| rdfs:comment
| - كارافاجيو (بالإيطالية: [] ؛ بيرغاماسك: كاريز ( بالإيطالية []) هي كومونا تقع مقاطعة بيرغامو ، في لومبارديا ، إيطاليا ، 40 كيلومتر (25 ميل) شرق ميلانو . (ar)
- Caravaggio (Italian: [karaˈvaddʒo]; Bergamasque: Careàs [karɛˈas]) is a town and comune in the province of Bergamo, in Lombardy, Italy, 40 kilometres (25 mi) east of Milan. (en)
- Caravaggio ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 16.297 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Provinz Bergamo, Lombardei. (de)
- Caravaggio (llamado Careàs en el dialecto local) es un pueblo de 16 337 habitantes, de 32 km² y situado en la provincia de Bérgamo, en la región de Lombardía (Italia). La población es conocida por el pintor barroco Caravaggio, quien vivió allí parte de su infancia y juventud y tomó el nombre del pueblo para su pseudónimo. También es la ciudad natal de Polidoro Caldara, pintor renacentista, discípulo de Rafael, conocido como Polidoro da Caravaggio. (es)
- Caravaraggio Italiako udalerri bat da. Bergamoko probintzian kokatuta dago, Lombardia eskualdean. 16.261 biztanle ditu, 32,81 eta 33,39 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Caravaggio est une commune italienne de la province de Bergame en Lombardie. (fr)
- カラヴァッジョ（伊: Caravaggio）は、イタリア共和国ロンバルディア州ベルガモ県にある、人口約1万6000人の基礎自治体（コムーネ）。 バロック期の画家カラヴァッジョ（本名ミケランジェロ・メリージ）は、この町で少年時代を過ごした。郊外には、聖母が出現して霊験あらたかな泉が湧き出たという聖域があり、イタリアでは著名な巡礼地である。 (ja)
- Caravaggio is een gemeente in de Italiaanse provincie Bergamo (regio Lombardije) en telt 14.922 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 32,8 km², de bevolkingsdichtheid is 441 inwoners per km². De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Masano, Vidalengo.Caravaggio is de geboorteplaats van de schilder Caravaggio. (nl)
- Caravaggio – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Lombardia, w prowincji Bergamo. Według oficjalnych danych z 31 grudnia 2010 r. gminę zamieszkiwało 16 228 osób, zaś gęstość zaludnienia wynosiła 494,76 os./1 km². Z miejscowości tej pochodziła rodzina słynnego malarza Michelangelo Merisi da Caravaggio. (pl)
- Caravaggio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 14.112 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 441 hab/km². Faz fronteira com Bariano, Brignano Gera d'Adda, Calvenzano, Capralba (CR), Fornovo San Giovanni, Misano di Gera d'Adda, Morengo, Mozzanica, Pagazzano, Sergnano (CR), Treviglio. Nesta comuna acha-se o famosíssimo Santuário de Nossa Senhora de Caravaggio. É o local de nascimento de Michelangelo Merisi (conhecido comumente como Caravaggio), importante pintor do Barroco. (pt)
- Карава́джо (итал. Caravaggio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Бергамо. Население составляет 15853 человека (2008 г.), плотность населения составляет 483 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 24043. Телефонный код — 0363. Покровителями коммуны почитаются святые Фирм и Рустик, празднование 9 августа. От названия города получил своё прозвание знаменитый итальянский живописец Микеланджело Меризи да Караваджо, а также другой художник: Полидоро Кальдара, прозванный Полидоро да Караваджо. (ru)
- Caravaggio (bergamasque: Careàs) är en stad i provinsen Bergamo i Lombardiet i norra Italien. Kommunen hade 16 259 invånare (2018). 1573 föddes målaren Michelangelo Merisi i staden. (sv)
- Караваджо (італ. Caravaggio) — муніципалітет в Італії, у регіоні Ломбардія, провінція Бергамо. Караваджо розташоване на відстані близько 470 км на північний захід від Рима, 36 км на схід від Мілана, 22 км на південь від Бергамо. Населення — 16 042 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 9 серпня. Покровитель — San Fermo. (uk)
- 卡拉瓦焦（義大利語：Caravaggio），是意大利贝加莫省的一个市镇。总面积32.81平方公里，人口16112人，人口密度491.1人/平方公里（2009年）。国家统计（ISTAT）代码为016053。 (zh)
- Caravaggio (també conegut com a Careàs) és un poble de 14.112 habitants (2001), de 32 km² i situat a la província de Bèrgam a la regió de Llombardia a Itàlia. La població és coneguda pel seu santuari, , construït després de l'esdeveniment del 26 de maig 1432. Es diu que Giannetta una jove que recollia herba al camp quan Maria, la mare de Jesús, va aparèixer davant la noia. Com a senyal de l'aparició, una font va començar a brollar. Aquesta aigua va portar molts efectes beneficiosos per la població, i el Santuari està construït damunt la font, actualment és visitat anualment per milers de pelegrins que van cap allà per a beure de l'aigua sagrada. (ca)
- Caravaggio (esperantigebla kiel Karavaĝo; ankaŭ konata kiel Careàs, laŭ la loka bergama dialekto de la lombarda lingvo) estas komunumo de Italio kun 15.600 loĝantoj, lokita en la provinco Bergamo, en la okcidenta bergama ebenaĵo. Ĝia teritorio ankaŭ inkludas du subvilaĝojn, Masano kaj Vidalengo, kaj plurajn etajn kamparajn establiĝojn. La komunumo ŝuldas sian famon al la loka sanktejo, titolita al Dipatrino, kiu, laŭ la katolika tradicio, aperis en 1432 en la kamparoj kiuj ĉirkaŭis la urbocentron. La nunan bazilikon starigis en 1571 la arkitekto Pellegrino Tibaldi. (eo)
- Caravaggio [kaɾaˈvaʤːo] (Careàs [kaɾɛˈas] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 16 126 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia, collocato nella pianura bergamasca occidentale. Il territorio comunale comprende anche due frazioni, Masano e Vidalengo, oltre a nuclei rurali minori. Dal 22 dicembre 1954 Caravaggio si fregia, per decreto dell'allora presidente della Repubblica Italiana Luigi Einaudi, del titolo di città. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)