| rdfs:comment
| - كانبرا (بالإنجليزية: Canberra) هي عاصمة أستراليا، و يبلغ عدد سكانها ما يزيد عن 332,000 نسمة، تقع كانبرا جنوب شرق أستراليا،300 كم جنوب غرب سيدني و 650 كم شمال شرق ملبورن.و قد تمّ اختيارها عاصمة لأستراليا في 1908 وذلك نظرا لموقعها بين أكبر مدينتين (سيدني وملبورن). (ar)
- Canberra Australiako hiriburua da. XX. mende hasieran, 1913ko martxoaren 12an zehazki, Sydney eta Melbourne ordezkatu zituen hiriburu bezala. Canberra hiriburu aukeratzeko arrazoia, Sydney eta Melbournerekiko distantzia berbera dela da, bi hiri hauek baitira Australiako hiri garrantzitsuenak. (eu)
- Príomhchathair na hAstráile is ea Canberra, atá suite i g. Bunaíodh Canberra mar phríomhchathair sa bhliain 1908, mar chomhréiteach idir na cathracha móra Sydney agus Melbourne. Cathair neamhchoitianta is ea Canberra, mar rinneadh í go sainiúil chun a bheith ina príomhchathair. Tá an pharlaimint agus na hard-cúirteanna suite sa chathair. (ga)
- 캔버라(영어: Canberra) 별칭 부시 수도(영어: Bush Capital)는 오스트레일리아의 수도이다. 오스트레일리아 내륙에서 가장 큰 도시이며, 전국에서는 8번째로 큰 도시이다. 이 도시는 오스트레일리아 수도 준주의 북쪽 끝에 있으며, 시드니에서 남서쪽으로 280 km, 멜버른에서 북동쪽으로 660 km 떨어진 곳에 자리잡고 있다. 캔버라의 거주민을 "캔버런(Canberran)"이라고 한다. 오스트레일리아 연방 정부가 있는 도시이며 오스트레일리아 국회의사당을 포함하여 연방 정부 산하 행정기관 대부분이 이 도시에 자리하고 있다. (ko)
- Canberra is de federale hoofdstad van het Gemenebest van Australië en ligt in het Australian Capital Territory (Australisch Hoofdstedelijk Territorium). Met 395.488 inwoners (2016) is het de op zeven na grootste stad van het land. (nl)
- Canberra (wym. [ˈkænbᵊrə] lub [ˈkænbɛrə]) – stolica Australii, miasto leżące w odległości 280 km od Sydney i 660 km od Melbourne w obrębie Australijskiego Terytorium Stołecznego. Jest największym miastem Australii położonym w środku lądu i 8. co do wielkości miastem kraju. Canberra ma 431 611 mieszkańców (2021). Miasto nie ma własnych władz miejskich, natomiast wszystkie decyzje dotyczące miasta podejmuje Zgromadzenie Ustawodawcze Australijskiego Terytorium Stołecznego. Faktyczną władzę sprawuje Gubernator Australii. (pl)
- Canberra är Australiens huvudstad. Den är belägen på federalt territorium, Australian Capital Territory (ACT). Staden har drygt 350 000 invånare (2009) och är Australiens åttonde största stad samt den största stad som inte ligger vid kusten. (sv)
- 堪培拉（英語：Canberra），或譯堪培拉，是澳洲首都，同时也是首都领地的首府。堪培拉是澳洲最大的內陸城市，人口超過36.7萬人，在澳洲所有城市裡排名第八。座落於澳大利亚首都领地北端，距離澳洲東岸兩大都會城市悉尼和墨爾本分別為280公里和660公里。 澳大利亞聯邦1908年決定在悉尼和墨爾本兩大城市之間的折中地理位置定都，即今天的堪培拉。它是澳洲少數全城規劃興建的規劃城市，1913年動工，總體規劃由美國芝加哥建築師沃尔特·伯利·格里芬和夫婦設計。格里芬夫婦的設計在當時的全球設計競賽中脫穎而出，結合圓形、六邊形、三角形等幾何圖案，並以以首都領地的地形特色為主軸打造而成。城市的設計受到花園城市運動影響，拋掉以公園作為點綴的舊有觀念，將許多重要區域直接融入天然植被，因而享有「天然首都」美譽。然而，堪培拉的發展之初便面臨到第一次世界大戰和經濟大恐慌，計畫歧見劇增、都市發展速度大幅下滑。二次大戰結束後，在總理羅伯特·孟席斯倡議下，國家首都發展委員會成立，統籌堪培拉的發展，堪培拉開始以新興首都之姿蓬勃發展。澳大利亞首都領地現屬自治領地，同時兼負州級政府和堪培拉地方政府的職責，但部分權力仍由聯邦政府的國家首都局掌控。 (zh)
- Canberra és la capital d'Austràlia, situada en una plana als contraforts dels Alps Australians, vora el riu Molonglo. És la vuitena ciutat més poblada del país, però, la més petita de totes les ciutats capitals dels estats australians a excepció de Hobart, amb 345.257 habitants al 30 de juny de 2008. Encara que no és el centre econòmic ni financer del país, a Canberra s'hi troben les oficines principals dels mitjans de comunicacions més importants d'Austràlia. L'economia de la ciutat està limitada als serveis públics i al turisme. (ca)
- Canberra (česky vyslovováno [ˈkɛnbɛra], 6. pád v Canbeře, anglicky [ˈkænbᵊrə] nebo [ˈkænbɛrə]) je hlavní, ne však největší, město Australského společenství. S populací 323 056 obyvatel se jedná o největší vnitrozemské australské město. Canberra se nachází na jihovýchodě státu, v Teritoriu hlavního města Austrálie (ACT). Město leží 280 kilometrů jihozápadním směrem od Sydney a 660 kilometrů severovýchodním směrem od Melbourne. (cs)
