rdfs:comment
| - Captain Blood: His Odyssey is an adventure novel by Rafael Sabatini, originally published in 1922. (en)
- El capitán Blood es una novela de aventuras de Rafael Sabatini, publicada por primera vez en 1922. (es)
- Le Capitaine Blood (titre original : Captain Blood: His Odyssey) est un roman d'aventures de Rafael Sabatini, publié en 1922. (fr)
- Kapitan Blood – powieść marynistyczna z gatunku płaszcza i szpady, autorstwa Rafaela Sabatiniego, wydana w roku 1922. (pl)
- «Одіссея капітана Блада» (англ. Captain Blood: His Odyssey) — історико-пригодницький роман Рафаеля Сабатіні, вперше опублікований в 1922. Вперше українською з англійської переклав П. Мовчан в 1959 році. (uk)
- Kapten Blod (originaltitel Captain Blood) är en historisk roman av Rafael Sabatini. Den utkom på engelska 1922, i svensk översättning av 1937, och i nyöversättning av Lisbeth Renner 1958. Den utspelar sig på 1680-talet i England. (sv)
- «Одиссея капитана Блада» (англ. Captain Blood: His Odyssey) — приключенческий роман Рафаэля Сабатини, первоначально издан в 1922 году. Приключения капитана Блада оказались настолько популярны, что Сабатини написал ещё две книги-продолжения: «Хроника капитана Блада» и «Удачи капитана Блада». Роман неоднократно экранизировался. (ru)
- Odysea kapitána Blooda (1922, Captain Blood: His Odyssey) je historický dobrodružný román anglického spisovatele Rafaela Sabatiniho o muži, který byl za to, že jako lékař ošetřil raněného povstalce proti anglickému králi Jakubovi II., odsouzen na otrocké práce na Barbados, podařilo se mu ale uprchnout, stát se slavným pirátem a po omilostnění (díky slavné revoluci) guvernérem Jamajky. Pro velký úspěch románu napsal Sabatini ještě jeho pokračování. Jde o dvě sbírky povídek a novel: (cs)
|