| rdfs:comment
| - كارلوس الأول (28 سبتمبر 1863- 1 فبراير 1908) المعروف باسم الدبلومات والشهيد (بالبرتغالية:o Diplomata and o Martirizado) هو ملك البرتغال والغرب من (19 أكتوبر 1889) حتى اغتياله في 1908 من قبل الجمهوريين المعارضين بسبب سياسيته نحو الأنجليز حول المستعمرات البرتغالية، ويعتبر أول ملك برتغالي يموت مِيتة عنيفة بعد سبستيان الأول. (ar)
- Karel I. Portugalský (28. září 1863, Lisabon – 1. února 1908, Lisabon; celým jménem Carlos Fernando Luís Maria Víctor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Bragança Sabóia Bourbon e Saxe-Coburgo-Gotha), zvaný Diplomat nebo Mučedník v letech 1889 až 1908 předposledním králem Portugalska. Pocházel z dynastie Braganza-Sasko-Koburské. Karel (Carlos) byl prvním portugalským králem od smrti Sebastiána I., který zemřel násilnou smrtí. (cs)
- Carles I de Portugal, dit el Màrtir o el Diplomàtic (Lisboa, 1863 - ibíd., 1908) fou duc de Bragança i rei de Portugal (1889-1908), el penúltim abans de la instauració de la República. (ca)
- Karl I. (portugiesisch: Dom Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Bragança Sabóia Bourbon Saxe-Coburgo-Gotha) (* 28. September 1863 in Lissabon; † 1. Februar 1908 ebenda) war der vorletzte König von Portugal und der Algarve. Er stammte aus dem portugiesischen Zweig des Hauses Sachsen-Coburg und Gotha und regierte von 1889 bis zu seinem Tod durch ein Attentat von Republikanern im Jahr 1908. (de)
- Ο Κάρολος Α΄ (Carlos I, 28 Σεπτεμβρίου 1863 - 1 Φεβρουαρίου 1908) από τον Οίκο της Σαξονίας-Κόμπουργκ & Γκότα ήταν βασιλιάς της Πορτογαλίας από το 1889 ως το 1908, όταν και δολοφονήθηκε. Ήταν ο πρώτος Πορτογάλος βασιλιάς που γνώρισε βίαιο θάνατο από το 1578, κάτι που του έδωσε τον τίτλο του μάρτυρα (Martirizado). (el)
- Dom Carlos I (Portuguese pronunciation: [ˈkaɾluʃ]; English: King Charles of Portugal; 28 September 1863 – 1 February 1908), known as the Diplomat (Portuguese: o Diplomata), the Martyr (Portuguese: o Martirizado), and the Oceanographer (Portuguese: o Oceanógrafo), among many other names, was the King of Portugal from 1889 until his assassination in 1908. He was the first Portuguese king to die a violent death since King Sebastian in 1578. (en)
- Carlos I de Portugal (Lisboa, 28 de septiembre de 1863 - id, 1 de febrero de 1908) fue el penúltimo rey de Portugal. Era hijo del rey Luis I de Portugal y la princesa María Pía de Saboya, hija de Víctor Manuel II, rey de Italia. Su asesinato y el de su heredero supuso, dos años más tarde, la caída de la monarquía y la proclamación de la república. (es)
- Karlos I.a Portugalgoa (Lisboa, 1863ko irailaren 28a - Terreiro do Paço, Lisboa, 1908ko otsailaren 1a) 1889-1908 bitartean Portugalgo erregea izan zen. Aita Luis I.aren ondorengoa izan zen. Portugalgo politikan zeuden bortxakeria eta liskarrei amaiera emateko, ministroari diktadura osoa eskaini zion. Kontrako oposizio gogorra sortu zen Portugal osoan. 1908an atentatu batean bera eta seme Luis hil zituzten. Karlosen seme Manuel ondorengoa izan zen. (eu)
- Charles Ier (en portugais : Carlos I ) est né au palais d'Ajuda, à Lisbonne, le 28 septembre 1863 et mort assassiné à Lisbonne le 1er février 1908. Il régna sur le Portugal de 1889 à sa mort, en 1908. (fr)
