| rdfs:comment
| - El raficer comú (Raphicerus melanotis) és un petit antílop difós a la Província del Cap Occidental de Sud-àfrica. Fa uns 45 d'alçada a la creu i pesa uns 10 kg. El pèl és eriçat i de color sorrenc tirant cap a rogenc, amb taques blanques. Els mascles tenen banyes rectes que només fan uns 8 cm. Viu a la zona arbustosa del fynbos sud-africà, on s'alimenta de fulles i flors. (ca)
- غريزباك كيب (الاسم العلمي: Raphicerus melanotis) ظبي صغير خجول ومنعزل وجد في جنوب في جنوب أفريقيا. وهو يعيش في الادغال وأكل الأعشاب والخضر. يلتهم النمور والثعابين في كثير من الأحيان. عندما هدد الهروب إلى الادغال. لديها حادة قرون دقائق والفراء المحمر الخشنة. لا يعتبر من المخاطر واتجاه السكان مستقرة. أحد أقارب غريزباك شارب وظبي صخري. (ar)
- Antilopa černouchá (Raphicerus melanotis) je malá antilopa obývající travnaté planiny, buše a savany na úpatí kopců v západní části jižní Afriky. (cs)
- The Cape or southern grysbok (Raphicerus melanotis) is a small antelope that is endemic to the Western Cape region of South Africa between Albany and the Cederberg mountains. (en)
- Der Kap-Greisbock (Raphicerus melanotis) ist eine kleine gedrungene Antilope, die im Fynbos an der Küstenregion Südafrikas von den Zederbergen über die Kap-Halbinsel bis etwas östlich von East London vorkommt. (de)
- El grysbok de El Cabo o raficero de El Cabo (Raphicerus melanotis) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Antilopinae. Es un pequeño antílope endémico de la región de El Cabo, en Sudáfrica. (es)
- Raphicerus melanotis Raphicerus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Antilopinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago (eu)
- Raphicère du Cap, Grysbok Cet article est une ébauche concernant les bovidés. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Raphicerus melanotis Raphicère du Cap Espèce Raphicerus melanotis(Thunberg, 1811) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le raphicère du Cap ou Grysbok (Raphicerus melanotis) est une espèce d'antilope qui se rencontre en Afrique du Sud. (fr)
- 케이프그리스복(Raphicerus melanotis)은 소과에 속하는 작은 영양의 일종으로 남아프리카공화국 올버니와 세더버그 사이의 웨스턴케이프 주 지역에서 서식한다. (ko)
- Il nototrago dalle orecchie nere o antilope del Capo è una piccola antilope diffusa nella provincia del Capo occidentale in Sudafrica. Misura circa 45 cm al garrese e pesa intorno ai 10 kg. Il pelo è ispido e di color sabbia tendente al rossiccio, con macchiettature bianche. I maschi portano corna dritte e lunghe appena 8 cm. Abita la zona cespugliosa del fynbos sudafricano, dove si nutre di foglie e fiori. (it)
- De grijsbok (Raphicerus melanotis) is een zoogdier uit de familie van de holhoornigen (Bovidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Thunberg in 1811. (nl)
- Antylopik przylądkowy, także: grysbok przylądkowy (Raphicerus melanotis) – gatunek ssaka z rodziny wołowatych. Antylopik przylądkowy ma sierść wybarwiona na kolor płowo-brązowy, czasem na głowie widoczne są białe i ciemne plamki. Wysokość w kłębie 45–55 cm. Masa ciała osiąga 8–12 kg.Antylopik przylądkowy wiedzie nocny tryb życia, łączy się w pary. Mieszka na otwartych przestrzeniach na terenie Prowincji Przylądkowej Zachodniej w Południowej Afryce. Antylopik przylądkowy jest gatunkiem endemicznym. Wpisany jest do Czerwonej księgi gatunków zagrożonych w kategorii LC (niskiego ryzyka). (pl)
- Raphicerus melanotis, também conhecido em português como xipene-do-cabo, é um pequeno antílope africano endêmico da África do Sul. Pertence ao mesmo gênero biológico que os xipenes encontrados em Moçambique e países vizinhos (Raphicerus sharpei e Raphicerus campestris). (pt)
- Грисбо́к, или ка́пский стенбо́к (лат. Raphicerus melanotis) — карликовая антилопа из семейства полорогих (Bovidae), обитающая на юге Африки. (ru)
- Kapgrysbock eller kapgrysbok (Raphicerus melanotis) är en art i underfamiljen gasellantiloper som förekommer i södra Afrika. Arten hittas bland annat i Bontebok nationalpark, Addo nationalpark och i naturskyddsområden vid Godahoppsudden. Den vistas även i närheten av människans boplatser. Kapgrysbock är huvudsakligen aktiv på natten. De flesta individer iakttogs ensam och det antas att de har avgränsade revir. Födan utgörs av gräs, örter och blad. Dräktigheten varar i cirka 6 månader och ungarna föds huvudsakligen när det är sommar på södra halvklotet. (sv)
|
_skull_on_display_at_Burke_Museum_of_Natural_History_and_Culture_in_Seattle,_Washington.jpg)
_Raphiceros_melanotis.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)