rdfs:comment
| - Aux États-Unis, la principale loi est le Controlled Substances Act de 1970, qui a remplacé le Marihuana Tax Act de 1937, déclaré anticonstitutionnel par la Cour suprême. Depuis 2012, en commençant par le Colorado, plusieurs dizaines d'états américains ont légalisé l'usage récréatif du Cannabis. (fr)
- القنب الهندي في الولايات المتحدة يعد استخدام وبيع وحيازة القنب بنسبة تزيد عن 0.3٪ من مادة رباعي هيدرو كانابينول في الولايات المتحدة على الرغم من قوانين الولاية غير قانوني بموجب القانون الفيدرالي. باعتباره أحد الأدوية المدرجة في الجدول الأول بموجب قانون المواد الخاضعة للرقابة الفيدرالية لعام 1970، يعتبر القنب الذي يزيد عن 0.3٪ من مادة رباعي هيدرو كانابينول (المصطلح القانوني الماريجوانا) «ليس له استخدام طبي مقبول» ولديه إمكانية عالية للإساءة والاعتماد الجسدي أو النفسي. يعتبر استخدام القنب غير قانوني لأي سبب، باستثناء برامج الأبحاث المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء. ومع ذلك فقد سنت الولايات الفيدرالية تشريعات تسمح بالإعفاءات للاستخدامات المختلفة، بشكل رئيسي للاستخدامات الطبية والصناعية ولكن أيضًا الاستخدام الترفيهي. (ar)
- Der Gebrauch, Besitz und Verkauf von Cannabis in den Vereinigten Staaten ist durch Bundesrecht verboten. Dennoch haben bisher 21 der 50 amerikanischen Bundesstaaten sowie der Bundesdistrikt und Regierungssitz Washington, D.C. Cannabis als Rauschmittel für Personen ab 21 Jahren legalisiert. Die rechtliche Ausgestaltung fällt sehr verschieden aus. So sind im Bundesdistrikt Washington, D. C., der sehr restriktive Regeln hat, zwar Besitz und Eigenanbau von Cannabis erlaubt, der Verkauf und der öffentliche Konsum hingegen verboten. Auch in Vermont und Virginia ist der Verkauf nicht legal. (de)
- The use, sale, and possession of cannabis over 0.3% THC in the United States, despite laws in many states permitting it under various circumstances, is illegal under federal law. As a Schedule I drug under the federal Controlled Substances Act (CSA) of 1970, cannabis over 0.3% THC (legal term marijuana) is considered to have "no accepted medical use" and have a high potential for abuse and physical or psychological dependence. Cannabis use is illegal for any reason, with the exception of FDA-approved research programs. However, individual states have enacted legislation permitting exemptions for various uses, including medical, industrial, and recreational use. (en)
- O uso, a venda e a posse de cannabis acima de 0,3% de THC nos Estados Unidos, apesar das leis em muitos estados permitirem em várias circunstâncias, é ilegal segundo a lei federal. Como uma droga de Classe I sob a Lei de Substâncias Controladas, de 1970, do governo federal americano, cannabis acima de 0,3% THC (termo legal para maconha) é considerado "não aceito para uso médico" e tem alto potencial para abuso e dependência física ou psicológica. O uso de cannabis é ilegal por qualquer motivo, com exceção dos programas de pesquisa aprovados pelo FDA. Contudo, em vários estados legislações aprovadas permitem isenções para vários usos, incluindo para fins médicos, industriais e recreativos. (pt)
|