- Η Καμπέρα (αγγλικά: Canberra, Κάνμπρα, προφέρεται: [ˈkænbərə]) είναι η πρωτεύουσα της Κοινοπολιτείας της Αυστραλίας. Με πληθυσμό που ξεπερνά τους 403.468 κατοίκους (2016) είναι η μεγαλύτερη πόλη στην ενδοχώρα της Αυστραλίας.Η πόλη βρίσκεται στο βορειότερο σημείο της Περιφέρειας Πρωτευούσης, 280 χλμ. νοτιοδυτικά από το Σίδνεϊ και 650 χλμ. βορειοανατολικά της Μελβούρνης. Η τοποθεσία της Καμπέρα επιλέχθηκε το 1908 σαν συμβιβασμός ανάμεσα στις δύο μεγαλύτερες πόλεις της χώρας, του Σίδνεϊ και της Μελβούρνης. Η κατασκευή της νέας πόλης ξεκίνησε το 1913. Η Καμπέρα έχει έκταση 814,2 τ.χλμ.. Η Καμπέρα ήταν ένα φτωχό μέρος σαν το Σχιστό στην Αττική χωρίς ζωή, χωρίς ελπίδα για τους ελάχιστους κατοίκους της μέχρι που Καρπάθιοι μετανάστες αγόρασαν εκτάσεις γης και βοήθησαν στην ανοικοδόμηση της περιοχή (el)
- Canberra ([ˈkænbɹə] ) ist die Hauptstadt, die achtgrößte und die größte im Landesinneren liegende Stadt Australiens. Sie befindet sich im Australian Capital Territory (ACT), 248 km südwestlich von Sydney und 654 km nordöstlich von Melbourne. Canberra wurde 1908 aufgrund der Rivalität zwischen Melbourne und Sydney als Kompromisslösung bzw. als Planhauptstadt bestimmt. Nach einem internationalen Städtebauwettbewerb entschied sich die australische Bundesregierung für den Entwurf der amerikanischen Architekten Walter Burley Griffin und Marion Mahony Griffin. Die Bauarbeiten begannen wenige Wochen vor der offiziellen Stadtgründung am 13. März 1913, den Status als Hauptstadt erhielt Canberra am 9. Mai 1927. (de)
- Canberra (/ˈkænbərə/ KAN-bər-ə)is the capital city of Australia. Founded following the federation of the colonies of Australia as the seat of government for the new nation, it is Australia's largest inland city and the eighth-largest city overall. The city is located at the northern end of the Australian Capital Territory at the northern tip of the Australian Alps, the country's highest mountain range. As of June 2021, Canberra's estimated population was 453,558. (en)
- Kanbero estas la ĉefurbo de Aŭstralio (Commonwealth of Australia) kun 381,000 loĝantoj. Ĝi ne apartenas al iu ajn federacia ŝtato, sed formas Australian Capital Territory (ACT) (Aŭstralia Ĉefurba Teritorio). Kanbero estas sidejo de katolika ĉefepiskopo kaj anglikana episkopo. En la urbo troviĝas ankaŭ diversaj sciencaj institutoj, naciaj universitatoj, ambasadejoj. Kanbero estas (fondita en 1913), kiu formis triangulon. Meze trovebla Burley Griffin- aŭ Gininderra-lago. En la jaroj 2002 kaj 2003, la urbon minacis brulo de la proksimaj arbaroj. (eo)
- Canberra (pronunciación en inglés: /ˈkænb(ə)ɹə/, del ngunnawal: Kanberra, que significa "lugar de reunión") es la capital de Australia, con una población superior a los 345.000 habitantes. Es sede del Territorio de la Capital Australiana, ubicada en la parte norte del mismo, 300 kilómetros al sudoeste de Sídney y 650 kilómetros al noreste de Melbourne. La situación de Canberra fue seleccionada para la posición de la capital nacional en 1908 como un compromiso entre Sídney y Melbourne, las dos grandes ciudades. Es diferente a las demás ciudades australianas, ya que fue construida desde cero, como una ciudad planificada. Tras un concurso internacional para el diseño de la ciudad, se seleccionó el proyecto realizado por los arquitectos Walter Burley Griffin y Marion Mahony Griffin de C (es)
