rdfs:comment
| - Carl Schuhmann o Karl Schuhmann (Münster, Imperi Alemany 1869 - Berlín Est, República Democràtica Alemanya 1946) fou un esportista alemany, que destacà en gimnàstica i lluita als Jocs Olímpics d'Estiu de 1896. (ca)
- كارل شومان (Carl Schuhmann) هو لاعب أولمبي لرياضة من ألمانيا. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1896، وفاز بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Carl Schuhmann (12. května 1869 Münster - 24. března 1946 Berlín) byl německý gymnasta, který patřil k nejúspěšnějším sportovcům 1. letních olympijských her v Athénách, když získal čtyři zlaté olympijské medaile, tři z nich ve sportovní gymnastice, jednu v zápase řeckořímském. Byl zároveň zřejmě nejvšestrannějším sportovcem historie olympiád, protože kromě těchto sportů se účastnil i soutěží v atletice a ve vzpírání. Byl členem německého tělocvičného klubu Berliner Turnerschaft. (cs)
- Carl Schuhmann (* 12. Mai 1869 in Münster, Westfalen; † 24. März 1946 in Berlin) war ein deutscher Sportler. Als vierfacher Olympiasieger bei den Olympischen Spielen 1896 in Athen zählt er zu den erfolgreichsten Sommerolympioniken. (de)
- Ο Καρλ Σούμαν (Carl Schuhmann, Μύνστερ, 12 Μαΐου 1869 - Βερολίνο, 24 Μαρτίου 1946) ήταν Γερμανός αθλητής της γυμναστικής, oλυμπιονίκης το 1896 κατακτώντας 4 χρυσά μετάλλια. Ήταν αθλητής του συλλόγου Berliner Turnerschaft και είχε συμμετάσχει με επιτυχία σε πολλούς αγώνες. Στους Α' Ολυμπιακούς αγώνες του 1896 πήρε μέρος στη γυμναστική σε 3 αγωνίσματα κατακτώντας και 3 μετάλλια. Ήταν χρυσός Ολυμπιονίκης στο γυμναστικό άλμα και με τη γερμανική ομάδα στο ομαδικό του δίζυγου και μονόζυγου. Επίσης πήρε μέρος και στην ελληνορωμαϊκή πάλη κατακτώντας το χρυσό μετάλλιο, νικώντας στον τελικό τον Έλληνα αθλητή Γεώργιο Τσίτα σε έναν αγώνα που διήρκεσε δύο ημέρες, διακοπτόμενος την πρώτη μέρα λόγω σκότους. Συμμετείχε και στο αγώνισμα της άρσης βαρών χωρίς να διακριθεί. (el)
- Carl August Berthold Schuhmann (12 May 1869 – 24 March 1946) was a German athlete who won four Olympic titles in gymnastics and wrestling at the 1896 Summer Olympics in Athens, becoming the most successful athlete at the inaugural Olympics of the modern era. He also competed in weightlifting. (en)
- Carl Schuhmann, né le 12 mai 1869 à Münster et mort le 24 mars 1946 à Berlin, est un sportif allemand qui excellait dans diverses disciplines comme la gymnastique artistique, la lutte, l'haltérophilie ou l'athlétisme. Ainsi, c'est dans ces quatre sports que l'Allemand participe aux Jeux olympiques de 1896 à l'issue desquels il est le sportif le plus titré avec quatre couronnes olympiques, obtenues en gymnastique et en lutte gréco-romaine. (fr)
- カール・シューマン(Carl Schuhmann、1869年5月12日 - 1946年3月24日)は、ドイツのミュンスター出身のスポーツ選手。1896年のアテネオリンピックに出場し、レスリングと体操競技で金メダルを獲得した。 体操競技には男子の団体のうちの一人として競技に参加し、鉄棒と平行棒で金メダルを獲得した。また、個人でも跳馬競技に参加し、金メダルを獲得した。他にも平行棒、鉄棒、あん馬、つり輪などの競技に参加したが、メダル獲得はならなかった。メダル獲得のならなかった競技の残っている情報はつり輪で5位になったことだけである。 レスリング競技ではほかの参加者に比べてシューマンの体重は軽く身長も低かったものの、金メダルを獲得した。1回戦の相手は重量挙げ競技で金メダルを獲得した強敵のだったが、勝利を収めた。準決勝となる試合はドイツの選手に不戦勝で決勝に進んだ。決勝の相手はギリシャので、試合は40分を超す長い試合となり、決着がつく前に辺りが暗くなってきたために次の日に延期された。翌朝、シューマンは開始後すぐに勝利し、金メダルを獲得した。 他にも、重量挙げ、走り幅跳び、砲丸投げに参加したもののメダルを獲得することはできなかった。 (ja)
