rdfs:comment
| - Der Canal latéral à la Loire (deutsch: Loire-Seitenkanal) ist ein Schifffahrtskanal, der in den französischen Regionen Bourgogne-Franche-Comté, Auvergne-Rhône-Alpes und Centre-Val de Loire verläuft. Er bildet zusammen mit den Kanälen Canal du Loing, Canal de Briare und dem Canal du Centre eine Kanalkette (Route Bourbonnais), die den Binnenschiffen und Sportbooten einen Übergang von der Seine zur Saône und weiter zum Mittelmeer ermöglicht. Durch seinen Bau wurde für die Schifffahrt die jahreszeitlich bedingt unsichere Nutzung des parallel verlaufenden Flusses Loire zunächst reduziert und schließlich ganz entbehrlich. (de)
- قناة لا لوار الجانبية (بالفرنسية: Canal latéral à la Loire) هي قنال تم إنشاؤه بين 1827 و 1838 لربط قناة دي بريار بريار في قناة المركز في (Digoin) على مسافة 196 كم. وقد حل هذا القنال محل استخدام نهر لوار الذي يعاني من مشاكل ناجمة عن الفيضانات في الشتاء والجفاف في الصيف. ويتحول القنال إلى قناة ملاحية معلقة بالقرب من مدينة Briare. (ar)
- The Canal latéral à la Loire (French pronunciation: [kanal lateʁal a la lwaʁ], "canal parallel to the Loire") was constructed between 1827 and 1838 to connect the Canal de Briare at Briare and the Canal du Centre at Digoin, a distance of 196 kilometres (122 mi). It replaced the use of the river Loire, which was unreliable during winter floods and summer droughts. Aqueducts were used to cross the Allier at Le Guétin (in the commune of Cuffy) and the Loire at Digoin. However, because of the extreme length required, an aqueduct was not built to cross the Loire at Briare until 1896, when the Briare aqueduct was constructed. (en)
- El Canal lateral al Loira (del francés: Canal Latéral à la Loire) es un canal artificial situado en Francia. Fue construido entre 1827 y 1838 para conectar el canal de Briare, en Briare, y el canal Central, en Digoin, una distancia de 196 km. Reemplazó el uso del río Loira que tenía problemas de fiabilidad derivados de las inundaciones invernales y las sequías veraniegas. Se usaban acueductos para cruzar el río Allier en Le Guétin (en el municipio de Cuffy) y el río Loira en Digoin, pero debido a la extremada longitud requerida, no fue construido uno para cruzar el río Loira en Briare hasta 1896 cuando se construyó el . (es)
- Le canal latéral à la Loire, ouvert en 1838, est un ouvrage hydraulique qui va de Digoin à Briare. Long de 196 km, il débute en Bourgogne dans le département de Saône-et-Loire, traverse celui de la Nièvre, pénètre dans le Cher et le Loiret en région Centre-Val de Loire et rejoint le canal de Briare au sud-est du département. Il permet avec d'autres ouvrages la liaison du Rhône à la Seine. (fr)
- Боковой канал Луары (фр. Canal latéral à la Loire) — канал во Франции. Канал был построен в 1822—1838 годах. В данный момент он часть системы, соединяющей бассейны Луары и Соны. Длина канала — 196 км, на нём построено 37 шлюзов. Боковой канал Луары соединяет Центральный канал в Дигуэне с Бриарским каналом в . Максимальная высота канала — 234 м над уровнем моря (в Дигуэне), наименьшая — 137 м (в Бриаре). (ru)
- Het canal latéral à la Loire is een kanaal in Frankrijk en werd geopend in 1838 na een bouwperiode van 16 jaar. Het kanaal loopt van Digoin (Canal du Centre) naar Briare (Canal de Briare) en heeft een lengte van 196 km. Op het traject zijn 37 sluizen. Bij Marseilles-lès-Aubigny sluit het, nu in onbruik geraakte, Canal du Berry aan op het kanaal, en net voor het eindpunt in Digoin is er de aansluiting van het Canal de Roanne à Digoin. (nl)
- 卢瓦尔河旁侧运河(法語:Canal latéral à la Loire,法语发音:[kanal lateʁal a la lwaʁ])是法国的一条运河,长196千米。 (zh)
|