rdfs:comment
| - كارل فالتر (بالألمانية: Carl Walther) هو رائد أعمال ومخترِع ألماني، ولد في 22 نوفمبر 1858 في تسيلا-ميليس في ألمانيا، وتوفي بنفس المكان في 9 يوليو 1915. (ar)
- Carl Wilhelm Freund Walther (* 22. November 1858; † 9. Juli 1915) war ein deutscher Büchsenmacher und Unternehmer. (de)
- Carl Wilhelm Freund Walther (Zella St.Blasii, 22 novembre 1858 – Zella St.Blasii, 9 luglio 1915) è stato un imprenditore e inventore tedesco. (it)
- Carl Wilhelm Freund Walther (ur. 22 listopada 1858, zm. 9 lipca 1915) – niemiecki przedsiębiorca, rusznikarz. (pl)
- カール・ワルサー(Carl Walther, 1858年11月22日 - 1915年7月9日)は、ドイツの銃技師でカール・ワルサー社の創始者。 正式名はカール・ヴィルヘルム・フロイント・ヴァルター(Carl Wilhelm Freund Walther)。19世紀から20世紀を通して息子であるフリッツ・ワルサーと共にドイツ国内における自動式拳銃及び半自動小銃の開発を行なってきた。 なお姓のWaltherは、ドイツ語でヴァルターのように発音され、日本でもそう表記されることが多いが、日本の銃砲関係者の間では「ワルサー」という表記が定着している。 (ja)
- Carl Wilhelm Freund Walther (Zella-Mehlis, 22 de novembro de 1858 — Zella-Mehlis, 9 de julho de 1915), foi um importante designer alemão de armas de fogo, que em 1886, fundou a empresa Carl Walther GmbH, normalmente conhecida simplesmente por "Walther". (pt)
- Carl Wilhelm Freund Walther (22. listopadu 1858 – 9. července 1915) byl německý puškař pocházející z města v Sasko-kobursko-gothajském vévodství, který roku 1886 založil zbrojařskou firmu Walther. Otec Carla Walthera, byl slévačem železa a mosazi. Waltherova matka, Rosalie Wilhelmina Amelie Wilibald Pistorová, pocházela ze zbrojařské rodiny Pistorů a byla dcerou . Carl Walther studoval u puškaře a později u . Pracoval na výrobě pušek Mauser pro firmu Jopp v Zella-Mehlis, Na podzim roku 1886 otevřel svůj vlastní obchod se zbraněmi, brzy najal další pracovníky, aby uspokojil poptávku po sportovních puškách, které vyráběl. (cs)
- Carl Wilhelm Freund Walther (22 November 1858 – 9 July 1915) was a German gunsmith from Zella-Mehlis, Saxe-Coburg and Gotha. In 1886, Walther founded the firm of Carl Walther GmbH. Carl Walther's father, August Theodor Albert Walther, was a brass and iron caster. His mother, Rosalie Wilhelmine Amalie Pistor, came from the gunsmith family of Pistor, William Pistor's daughter. Carl Walther studied under gunsmith Willibald Barthelmes and later under Albin Schneider. Walther worked for the Jopp company in Zella-Mehlis, making Mauser rifles. In the fall of 1886, Walther opened his gunshop in Zella-Mehlis. Walther soon hired additional workers to meet the demand for the sporting rifles he made. In 1888, Walther married Minna Georgine Pickert, the daughter of the revolver manufacturer Christian F (en)
|