- Canberra (/ˈkænbərə/)adalah ibu kota Australia. Dengan jumlah penduduk 410.301 jiwa, Canberra adalah kota pedalaman terbesar sekaligus kota terbesar ke-8 di Australia. Kota ini terletak di ujung utara Australian Capital Territory (ACT), 280 km (170 mi) sebelah barat daya Sydney dan 660 km (410 mi) sebelah timur laut Melbourne. Seorang penduduk Canberra disebut Canberran. Meski Canberra merupakan ibu kota dan pusat pemerintahan, banyak kementerian federal yang memiliki kantor kedua di ibu kota negara bagian lainnya, dan begitu pula dengan Gubernur Jenderal dan Perdana Menteri. (in)
- Canberra (AFI: /kanˈbɛrra/; in inglese /ˈkænbɹə/, [kæ̃ːmbɹə]), o in italiano Camberra (/kamˈbɛrra/), è la capitale dell'Australia e, con la sua popolazione di 462 213 abitanti, è anche la maggiore città dell'entroterra australiano. La maggior parte degli australiani pronuncia il nome in due sillabe, come /ˈkæn.bɹə/ o /ˈkæm.bɹə/. Una minoranza lo pronuncia come /ˈkæn.bə.ɹə/; la pronuncia /kæn.ˈbe.ɹə/ è considerata scorretta, anche se probabilmente è la più vicina all'origine etimologica del nome. (it)
- Canberra (/kanbɛʁa/ ; en anglais : /kænbɹə/ ) est la capitale de l'Australie et du Territoire de la capitale australienne. La ville est située à l'extrémité nord du territoire de la capitale, à 280 kilomètres au sud-ouest de Sydney et à 680 km au nord-est de Melbourne. Le site de Canberra a été choisi comme capitale australienne en 1908 ; ce choix fut un compromis entre les deux villes rivales de Sydney et Melbourne, les deux plus grandes villes d'Australie. Le terme de canberra désigne un « lieu de rassemblement » en ngunnawal, la langue aborigène locale. (fr)
- キャンベラ（Canberra：[ˈkænbərə, kænˈbɛrə])）は、オーストラリアの首都。オーストラリア首都特別地域（ACT）に属し、シドニーの南西280キロメートル、メルボルンの北東660キロメートルに位置している。人口は約37万人で、オーストラリア国内では8番目、同国内陸部では最大の都市である。キャンベラの市民を英語で、Canberranと呼ぶ。 1901年のオーストラリア独立に際し、同国の二大都市であるシドニーとメルボルンの間で首都機能の誘致をめぐる争いがあった。そのため、妥協案として新首都が建設されることになり、1908年、キャンベラがオーストラリアの首都建設地に選ばれた。他のオーストラリアの都市とは異なり、キャンベラは最初から首都として設計され、建設された歴史を持つ。キャンベラの都市設計においては、国際的なコンペティションが実施され、都市計画が作成された。 キャンベラの建設に際しては、非効率な官僚機構のため都市の発展は大きく遅れることになった。 第二次世界大戦後、ロバート・メンジーズ首相がキャンベラの整備を指揮し、国立首都発展委員会（NCDC）が設立され開発が進んだ。キャンベラには自治権が与えられているが、オーストラリア連邦政府は、NCDCの後継のNCA、を通じて、キャンベラの都市開発に大きな影響力を保持している。 (ja)
- Camberra (pronunciado: [kɐ̃ˈbɛʁɐ]; em inglês: Canberra, pronunciado: [ˈkænbᵊrə, kænˈbɛrə]) é a capital da Austrália. Com uma população de 450 mil habitantes, é a oitava cidade mais populosa do país. A cidade está localizada no extremo norte do Território da Capital Australiana, a 280 km a sudoeste de Sydney e a 660 km a nordeste de Melbourne. (pt)
- Канбе́рра (англ. Canberra, произносится [ˈkænbᵊrə] или [ˈkænbɛrə]) — столица Австралии, крупнейший внутренний город страны. Население Канберры составляет 431 826 человек (2021), а с городом-спутником Куинбиан как городской агломерации Канберра — Куинбиан достигает 462 213 человек (2021). Город является административным центром Австралийской столичной территории, которая включает в себя также небольшую сельскохозяйственную зону и национальный парк Намаджи. В 250 км к северо-востоку от Канберры находится Сидней, а в 450 км к юго-западу — Мельбурн. (ru)
- Ка́нберра (англ. Canberra, /'kænbrə/ або /'kænbərə/) — столиця Австралії. Населення 381,448 тис. Місто розташоване в північній частині Австралійської Столичної Території, 280 км на південний захід від Сіднея і 660 км на північний схід від Мельбурна. В основу дизайну Канберри лягла концепція міста-саду, в якій закладені зони природньої рослинності, через що австралійці прозвали столицю capital» (в перекладі з англійської «столиця кущів»). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)