rdfs:comment
| - Cape Leeuwin /ˈluːwɪn/ is the most south-westerly (but not most southerly) mainland point of the Australian continent, in the state of Western Australia. (en)
- El cabo Leeuwin es el confín sudoccidental del continente australiano, ubicado en el estado de Australia Occidental. Es considerado uno de los tres grandes cabos de la circunnavegación terrestre, junto al cabo de Hornos y el cabo de Buena Esperanza. Algunas pequeñas islas y roquedos, las , se extienden hacia el sur. El asentamiento humano más cercano es Augusta, un poco más al norte del cabo. Sobre el cabo se encuentra un faro. (es)
- Leeuwin lurmuturra (ingelesez: Cape Leeuwin, ˈluːwɪn ahoskatua) Australiako hego-mendebaldean dago, Mendebaldeko Australia estatuan. Sarritan jo izan da zirkumnabigaziorako hiru lurmutur handietako bat (besteak Hornos lurmuturra eta Esperantza Oneko lurmuturra dira). Australian, lurmuturra Indiako ozeanoa eta Ozeano Australaren arteko bilgunea dela diote; baina beste herrialdetan Ozeano Australa 60°S-tik aurrera hasten dela diote. (eu)
- Capo Leeuwin, posto alle coordinate 34°22′30″S 115°08′10″E / 34.375°S 115.136111°E , è la punta più a sud-ovest dell'Australia, sebbene il continente più a est del capo si estenda ulteriormente verso sud, a partire dalle isole di Saint Alouarn, che si trovano a sud-est. La cittadina più vicina è . (it)
- Kaap Leeuwin (Engels: Cape Leeuwin) is het zuidwestelijkste punt van het Australische vasteland. (nl)
- Cape Leeuwin – przylądek, będący najbardziej na południowy zachód wysuniętą częścią kontynentu australijskiego. Na samym końcu przylądka, na wąskim granitowym półwyspie wystającym z oceanu, została zbudowana pod koniec XIX wieku latarnia Cape Leeuwin. (pl)
- O Cabo Leeuwin é o extremo sudoeste do Continente Australiano, situado no estado da Austrália Ocidental. É considerado um dos três grandes cabos da circum-navegação terrestre, juntamente com o Cabo Horn e o Cabo da Boa Esperança. É tradicionalmente considerado como o ponto que separa o Oceano Índico do Oceano Antártico. Algumas pequenas ilhas e rochedos, as Ilhas Saint Allouarn, estendem-se para sul. O povoado humano mais próximo é , um pouco a norte. O cabo tem um farol. (pt)
- Мыс Луин (Леувин, Лиувин; англ. Leeuwin) — это крайняя юго-западная точка Австралии, мыс. К востоку от мыса имеется группа скал и островов Сэйнт-Алауарн в заливе Флиндерса. Ближайший населённый пункт — Августа. На мысе имеется маяк и здания, принадлежащие смотрителю маяка. В Австралии мыс считается точкой, где Индийский океан встречается с Южным океаном; однако большинство других стран считают, что Южный океан существует только к югу от 60° южной широты. (ru)
- 露纹角 (英語:Cape Leeuwin,發音: i/ˈluːwɪn/;Leeuwin為荷蘭語母獅之意)位於澳大利亞大陸的西南端。露纹角通常會與附近的(Cape Naturaliste)歸納為同一個海岬。露纹角亦是三大海岬之一。 露纹角再往南的海域,是一些小島、岩礁,以及。而最接近的定居點,是位於露纹角北方的奥古斯塔。露纹角的東南方則是露纹角灯塔所在位置。 澳大利亞主張露纹角是印度洋與南冰洋的接觸點,但大部份其他國家都主張南冰洋是位於南緯60度線以南。 (zh)
- كيب يوين i/ˈluːwɪn/ وصلة=| عن هذا الصوت i/ˈluːwɪn/ هي أكثر مناطق البر الرئيسي الجنوبي الغربي للقارة الأسترالية في ولاية أستراليا الغربية يبعد حوالي 173 ميلا أي 277 كم على مدينة برث. وهي أقصى نقطة في جنوب شبه جزيرة على شكل السندان، ونهايتها الشمالية هي كيب ناتوراليست. أقرب مدينة إلى كيب ليوين هي أوغوستا، وتقع على بعد سبعة كيلومترات شمال شمال شرق. وهو واحد من ثلاثة رؤوس الجغرافية الكبرى التي يجتازها البحارة الذين يبحرون حول العالم مع رأس الرجاء الصالح وكايب هورن. يوجد في راس منارة، . (ar)
- Kabo Leeuwin (prononce ˈluːwɪn) estas la plej sudokcidenta kontinenta parto de la Aŭstralio, en la ŝtato de Okcidenta Aŭstralio. Kelkaj malgrandaj insuloj kaj rokoj, nome la , etendas pli suden. La plej proksima setleĵo, norde de la kabo, estas . Sudoriente de Kabo Leeuwin, la marbordo de Okcidenta Aŭstralio) iras multe pli suden. Loke sur la pinto de la Kabo esta la lumturo kaj la konstruaĵoj kiuj estis uzataj de la lumturaj zorgistoj. (eo)
- Kap Leeuwin, Englisch Cape Leeuwin, (Aussprache 'luwɪn, ) ist der südwestlichste Punkt des australischen Festlandes. Es liegt im Bundesstaat Western Australia, etwa sieben Kilometer südsüdwestlich von Augusta und ca. 277 Kilometer südsüdwestlich von Perth. Der Name des Kaps stammt vermutlich von dem niederländischen Wort leeuwin für „Löwin“ (siehe Geschichte). (de)
- Le cap Leeuwin est le cap le plus au sud-ouest du continent australien et est situé dans l'État d'Australie-Occidentale, à 277 kilomètres au sud de Perth. Il est le point le plus au sud d'une péninsule en forme d'enclume dont l'extrémité nord est le cap Naturaliste. La ville la plus proche du Cap Leeuwin est Augusta, située à sept kilomètres au nord-nord-est. Il fait partie des trois grands caps que franchissent les marins partis pour un tour du monde avec le cap de Bonne-Espérance et le cap Horn. Le cap possède un phare, le phare du cap Leeuwin. (fr)
- Cape Leeuwin är en udde som utgör Australiens sydvästligaste punkt. Den ligger drygt 200 km söder om Perth, nära den lilla staden Augusta (cirka 1 700 invånare 2001) i Västra Australien. Leeuwin betyder lejoninna på holländska och kan möjligen härstamma från namnet på ett holländskt fartyg; De Leeuwin. Namnet dök upp på holländska kartor från 1620-talet och förblev i bruk, trots att franska sjöfarare försökte etablera namnet Cape Gosselin På udden står ett fyrtorn som invigdes 1895 och har gjort stor nytta för sjöfarten, då det rätt långt utanför udden finns många förrädiska undervattensrev. (sv)
- Мис Левін (англ. Cape Leeuwin) — мис, південно-західна сухопутна точка Австралійського континенту. Знаходиться у штаті Західна Австралія. Мис був відкритим в 1622 році і був названий на честь корабля "Лeвиця"( на старих вітчизняних картах - Мис Левіна) На схід від мису, в бік затоки Фліндерса, розташовані острови Сент-Алауарн. На півночі знаходиться містечко Августа. На південному сході берег Західної Австралії йде трохи далі на південь. На мисі розташований маяк та будинки, що використовувалися робітниками маяка. (uk)
|