rdfs:comment
| - Nacionalisme canari és un corrent ideològic que pretén la consideració de les Illes Canàries com a nació. Al llarg de la seva història, el terme ha estat usat per diversitat de moviments polítics d'un ampli espectre: des de moviments independentistes fins a altres moviments més moderats partidaris del federalisme dintre d'Espanya, passant per regionalistes o simplement autonomistes. Inclou també moltes tendències polítiques i socials, però tradicionalment les organitzacions d'esquerra són les més reivindicatives. (ca)
- La kanaria naciismo estas ideologia fluo kiu pretendas la konsideron de la Kanariaj Insuloj (Hispanio) kiel nacio. Kvankam, laŭlonge de ĝia historio, la termino estis diverse uzita en politikaj movadoj de ampleksa spektro: de sendependismaj movadoj al aliaj pli moderaj movadoj partianoj de la federismo ene de Hispanio, pasante por regionistoj aŭ simple aŭtonomistoj. (eo)
- Canarian nationalism is a political movement that encourages the national consciousness of the Canarian people. The term includes several ideological trends, ranging from the right to self-determination (and complete independence from Spain) to a demand for further autonomy within Spain. (en)
- El nacionalismo canario es una corriente ideológica que pretende la consideración del archipiélago de Canarias como nación. No obstante, a lo largo de su historia el término ha sido usado por diversidad de movimientos políticos de un amplio espectro: desde movimientos abiertamente independentistas hasta otros movimientos más moderados partidarios del federalismo dentro de España, pasando por regionalistas o simplemente autonomistas. Incluye, asimismo, a muchas tendencias políticas y sociales, siendo tradicionalmente las organizaciones de izquierda las más reivindicativas. (es)
- Le nationalisme canarien est un courant idéologique qui considère l'archipel des Canaries comme une nation. Cependant, tout au long de son histoire, le terme a été utilisé par différents mouvements politiques de tendances diverses : des mouvements ouvertement indépendantistes à des mouvements plus modérés partisans d'un fédéralisme au sein de l'Espagne, en passant par des régionalistes ou simplement des autonomistes. Il inclut également différentes tendances politiques et sociales. Toutefois, les organisations de gauche sont généralement les plus véhémentes. (fr)
- Il nazionalismo canario è una corrente ideologica e politica che richiede la considerazione dell'Arcipelago Canario come una nazione autonoma. Malgrado questo, durante la storia, il termine è stato usato da molti movimenti e con i significati più variati: da movimenti indipendentisti a movimenti autonomisti, fino a movimenti federalisti spagnoli. Dentro all'ideale di nazionalismo canario si possono trovare gruppi politici appartenenti a tutti gli spettri: da sinistra a destra. (it)
- Nacjonalizm kanaryjski – ruch mający na celu uzyskanie szerszej autonomii w ramach Hiszpanii lub całkowitej niepodległości oraz zwiększenia świadomości narodowej wśród mieszkańców Wysp Kanaryjskich. (pl)
- Канарский национализм (исп. Nacionalismo canario) — политическое движение, которое развивает национальное самосознание канарцев. Движение имеет два направления: умеренное и радикальное. Сторонники первого направления выступают за расширение автономии Канарских островов внутри Испании, являются сторонниками федерализма. Приверженцы радикального направления выступают за независимость Канарских островов. (ru)
|