rdfs:comment
| - Carlo Antonio Galeani Napione (30 d'octubre de 1757 - 22 de juny de 1814), va ser un enginyer que es va convertir en general de l'exèrcit portuguès a Brasil. Va posar en marxa la indústria necessària per crear materials de guerra en aquell país. (ca)
- Carlos Antônio Napion (30 October 1757 – 22 June 1814), originally from Piedmont, was an engineer who became a general in the Portuguese army in Brazil. He set in motion the industry needed to create war materials in Brazil. (en)
- Карлос Антоніо Напіон (30 жовтня 1757 — 22 червня 1814), родом з П'ємонту, був інженером, який став генералом португальської армії в Бразилії. Він запустив промисловість, необхідну для створення військових матеріалів у Бразилії. (uk)
- Carlos Antônio Napion, ou Carlo Antonio Napione em italiano, (Turim, 30 de outubro de 1757 — Rio de Janeiro, 22 de junho de 1814) foi um químico piemontês que lutou contra os franceses e foi para Portugal a convite de D. Rodrigo de Sousa Coutinho, alistando-se no Exército Português. Acompanhou José Bonifácio de Andrada e Silva em 1800, por sua viagem de inspeção mineralógica a Estremadura e à Beira. Foi o 10º ministro do Superior Tribunal Militar. Em 1807 foi feito brigadeiro, passando a exercer altos cargos como Inspetor Real do Exército e das oficinas e laboratórios de instrumentos bélicos. (pt)
|