| rdfs:comment
| - ナショナル・バンク・オープン（英語：National Bank Open、フランス語：Omnium Banque Nationale）は、カナダで開催される男女共催の国際テニス競技大会。 (ja)
- Il Canadian Open, noto anche come National Bank Open e in passato Rogers Cup per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo di tennis maschile e femminile. Il torneo maschile appartiene alla categoria Masters 1000, ovvero la categoria più importante dopo i quattro tornei del Grande Slam e le ATP Finals, così come quello femminile che appartiene alla categoria WTA 1000. La competizione si svolge annualmente nel mese di agosto nelle città di Toronto e Montréal, che si alternano ogni anno nell'ospitare il torneo maschile e femminile. Il campo principale di Montréal è quello dello Stade IGA e a Toronto è il Sobeys Stadium. (it)
- 캐나다 마스터스(Canada Masters)는 매년 캐나다에서 열리는 테니스 대회이다. 오랫동안 캐나다 오픈(Canadian Open)으로도 불렸던 이 대회는 현재 로저스 커뮤니케이션스 사가 스폰서를 맡고 있어, 남자 대회는 로저스 마스터스(Rogers Masters), 여자 대회는 로저스 컵(Rogers Cup)으로 불린다. 하드 코트에서 진행되는 이 대회는 ATP 투어에서는 마스터스 1000 분류에 속하며, WTA 투어에서는 프리미어 대회 분류에 속한다. 이 대회의 남녀 경기는 7~8월의 서로 다른 주에 몬트리올과 토론토에서 각기 따로 열린다. 홀수 연도에는 남자 경기가 몬트리올에서, 여자 경기는 토론토에서 열리며, 짝수 연도에는 그 반대가 된다. 2009년 대회의 남자 우승자는 앤디 머리, 여자 우승자는 엘레나 데멘티에바이다. (ko)
- O Torneio de tênis de Montreal/Toronto é um evento tenístico que acontece nas quadras duras do Uniprix Stadium e do Aviva Centre, em Montreal e Toronto, respectivamente, no Canadá. Atualmente, têm os nomes comerciais de Coupe Rogers (na cidade francófona) e Rogers Cup (na cidade anglófona). Reúne a disputa dos dois gêneros, constando:
* o ATP de Montreal/Toronto, torneio masculino organizado pela Associação de Tenistas Profissionais, na categoria ATP Masters 1000;
* o WTA de Montreal/Toronto, torneio feminino organizado pela Associação de Tênis Feminino, na categoria WTA 1000. (pt)
- Canada Masters (också känd som Canadian Open), är en tennisturnering för damer och herrar som spelas årligen i Kanada. Herrarnas tävling är en del av kategorin Masters 1000 på ATP-touren och damernas tävling är en del av Premier på WTA-touren. Turneringen spelas utomhus på hardcourt. (sv)
- 由罗杰斯呈现的国家银行公开赛（National Bank Open Presented by Rogers），又名加拿大大師賽（Canada Masters），早期名称为加拿大公開賽（Canadian Open）以及罗杰斯杯（Rogers Cup），是每年在加拿大舉辦的男女合办網球賽事。為ATP大師賽、WTA1000赛的其中一站。国家银行公开赛歷史頗為悠久，於1881年開始舉辦。場地為硬地。一般於每年的7到8月間舉辦。2021年起，在双數年份，男子賽事於蒙特利爾舉辦，女子賽事於多倫多舉辦；单数年反之。2021年2月3日，该赛事正式更名为“由罗杰斯呈现的国家银行公开赛”。 (zh)
- Открытый чемпионат Канады (в честь спонсора — National Bank Open) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в августе в Монреале и Торонто (Канада) на хардовых кортах местных комплексов Uniprix Stadium и Aviva Centre. С 2009 года мужской турнир относится к серии ATP Masters 1000 с призовым фондом около 6,5 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 56 участников в одиночном разряде и 28 пары; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом в около 2,7 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 56 участниц в одиночном разряде и 28 пар. (ru)
- بطولة كندا للأساتذة أو كندا المفتوحة (بالإنجليزية: Canada Masters) والاسم التجاري لها هو كأس روجر، وهي بطولة كرة مضرب سنوية وسادس بطولات الأساتذة، وللسيدات تصنف ضمن رابطة محترفات كرة المضرب الممتازة. وتقام بين مدينتي تورنتو ومونتريال الكنديتين بالمناوبة سنة لسنة بين المدينتين في السنوات الفردية، أما في السنوات الزوجية فتقام مسابقة الرجال في مونتريال والنسخة النسائيّة في تورنتو ويعكس ذلك بعد سنتين. (ar)
- El Masters del Canadà, conegut oficialment com a Canadian Open o Rogers Cup, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre pista dura entre el de Mont-real i l' de Toronto, Canadà. Es disputa alternativament entre les dues ciutats i també entre les categories masculina i femenina. En els anys parells, el masculí se celebra a Toronto i el femení a Mont-real. Pertany a les sèries Masters 1000 del circuit ATP masculí i als Premier Tournaments (Premier 5) del circuit WTA femení. Actualment s'anomena Rogers Cup pel seu patrocinador. (ca)
- Canada Masters nebo Canadian Open (francouzsky: Tournoi de tennis du Canada), oficiálně National Bank Open presented by Rogers, je profesionální tenisový turnaj mužů a žen, každoročně pořádaný v Montréalu a Torontu jako součást severoamerické letní sezóny na betonech US Open Series. (cs)
