| rdfs:comment
| - Die Cappella Paolina (Italienisch für Paulinische Kapelle) ist eine Kapelle im Apostolischen Palast in der Vatikanstadt. Sie ist von der Sixtinischen Kapelle nur durch den Saal Sala Regia getrennt. In ihr befinden sich bedeutende Werke des Künstlers Michelangelo Buonarotti. Die Cappella Paolina ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. (de)
- 파올리나 예배당(이탈리아어: Cappella Paolina)은 바티칸 궁전에 있는 유명한 예배당이다. 파올리나 예배당과 시스티나 예배당 사이에는 가 자리 잡고 있다. (ko)
- Капелла Паолина, или Капелла Святых Петра и Павла (итал. La cappella dei Santi Pietro e Paolo, Сappella Paolina) — капелла в Апостольском дворце Ватикана, построенная в 1537 году. Названа «Паолиной» по имени папы римского Павла III. Капелла является частной молельней понтифика и закрыта для посещения. Соединяется с Царским залом (Sala Regia), Сикстинской капеллой и Царской лестницей (Scala Regia), которая служит главным входом в Апостольский дворец. (ru)
- 保禄小堂（Cappella Paolina）是梵蒂冈宗座宮的一个小堂，与西斯汀小堂由国王厅（Sala Regia）分隔开来。它未列入任何定期的旅游行程。 米开朗基罗在保禄小堂的两幅湿壁画，《保禄的皈依》和《伯多禄被倒钉十字架》绘制于1542年至1549年，这是他成名的巅峰，但当时的观众普遍都很失望甚至视为失败。它们并不符合当时的组合惯例，主题以非正统的方式描绘。虽然小堂和壁画主题都很重要，但是湿壁画大体上受到忽视，而米开朗基罗在附近的西斯汀小堂的杰作则广受推崇。 一位意大利学者通过面部叠加，在圣保禄和圣伯多禄的画作中认出了米开朗基罗的脸。 (zh)
- Капела Паоліна — капела у Апостольському палаці Ватикану, побудована у 1537 році у стилі ренесанс під час понтифікату Павла III. (uk)
- La Capella Paolina és una capella del Palau Apostòlic a la Ciutat del Vaticà. Està separada de la Capella Sixtina per la . No forma part dels itineraris turístics habituals. Els dos frescos de Michelangelo Buonarroti a la Capella Paolina, La conversió de sant Pau i el Martiri de sant Pere van ser pintats entre des del 1542 al 1549, amb una qualitat a l'altura de la seva fama, tot i que no van agradar als seus contemporanis sobretot per aspectes relacionats amb la seva composició. Es van menysprear en favor de les obres de la Capella Sixtina. (ca)
- Η Καπέλα Παολίνα, ιταλ. Capella Paolina, είναι παρεκκλήσιο μέσα στο Αποστολικό Παλάτι του Βατικανού, που φτιάχτηκε από τον πάπα Παύλο Γ΄ Φαρνέζε προς τιμήν του αποστόλου Παύλου. Διαχωρίζεται από την Καπέλα Σιστίνα με τη . Δεν περιλαμβάνεται σε κανένα κανονικό τουριστικό δρομολόγιο. Ένας ερευνητής αναγνώρισε το πρόσωπο του ζωγράφου και στα δύο έργα του Μιχαήλ-Αγγέλου, επιθέτοντας το πρόσωπο εκείνου στις τοιχογραφίες. (el)
- The Cappella Paolina (the Pauline Chapel) is a chapel in the Apostolic Palace, Vatican City. It is separated from the Sistine Chapel by the Sala Regia. It is not on any of the regular tourist itineraries. An Italian scholar has recognised Michelangelo's face both in the Saint Paul and Saint Peter paintings by facial superimposition. (en)
- La capilla Paulina (en italiano, Cappella Paolina) es una famosa capilla en el Palacio Apostólico, que sirve como capilla del Santísimo Sacramento al interior del Palacio. Está separada de la Capilla Sixtina sólo por la Sala Regia. Recibe su nombre del papa Paulo III, quien encargó su construcción al arquitecto Antonio da Sangallo el Joven (1540). En la actualidad, la Capilla Paulina funciona como parroquia de la Ciudad del Vaticano. Hay otras dos Capillas Paulinas: una en la iglesia de Santa Maria Maggiore y otra en el Palacio del Quirinal, ambas en Roma. (es)
- Cappella Paolina (Kapel Paulina) adalah sebuah kapel terkenal yang berada di dalam Istana Vatikan, yang digunakan sebagai gereja paroki kota Vatikan. Kapel ini terhubung dengan Kapel Sistina melalui . Ditugaskan pada tahun 1538 berdasarkan perintah Paus Paulus III dan diselesaikan pada tahun 1540 dengan rancangan dan pengawasan dari , Cappella Paolina berfungsi baik sebagai Kapel Sakramen maupun sebagai Kapel Konklaf. Paus Paulus III mendedikasikan kapel ini bagi Pesta Perayaan Pertobatan Santo Paulus, sebuah festival yang mana ia memberikan devosi khusus. Berdasarkan nilai penting perayaan dan pribadi dari kapel ini, memang telah diperkirakan bahwa Sri Paus akan menginginkan jasa seniman besar untuk mengerjakan dekorasinya, dan, di dalam opini Sri Paus serta masyarakat saat itu, tidak ada (in)
- La chapelle Pauline (en italien cappella Paolina), ou chapelle paulinienne, est une chapelle de style Renaissance du palais du Vatican, à Rome. Elle doit son nom au pape Paul III, qui la fait bâtir de 1537 à 1539. Deux grandes fresques de Michel-Ange, illustrant la Conversion de saint Paul et le Martyre de saint Pierre, ornent ses murs latéraux. Exécutées à l'apogée de sa renommée entre 1542 et 1550, ce sont les dernières peintures de l'artiste. (fr)
- La cappella dei Santi Pietro e Paolo, più conosciuta con il nome di cappella Paolina (dal nome di papa Paolo III che la fece progettare, costruire e affrescare), è una cappella del Palazzo Apostolico nella Città del Vaticano. Aveva funzioni di cappella "parva" palatina, cioè piccola, in contrapposizione alla cappella "magna", cioè la Cappella Sistina. Qui si esponeva il Santissimo Sacramento e, fino al 1670, veniva utilizzata durante il conclave per raccogliere i voti, in virtù della vicinanza con la Cappella Sistina, dalla quale è separata solo dalla Sala Regia. (it)
- Cappella Paolina är ett kapell i Apostoliska palatset som tjänar som församlingskyrka i Vatikanen. Den är skild från Sixtinska kapellet bara av Sala Regia. Kapellet började byggas 1538 genom ett beslut av påve Paulus III och avslutades 1540 under ledning av Antonio da Sangallo den yngre. Ett kapell med samma namn finns i basilikan Santa Maria Maggiore i Rom. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)