| rdfs:comment
| - Cantua buxifolia (span. Cantuta, auch Kantuta oder Qantuta, von Quechua qantu benannt) ist eine Pflanzenart in der Familie der Sperrkrautgewächse (Polemoniaceae). (de)
- Cantua buxifolia, conocida popularmente como cantuta, es una especie de arbusto perteneciente a la familia Polemoniaceae. Es la flor nacional del Perú y una de las dos flores nacionales de Bolivia (junto con la flor del patujú), y fue considerada «la flor sagrada de los incas». (es)
- Cantua buxifolia – gatunek rośliny należący do rodziny wielosiłowatych. Pochodzi z Peru i Boliwii, rośnie dziko na wysokości od 1.200 do 3.800 m n.p.m. Często uprawiana jako roślina ozdobna. Znana w obszarze występowania pod nazwą miejscową kantuta pochodzącą z języka keczua qantu. (pl)
- Inkagull (Cantua buxifolia), är Perus . Det är en buske som blir drygt 2 meter hög med röda blommor. Cantua buxifolia är en blågullsväxtart som beskrevs av Jussieu och Lamarck. Cantua buxifolia ingår i släktet Cantua och familjen blågullsväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Ка́нтуа буксоли́стная (лат. Cantua buxifolia) — цветущее кустарниковое растение. Принадлежит к семейству синюховых (Polemoniaceae), типовой вид рода кантуа (Cantua). Латинское научное название рода образовано от перуанского слова ccantu, у кечуа qantua, qantuta, в Боливии kantuta. Растение известно как «цветок инков». (ru)
- 坎涂花是一种花卉，常见于中南美洲。坎涂花是秘鲁和玻利维亚的国花。 (zh)
- Cantua buxifolia és una espècie d'arbust perenne molt raïmficat i d'aspecte molt vistós que mesura entre els 2 i 3 m d'alt. Les seves petites fulles són aspres, alternes i tenen forma lanceolada-el·líptiques. Les seves flors no tenen olor, creixen en raïms terminals, amb corona tubular, calze, curt i colors molt cridaners, generalment blanc, groc, rosat i vermell intens. (ca)
- Cantua buxifolia, (/ˈkæntjuə bʌksɪˈfoʊliə/, Hispanicized spellings cantuta, cantu), known as qantu, qantus or qantuta (Quechua,) is a flowering plant found in the high valleys of the Yungas of the Andes mountains in western South America. Also known as the Peruvian magic tree, it is an evergreen shrub growing to 4 m (13 ft) tall by 2.5 m (8.2 ft) wide with small leaves and clusters of brilliant pink, narrow tubular flowers in early spring. The Latin specific epithet buxifolia means “with leaves like Buxus (box)”. (en)
- Cantua buxifolia, la cantuta, est une espèce d'arbuste de la famille des Polemoniaceae. C'est un arbuste de 2 à 4 mètres de hauteur aux fleurs habituellement pourpres, mais aussi jaunes, blanches ou bicolores. Elle est originaire des Andes méridionales du Pérou, où on la trouve encore à l'état sauvage vers 3000-3500 m d'altitude, notamment dans la province de Parinacochas (région d'Ayacucho), où elle fleurit d'octobre à janvier. C'est la fleur nationale du Pérou et de la Bolivie. (fr)
- Cantua buxifolia, popularmente conhecida, nos países andinos, como cantuta, cantu, cantuta, ccantu, ccantus, ccantutay, ccelmo, flor de inca, jantu, jinllo (do quéchua qantu), é uma planta com flor típica do altiplano andino. É a flor nacional do Peru e uma das duas flores nacionais da Bolívia (a outra é a flor da Heliconia rostrata). É também conhecida como flor sagrada dos incas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)