- The Canadian Open (French: Tournoi de tennis du Canada), also known as the Canada Masters, and currently branded as the National Bank Open presented by Rogers for sponsorship reasons, is an annual tennis tournament held in Ontario and Quebec. The men's competition is a Masters 1000 event on the ATP Tour, and the women's competition is a WTA 1000 tournament on the WTA Tour. The competition is played on outdoor hard courts. The current singles champions as of 2022 are Pablo Carreño Busta (def. Hubert Hurkacz) and Simona Halep (def. Beatriz Haddad Maia). (en)
- El Masters de Canadá es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente y en forma alternada en las ciudades de Montreal y Toronto, en Canadá. Este evento forma parte del ATP Tour Masters 1000 en el tour masculino, y es un evento WTA 1000 (anteriormente Premier 5) en el circuito femenino. Sirve como preparación para el Abierto de Estados Unidos. Ambas competiciones se disputan en distintas semanas en julio o agosto de cada año. En aquellos años en que la competición masculina se lleva a cabo en el Estadio Uniprix Montreal, la femenina tiene lugar en el Aviva Centre de Toronto, y viceversa. (es)
- Kanadako Mastersa urtero Kanada herrialdeko Toronto eta Montreal hirietan txandakatuz jokatzen den tenis txapelketa da. ATP World Tour Masters 1000 txapelketetako bat da gizonezkoen zirkuituan, Grand Slam txapelketen ostean garrantzia gehien duten txapelketak alegia. Emakumezkoen zirkuituan 1 taldeko txapelketa da. Bi txapelketa hauek, ez dira aldi berean jokatzen, beste Masters batzuekin gertatzen den bezala, uztaila eta abuztuko aste ezberdinetan jokatzen direlarik. Gainera, gizonezkoena eta emakumezkoena ez dira leku berean jokatzen, bata Tononton jokatzen denean bestean Montrealen jokatzen baita. (eu)
- Propriété de Tennis Canada, le tournoi du Canada, actuellement connu sous les appellations Omnium Banque Nationale ou National Bank Open pour des raisons commerciales, est un tournoi de tennis professionnel qui a lieu chaque année alternativement au Stade IGA de Montréal et à l'Aviva Centre de Toronto. Il s'agit d'un des plus anciens tournois de tennis avec Wimbledon et l'US Open. L'édition 2020 des tournois féminin et masculin est annulée, pour la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale, aussi bien en simple qu'en double, en raison de la pandémie de Covid-19 au Canada. (fr)
- Kanada Terbuka (bahasa Inggris: Canadian Open, bahasa Prancis: Tournoi de tennis du Canada) atau juga dikenal dengan Canada Masters dan dikenal dengan alasan sponsor sebagai Piala (bahasa Inggris: Rogers Cup, bahasa Prancis: Coupe Rogers), adalah turnamen tenis tahunan yang diadakan di Kanada. Turnamen tertua kedua di semua tenis (hanya di belakang Wimbledon), kompetisi putra Kanada Terbuka adalah acara Masters 1000 dalam tur Asosiasi Tenis Profesional (ATP). Kompetisi wanita adalah turnamen Premier 5 pada tur Asosiasi Tenis Wanita (WTA). Kompetisi dimainkan di lapangan keras. (in)
- Het tennistoernooi van Montreal/Toronto (traditioneel aangeduid als het Canadian Open of Canada Masters) is een jaarlijks terugkerend toernooi in Canada dat op hardcourt-buitenbanen wordt gespeeld. Het toernooi wordt afwisselend georganiseerd in het IGA Stadium te Montreal en het Sobeys Stadium te Toronto, met dien verstande dat het mannentoernooi in Montreal plaatsvindt als de vrouwen in Toronto spelen (de oneven kalenderjaren tot en met 2019, de even kalenderjaren vanaf 2021) – de mannen spelen in Toronto als het vrouwentoernooi in Montreal wordt georganiseerd (de even kalenderjaren tot en met 2019, de oneven kalenderjaren vanaf 2021). (nl)
- Canadian Open – kobiecy turniej tenisowy kategorii WTA 1000 zaliczany do cyklu WTA Tour i męski turniej ATP Tour Masters 1000 zaliczany do cyklu ATP Tour. Zawody rozgrywane są naprzemiennie w Montrealu i Toronto. W latach parzystych zawody tenisistów odbywają się w Montrealu, a tenisistek w Toronto. W latach nieparzystych następuje zmiana. Mecze rozgrywane są na kortach o twardej nawierzchni. Turniej w Toronto odbywa się w kompleksie Sobeys Stadium, natomiast w Montrealu na obiekcie IGA Stadium. (pl)
- Кубок Роджерс (також відомий як Кубок Роджерс представлений Національним банком (Rogers Cup presented by National Bank) через назву спонсора) — щорічний тенісний турнір, що проводиться в Канаді. Другий найстаріший турнір у всьому тенісі (після Вімблдону). Чоловічий турнір належить до категорії ATP Мастерс 1000. Жіночий турнір належить до WTA прем'єрних турнірів з Прем'єр 5. Змагання проводиться на кортах з твердим покриттям. (uk)
|
_cropped.jpg)
_(36183654685).jpg)
_(36143090306).jpg)
_(42929445712).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)