rdfs:comment
| - حركة كامب هيل عبارة عن مبادرة تهدف إلى التغيير المجتمعي وهي مستوحاة من الحكمة الإنسانية. ومجتمعات كامب هيل مجتمعات سكنية تقوم على "تقاسم الحياة" وتضم مدارس للبالغين والأطفال الذين يعانون من صعوبات في التعلم ومشكلات صحية عقلية وغير ذلك من الاحتياجات الخاصة وتقدم الخدمات والدعم اللازمين للعمل والتعليم والعيش اليومي. ويوجد 119 مجتمعًا من مجتمعات كامب هيل في 23 دولة بأوروبا وأمريكا الشمالية وجنوب إفريقيا وآسيا (وذلك اعتبارًا من مارس 2012). (ar)
- Camphill estas kuracpedagoga movado surbaze de la antropozofio. La unua Camphill-komunumo estis fondita en 1939 ĉe Aberdeen en Skotlando de la el Vieno elmigrinta infankuracisto D-ro Karl König. Nuntempe ekzistas pli ol 90 komunumoj en 19 landoj. (eo)
- The Camphill Movement is an initiative for social change based on the principles of anthroposophy. Camphill communities are residential communities and schools that provide support for the education, employment, and daily lives of adults and children with developmental disabilities, mental health problems, or other special needs. There are over 100 Camphill communities in more than 20 countries across Europe, North America, Southern Africa and Asia. (en)
- Camphill ist eine heilpädagogische Bewegung auf der Grundlage der Anthroposophie. Gegründet wurde die erste Camphill Community 1939 von dem aus Wien emigrierten jüdischen Kinderarzt Karl König in Kirkton House bei Aberdeen. 1940 zog sie ins nahe gelegene Camphill Estate um. Heute existieren weltweit mehr als 100 Gemeinschaften in über 20 Ländern. Zusätzlich zu den heilpädagogischen Einrichtungen für Kinder und den sozialtherapeutischen „Dorfgemeinschaften“ mit Erwachsenen entstehen Initiativen für weitere soziale Aufgaben, zum Beispiel Flüchtlingsarbeit, Traumatherapie und Lebensgestaltung im Alter. (de)
- キャンプヒル運動(Camphill Movement、キャンプヒル)は、ルドルフ・シュタイナーが提唱した人智学に基づく社会活動である。学習障がい、心理面における葛藤を持つ、成人、児童による共同生活を行う。2010年時点で、世界21カ国、119カ所で行われている。 1939年、スコットランド アバディーン西部ミリティンバー(Milltimber)のキャンベル・エステイト(Camphill Estate)で、オーストリア人小児科医カール・ケーニッヒ(Karl König)が、「全ての人間が持っている、身体特性から独立した健康な心理面を育む」という理念のもとに創設した (ja)
- Camphill-rörelsen är ett läkepedagogiskt initiativ baserat på antroposofiska principer. Camphill-byar är boendegemenskaper och skolor som erbjuder stöd i utbildning, arbete och det dagliga livet för vuxna och barn med utvecklingsstörningar, psykiska funktionshinder eller andra särskilda behov. (sv)
- Em 2013, existiam cerca de 80 Comunidades Camphill em todo o mundo, nove delas nos Estados Unidos. A primeira dessas comunidades foi fundada em 1940, pelo médico austríaco Karl Konig, com base nos ensinamentos do filósofo Rudolf Steiner (antroposofia). Nessas comunidades, pessoas com dificuldades de aprendizagem, desenvolvem diversas atividades artesanais e agrícolas, desse modo, parte dos recursos para a manutenção dessas comunidades vêm da venda do que é produzido pelos residentes . (pt)
- Camphillské hnutí je mezinárodní síť společenství spravovaných podle zásad antroposofie. Camphillské komunity jsou tvořeny statkem, provozujícím samozásobitelské biodynamické zemědělství, a zároveň poskytují ubytování a péči osobám se zdravotním handicapem, především mentálním. Klienti jsou integrováni do rodinného života, komunita jim poskytuje , vzdělání a kulturní vyžití. Na rozdíl od tradičních léčeben nejsou ošetřovatelé (většinu z nich tvoří dobrovolníci) a chovanci nijak zřetelně odděleni, důraz je kladen na společné rozhodování a spravedlivou distribuci zisků. (cs)
- Le mouvement Camphill est un ensemble de communautés thérapeutiques accueillant des personnes handicapées. Fondé par l'Autrichien (en) en 1939 en Écosse, il s'inspire de la conception anthroposophique de l'être humain développée par Rudolf Steiner au début du XXe siècle. De nos jours il existe plus de 90 communautés dans 19 pays, dont la France et la Suisse. Au départ ce furent surtout des écoles pour enfants avec un handicap mental, mais par la suite se formèrent des communautés villageoises pour des adultes avec un handicap physique ou mental. (fr)
- Il Movimento Camphill è un'organizzazione internazionale per la cura e l'assistenza di persone disabili, basata sui principi dell'antroposofia. Le sue comunità forniscono supporto per l'istruzione, l'occupazione e la vita quotidiana di adulti e bambini che presentano ritardi nello sviluppo, problemi di salute mentale o altri bisogni speciali. Una comunità Camphill ad Oakland Park (Florida, Stati Uniti) (it)
- Camphill is een beweging op basis van de antroposofische wereldbeschouwing.De beweging is opgericht door de Oostenrijker , die in 1939 de eerste Camphill-gemeenschap oprichtte. Tegenwoordig bestaan er wereldwijd meer dan 90 gemeenschappen in 19 landen. (nl)
|