rdfs:comment
| - La Capitania General de Xile va ser una entitat territorial integrant de l'Imperi Espanyol entre 1541 i el 1818, com la independència de la República de Xile. La Capitania General s'ubicava en la vora sud-occidental d'Amèrica del Sud, en el costat de l'Oceà Pacífic i també abastava tot el territori complet de la Patagònia del costat oriental fins a l'Oceà Atlàntic. El seu límit septentrional era el desert d'Atacama i el límit meridional era el Pol Sud; sense embargament, estaven realment ocupats els territoris a la zona occidental de la Serralada dels Andes entre el desert d'Atacama i el riu Biobío, conegut com La Frontera, a més de la ciutat-forta de Valdivia i l'Illa Gran de Chiloé. La capital de la Capitania fou la ciutat de Santiago de Nueva Extremadura. (ca)
- Generální kapitanát Chile (španělsky Capitanía General de Chile), též nazývané jako Chilské království (španělsky Reino de Chile), byla územně-správní jednotka španělské koloniální říše rozprostírající se na konci jihozápadní Jižní Ameriky, hlavně na území, kde se nachází dnešní Chile a západní oblasti dnešní Argentiny. Jeho hlavním městem bylo město Santiago de Nueva Extremadura (neboli Chile), s výjimkou období mezi lety 1560 a 1575, kdy hlavním městem bylo Concepción. (cs)
- The Captaincy General of Chile (Capitanía General de Chile [kapitaˈni.a xeneˈɾal ðe ˈt͡ʃile]) or Governorate of Chile (known colloquially and unofficially as the Kingdom of Chile), was a territory of the Spanish Empire, from 1541 to 1818. It comprised most of modern-day Chile and southern parts of Argentina. Its capital was Santiago de Chile. In 1818 it declared itself independent, becoming the Republic of Chile. It had a number of Spanish governors over its long history and several kings. (en)
- Das Generalkapitanat Chile bestand von 1609 bis 1818 und war Teil des spanischen Vizekönigreiches Peru. Die Hauptstadt war Santiago del Nuevo Extremo. (de)
- La capitaneria generale del Cile (in spagnolo: capitanía general de Chile), conosciuta anche come Regno del Cile, fu un territorio amministrativo del vicereame del Perù nell'impero spagnolo esistito dal 1541 al 1818, anno in cui venne dichiarata l'indipendenza dalla Spagna. La capitaneria venne gestita da diversi governatori ed ebbe anche un Re, Filippo II di Spagna, che non era il regnante spagnolo. (it)
- Generalkaptenskapet Chile (spanska: Capitanía General de Chile) eller Gobernación de Chile, var ett administrativt territorium i Vicekungadömet Peru åren 1541 till 1818, då det förklarade sig självständigt, som Republiken Chile. Chile blev aldrig vicekungadöme, och kallades i stället för generalkaptenskap då området ofta var krigsdrabbat och ofta styrdes av en militär eller adelsman och inte en vicekung. Benämningen hade dock en symbolisk grund, då Filip III var generalkapten av Chile flera år innan han blev kung av Spanien. (sv)
- Kapitania Generalna Chile (hiszp. Capitanía General de Chile) zwana również Gubernatorstwem Chile (hiszp. Gobernacion de Chile) była wydzielonym administracyjnie obszarem hiszpańskiego wicekrólestwa Peru. Istniała od 1541 do 1818 - roku ogłoszenia niepodległości jako Republika Chilijska. W czasie swojego istnienia zarządzana była przez wielu gubernatorów rządzących w imieniu władców hiszpańskich (Jeden z gubernatorów został później królem, jako Filip II). (pl)
- Генерал-капітанство Чилі (ісп. Capitanía General de Chile) або Королівство Чилі (ісп. Reino de Chile) — адміністративна одиниця іспанської колоніальної імперії, що існувало з 1541 до 1818 року, коли на цій території була проголошена незалежна республіка Чилі. Територією керував губернатор, зазвичай підпорядкований віце-королю Перу, і, хоча й лише номінально та протягом короткого періоду, один король, що виправдує назву «королівство». (uk)
- 智利都督府(西班牙語:Capitanía General de Chile,[kapitaˈni.a xeneˈɾal ðe ˈt͡ʃile])或 智利省(俗稱智利王國),是西班牙帝國在1541年到1818年的一塊領地,大部分屬於祕魯總督轄區。這塊領地包括了現今的智利與阿根廷南部。首府是聖地牙哥-德智利。1818年,智利都督府宣布獨立為智利共和國。 (zh)
- Генерал-капитанство Чили (исп. Capitanía General de Chile) или Королевство Чили (исп. Reino de Chile) — административная единица испанской колониальной империи, существовало с 1541 до 1818 года, когда на этой территории была провозглашена независимая республика Чили. Территорией руководил губернатор, обычно подчинявшийся вице-королю Перу, и, хотя лишь номинально и в течение короткого периода, один король, что оправдывает название «королевство». (ru)
- La Capitanía General de Chile, Reino de Chile o Gobernación de Chile fue una entidad territorial integrante del Imperio español como parte del Virreinato del Perú. La denominación de reino fue permanente durante su historia virreinal, también tenía más autonomía que otros territorios españoles en América que eran capitanías generales o reinos. Su territorio y estatus se vieron modificados por la corona española al crear el Virreinato del Rio de la Plata en 1776 y separandose en 1798 definitivamente del Virreinato del Perú. (es)
- Txileko kapitaintza nagusia (gazteleraz Capitanía General del Reyno de Chile) edo Txileko Erresuma (gazteleraz Reyno de Chile) 1540an Espainiak bere hego-mendebaldeko Hego Amerikako koloniak kudeatzeko sorturiko barruti administratiboa izan zen. Hiriburua Santiago de Nueva Extremadura hiria izan zuen. (eu)
- La Capitainerie générale du Chili, ou Royaume du Chili, fut créée en 1541, elle comprenait principalement les territoires actuels du Chili (du désert d'Atacama au Détroit de Magellan) et était rattachée à la Vice-royauté du Pérou et à la « Real Audiencia du Chili ». Les troubles indépendantistes commencèrent à émerger à partir de 1810 avant que Bernardo O'Higgins ne déclare l'indépendance du Chili en 1818. (fr)
- Het koninkrijk Chili (Spaans: Reino de Chile) of de Kapiteinsgeneraliteit Chili (Spaans: Capitanía General de Chile) was een administratief territorium in het Spaanse Koloniale Rijk dat bestond van 1541 tot 1818. In 1818 werd het gebied na een achtjarige oorlog onafhankelijk als de republiek Chili. (nl)
- A Capitania-Geral do Chile (em espanhol: Capitanía General de Chile), conhecida também como Reyno de Chile ("Reyno" do espanhol antigo; "Reino do Chile" em português e Reino de Chile em espanhol moderno), foi uma entidade territorial integrante do Império Espanhol, que abrangeu parte do extremo sudoeste da América do Sul, principalmente no que hoje corresponde ao Chile e às regiões ocidentais da Argentina. Sua capital era a cidade de Santiago de Nueva Extremadura (ou "Santiago do Chile"), com exceção do período entre 1560 e 1575, quando Concepción foi elevada à capital, substituíndo a anterior. (pt)
|