- Carl Schuhmann (Münster, 12 mei 1869 - Berlijn, 24 maart 1946) was een Duits sporter. Hij deed aan atletiek, turnen, gewichtheffen en worstelen. Hij nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen en won bij die gelegenheid vier gouden medailles. (nl)
- Carl Schuhmann (Münster, 12 maggio 1869 – Berlino, 24 marzo 1946) è stato un ginnasta, lottatore, sollevatore e atleta tedesco. (it)
- 卡尔·舒曼(德語:Carl Schuhmann,1869年5月12日-1946年3月24日),德国前男子竞技体操运动员。他曾获得1896年夏季奥运会体操比赛男子团体单杠、男子团体双杠和男子跳马金牌。 (zh)
- Карл Шуман (нем. Carl Schuhmann; 12 мая 1869, Мюнстер — 24 марта 1946, Берлин) — немецкий борец, гимнаст, легкоатлет и тяжелоатлет, четырежды чемпион летних Олимпийских игр 1896. (ru)
- Carl Schuhmann (12 de mayo de 1869 - 24 de marzo de 1946) fue un deportista alemán, nacido en Münster y ganador de cuatro medallas de oro en gimnasia y lucha grecorromana en los Juegos Olímpicos de Atenas de 1896. También compitió en la modalidad de halterofilia. (es)
- 카를 슈만(독일어: Carl Schuhmann, 1869년 5월 12일 ~ 1946년 3월 24일)은 독일의 선수로 뮌스터에서 태어났으며 아테네에서 열린 1896년 하계 올림픽에서 체조와 레슬링 종목에서 4개의 금메달을 땄다. 역도에도 참가했다. 슈만은 평행봉과 철봉 종목에서 우수한 성적을 낸 독일 체조팀 선수다. 단체 평행봉, 단체 철봉, 도마에서 금메달을 땄다. 평행봉, 링, 안마, 철봉 개인 종목에도 출전했지만 좋은 성적을 내지는 못했다. 이 중에서 유일하게 알려진 성적은 그가 링 종목에서 5위를 차지했다는 것이다. 슈만은 레슬링 경기에도 참가했고 다른 선수보다 체격이 작았지만 우승을 했다. 1라운드에서 그는 영국의 론서스턴 엘리엇을 만났으며 엘리엇은 역도의 한손 종목에서 우승을 한 자였다. 슈만은 그를 쉽게 이겼다. 준결승은 부전승으로 결승전에 진출했다. 결승전에서 그는 그리스의 게오르기오스 치타스와 상대했다. 경기는 40분동안 진행됐으며 그 후로는 너무 어두워져서 다음날 경기하기로 했다. 다음날 아침, 슈만은 그를 쉽게 이기고 금메달을 차지했다. 그는 역도에도 출전했으나 메달을 따지는 못했다. 그는 1946년에 베를린에서 죽었다. (ko)
- Carl Schuhmann (ur. 12 maja 1869 w Münsterze, zm. 24 marca 1946 w Berlinie) – niemiecki sportowiec, zdobywca czterech złotych medali w gimnastyce i zapasach na igrzyskach olimpijskich w 1896 w Atenach. Carl Schuhmann uczestniczył także w konkurencjach podnoszenia ciężarów, skoku w dal, trójskoku oraz pchnięcia kulą. (pl)
- Carl Schuhmann, född 12 maj 1869 i Münster, död 24 mars 1946 i Berlin, var en tysk brottare, friidrottare, gymnast och tyngdlyftare som tog fyra guld i de första olympiska spelen i Aten 1896. Han ingick i de tyska vinnarlagen i barr och räck och tog individuella guld i hopp samt i den fria viktklassen i brottningens grekisk romerska stil. I gymnastiktävlingarna deltog han även individuellt i barr, räck, bygelhäst och ringar, dock utan att ta medalj. I tyngdlyftningens tvåarmslyft kom han delad fyra. (sv)
- Carl Schuhmann (Münster, 12 de maio de 1869 — Berlim, 24 de março de 1946) foi um atleta alemão que competiu nos Jogos Olímpicos de Atenas de 1896 em vários aparelhos, conquistando quatro medalhas de ouro. Schuhmann também participou na prova de halterofilismo mas não conseguiu atingir o pódio. Nas provas de atletismo, competiu nas disciplinas de salto em comprimento, triplo salto e lançamento do peso. Em nenhuma delas, atingiu posição para o pódio. (pt)
- Карл Шуман (нім. Carl Schuhmann; 12 травня 1869, Мюнстер — 24 березня 1946, Берлін) — німецький гімнаст, борець, легкоатлет та важкоатлет, чотириразовий олімпійський чемпіон на перших олімпійських іграх сучасності 1896 року в Афінах. Тільки шість спортсменів брали участь в чотирьох видах спорту на Олімпіадах: троє з них зробили це на Олімпійських іграх 1896 року, і ще троє змагалися у чотирьох різних дисциплінах лижного спорту. Найуспішнішим з цього секстету є Карл Шуманн. (uk)
|