rdfs:comment
| - Cardona és una vila de Catalunya, cap del municipi del mateix nom, de la comarca del Bages. (ca)
- بلدية كاردونا (بالكاتالانية: Cardona) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 5.164 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
- Cardona ist eine Gemeinde der Provinz Barcelona und liegt in der Comarca Bages in der autonomen Region von Katalonien rund 32 km nordwestlich von Manresa. (de)
- Cardona Kataluniako udalerria da, Bages eskualdean eta Bartzelonako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 5.187 biztanle zituen. (eu)
- Cardona es un municipio de España perteneciente a la provincia de Barcelona, en Cataluña. Ubicado en la comarca del Bages, tiene una población de 4593 habitantes (INE 2021). (es)
- Cardona est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Bages (fr)
- Cardona è un comune spagnolo di 5.401 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna.Il capoluogo è un centro industriale ai piedi della cittadella medievale posta su un colle all'altitudine di 506 metri s.l.m. nella valle del ricca di giacimenti minerari, nota soprattutto per la cosiddetta Muntanya de Sal. (it)
- Cardona is een gemeente in de Spaanse provincie Barcelona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 66,40 km². Cardona telt 4.775 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Cardona – miasto w północno-wschodniej Hiszpanii, w regionie Katalonia, na północny zachód od Barcelony. Nazwa pochodzi od hiszpańskiej pasty z ziołami, z której miasto to zasłynęło w XIX wieku. (pl)
- Кардо́на (кат. Cardona) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 80478. Знаходиться у районі (кумарці) Бажас (коди району - 07 та BG) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Центральна Каталонія. (uk)
- Cardona é um município da Espanha na comarca de Bages, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 66,7 km² de área e em 2021 tinha 4 593 habitantes (densidade: 68,9 hab./km²). (pt)
- Cardona är en ort och kommun i provinsen Barcelona, Katalonien, Spanien. Orten är belägen cirka 90 kilometer nordväst om Barcelona. Den hade 4 775 invånare (2016). Ett landmärke i Cardona är befästningen. (sv)
- 卡尔多纳(加泰隆尼亞語:Cardona),是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积66平方公里,总人口5401人(2001年),人口密度82人/平方公里。 (zh)
- Cardona is a town in Catalonia, in the province of Barcelona; about 90 km (56 mi) northwest of the city of Barcelona, on a hill almost surrounded by the river Cardener, a branch of the Llobregat. To the east of the town, the river has been diverted through a tunnel has been dug through a spur, leaving a loop of dry river bed near the saltmine. (en)
- Кардона (кат. Cardona) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бажес. Занимает площадь 66,70 км². Население — 5182 человека (на 2010 год). В XVII веке Кардона стала одним из очагов каталонского сепаратизма. За удачные действия против испанцев во время восстания сегадоров французский военачальник Филипп де Ламот-Уданкур был удостоен титула герцога Кардонского. (ru)
|