The flowers are 5–7 cm diameter, with 5–8 white to dark pink petals. (en)
- Camellia sasanqua es una especie de Camellia nativa de Japón y China. En Japón, se la encuentra en bosques siempreverdes costeros del sur, tales como en Shikoku, Kyūshū y muchas otras islas menores, incluida Okinawa. Se la halla usualmente creciendo a altitudes de 900 msnm. En China, se la conoce como "té shulang". (es)
- Le camélia d'automne (Camellia sasanqua), ou camélia de Noël, camélia fleur de thé (du japonais sazanka (山茶花), "thé de montagne") est une espèce de camélia, de la famille des Theaceae. Cette espèce et ses hybrides (hiemalis et vernalis notamment), souvent parfumés, sont cultivés pour l'ornement depuis le XVe siècle au Japon où il pousse à l'état sauvage. Ses fleurs étaient également utilisées pour aromatiser le thé vert. (fr)
- サザンカ(山茶花、茶梅、学名: Camellia sasanqua)は、ツバキ科ツバキ属の常緑広葉樹。別名では、オキナワサザンカともよばれる。童謡「たきび」の歌詞に登場することでもよく知られる。神戸市の市の木にもなっている。 (ja)
- Kamelia mała, kamelijka (Camellia sasanqua) – gatunek rośliny z rodziny herbatowatych. Pochodzi z Japonii, z wysp Kiusiu i Riukiu. (pl)
- Камелия сасанква, или Камелия эвгенольная (лат. Camellia sasanqua) — вид растений рода Камелия (Camellia) семейства Чайные (Theaceae), произрастающий в Юго-Восточной Азии. Применяется как пряность и для получения эвгенола. (ru)
- 茶梅(学名:Camellia sasanqua)是山茶科山茶属的植物。原產日本,中國大陸、台灣等地常見栽培。 日本神戶市將其作為市樹。 (zh)
- Thunbergkamelia (Camellia sasanqua) är en städsegrön buske i familjen teväxter. Den kommer ursprungligen från Kina, Vietnam, Laos och Japan. Arten odlas ibland som krukväxt i Sverige och används i förädlingsarbete. (sv)
|