| rdfs:comment
| - Het Canadian National Vimy Memorial (Frans: Monument commémoratif du Canada à Vimy) is een oorlogsmonument in Frankrijk ter nagedachtenis van de Canadese soldaten die sneuvelden tijdens de Eerste Wereldoorlog. Het monument staat in de gemeente Givenchy-en-Gohelle op een herdenkingssite op de heuvelrug van Vimy (Vimy Ridge). De omliggende herdenkingssite is een bewaard slagveld uit de . Het monument werd ontworpen door en na elf jaar bouwen in 1936 ingewijd. Het wordt onderhouden door de . (nl)
- 加拿大國家維米紀念碑（英語：Canadian National Vimy Memorial），是一座位於法國的戰爭紀念建築，以紀念在第一次世界大戰中犧牲的成員，這些士兵在法國殉職或被推定死亡，且沒有墳墓。維米紀念碑位於占地100公頃的戰場公園核心，於阿拉斯戰役初期在這保衛維米嶺，史稱維米嶺戰役。 維米嶺戰役是加拿大遠征軍的四個師第一次集結起來參與作戰，這成為加拿大民族成就和犧牲的象徵。法國將這片土地的永久使用權轉讓給加拿大，條件是必須興建戰場公園和紀念館。戰時的地道、戰壕、彈坑和未爆彈藥使地面呈現蜂窩狀，出於公共安全的考慮，該地大部分區域仍處於關閉狀態。除了保留下來的塹壕線，還有一些紀念館和墓地在這座公園。 這座紀念碑由雕塑家花了11年的時間建造，英國國王愛德華八世於1936年在法國總統阿爾貝·勒布倫等50,000多人參加的典禮上為維米紀念碑揭幕。 (zh)
- The Canadian National Vimy Memorial is a war memorial site in France dedicated to the memory of Canadian Expeditionary Force members killed during the First World War. It also serves as the place of commemoration for Canadian soldiers of the First World War killed or presumed dead in France who have no known grave. The monument is the centrepiece of a 100-hectare (250-acre) preserved battlefield park that encompasses a portion of the ground over which the Canadian Corps made their assault during the initial Battle of Vimy Ridge offensive of the Battle of Arras. (en)
- Das Canadian National Vimy Memorial ist eine Gedenkstätte in Frankreich, die den im Ersten Weltkrieg Gefallenen des Canadian Expeditionary Force gewidmet ist. Es dient auch dem ehrenden Andenken für die kanadischen Soldaten des Ersten Weltkrieges, die getötet oder vermisst sind und keine Grabstätte haben. Das Denkmal liegt in einem 100 Hektar großen, vergleichsweise gut erhaltenen Teil des Schlachtfeldes, über das die Kanadier ihren Angriff während der „Battle of Vimy Ridge“ im Rahmen der Schlacht von Arras führten. (de)
- El Memorial Nacional canadiense de Vimy es un monumento conmemorativo erigido en Francia dedicado a los canadienses que dieron sus vidas en la Primera Guerra Mundial. Es uno de los ocho monumentos canadienses conmemorativos de la Primera Guerra Mundial en Europa, un Lugar Histórico Nacional canadiense, y uno de los monumentos conmemorativos de guerra en el extranjero más importantes de Canadá. Fue construido como memorial nacional en tributo de los 66 000 canadienses muertos en la guerra y los 11 285 sin tumba conocida en Francia. En los muros del memorial están inscritos los nombres de los soldados canadienses que fueron declarados como «desaparecido, presumiblemente muerto» en Francia. Inaugurado en 1936, el memorial fue diseñado por Walter Seymour Allward y se tardó 16 años en su diseño (es)
- Le Mémorial national du Canada à Vimy honore la mémoire des soldats canadiens morts en France pendant la Première Guerre mondiale. Le monument est situé sur la crête de Vimy (Pas-de-Calais) où s'est déroulée la bataille homonyme durant laquelle de nombreux soldats canadiens ont perdu la vie. Sur les 66 000 tués du corps expéditionnaire canadien, 11 285 ont été portés disparus. Leurs noms sont inscrits sur le mémorial même. Le site, géré par Anciens Combattants Canada, appartient au Canada car, en 1922, le gouvernement français a offert au gouvernement canadien le terrain d'assise du mémorial ainsi qu'une centaine d'hectares, sur la commune de Vimy et sur les bans de deux communes limitrophes. Cette donation de parcelles françaises à un gouvernement étranger est un événement très rare et a (fr)
- Вімійський меморіал (фр. Mémorial de Vimy) споруджений в пам'ять про канадських солдат, загиблих у Франції під час Першої світової війни. Найбільший канадський пам'ятник жертвам Першої світової війни перебуває в основному на території Живанші-ан-Гоель і частково в сусідніх комунах Невіль-Сен-Вааст і Вімі, на вершині висоти 145. Він нагадує про роль канадців у цій війни і має вигляд кам'яних фігур, що символізують цінності, які вони відстоювали та втрати, яких вони зазнали. Цей витвір мистецтва встановлювався від 1925 до 1936 рр. на місці битви при Вімі за проектом канадських митців. (uk)
- Вими́йский мемориа́л (фр. Mémorial de Vimy) воздвигнут в память о канадских солдатах, погибших во Франции во время Первой мировой войны. Крупнейший канадский памятник жертвам Первой мировой войны находится в основном на территории Живанши-ан-Гоэль и частично в соседних коммунах и Вими, на вершине высоты 145. Он напоминает о роли канадцев во время этой войны в виде каменных фигур, символизирующих отстаиваемые ценности и понесённые потери. Это произведение искусства устанавливалось с 1925 по 1936 на месте битвы при Вими по проекту канадских художников. Место для сооружения мемориала было выбрано под председательством Сидни Мьюберна. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)