- 카를루스 1세(Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Bragança Sabóia Bourbon e Saxe-Coburgo-Gotha, 1863년 9월 28일 ~ 1908년 2월 1일)는 포르투갈 왕국의 국왕(제33대)이다. 브라간사사셰코부르구고다 왕가의 3대 군주로 1578년에 죽은 세바스티앙 이후 포르투갈 역사에서 최초로 폭력으로 죽은 군주이다. 별명은 희생왕(o Martirizado), 외교왕(o Diplomata). (ko)
- カルロス1世（ポルトガル語: Carlos I, 1863年9月28日 - 1908年2月1日）は、ポルトガル国王（在位：1889年 - 1908年）。暗殺されたことから「殉難王」（o Martirizado）と呼ばれる。ルイス1世とその王妃であったイタリア国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の王女マリア・ピアの長男である。 (ja)
- Carlo di Braganza (Lisbona, 28 settembre 1863 – Lisbona, 1º febbraio 1908) è stato il trentatreesimo nonché penultimo re del Portogallo e delle Algarve dal 1889 alla morte. Nato a Lisbona, figlio del re Luigi I del Portogallo e della principessa Maria Pia di Savoia, divenne re nel 1889. Dai contemporanei venne soprannominato il diplomatico (per le numerose visite che tenne a Madrid, Parigi e Londra, ricambiato con visite a Lisbona da parte di re Alfonso XIII di Spagna, di Edoardo VII del Regno Unito, del kaiser Guglielmo II di Germania e del presidente della Francia, Émile Loubet), il martire (in virtù del fatto che venne assassinato), o l'oceanografo (per la sua passione per l'oceanografia, condivisa col padre e col principe Alberto I di Monaco). (it)
- Karol I Dyplomata lub Męczennik, port. Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Bragança (ur. 28 września 1863 w Lizbonie, zm. 1 lutego 1908 tamże) – przedostatni król Portugalii. (pl)
- Karl I, Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão av Braganza, född 28 september 1863, dödad vid ett attentat den 1 februari 1908; kung av Portugal från 1889 till sin död. (sv)
- Ка́рлуш I (порт. Carlos I; 28 вересня 1863 — 1 лютого 1908) — король Португалії (1889—1908). Представник Брагансько-Кобурзького дому. Син Луїша I та Марії Пії Савойської. Належав до дому Саксен-Кобург-Гота, офіційно його вважали представником династії Браганса-Кобург. Він був першим португальським королем, який помер насильницькою смертю з часів Себастьяна I, який загинув 1578 року. Це відбулось у 1908 році, коли Карла вбили в Лісабоні під час подорожі у відкритому екіпажі з королівською сім'єю. Прізвиська — Дипломат (порт. o Diplomata), Мученик (порт. o Martirizado). (uk)
- Karlo la 1-a de Portugalio, konata ankaŭ kiel la Martirigita aŭ la Martiro (portugale: o Martirizado) - (Lisbono, la 28-an de septembro 1863 - samloke, la 1-an de februaro 1908). La kompleta nomo estis Karlo Fernando Luizo Maria Viktoro Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Ksaviero Francisko de Asizo Jozefo Simão de Braganzo Savojo Borbón kaj Saksio-Koburgo kaj Gotao. Li estis la antaŭlasta reĝo de Portugalio. Li estis la filo de la reĝo Ludoviko la 1-a kaj de la princino , filino de Viktoro Emanuelo la 2-a, reĝo de Italio. (eo)
- Karel Ferdinand Lodewijk Maria Victor Michaël Rafaël Gabriël Gonzaga Xavier Frans van Assisi Jozef Simon van Saksen-Coburg-Gotha en Bragança, Portugees: Dom Carlos I (Lissabon, 28 september 1863 - aldaar, 1 februari 1908) was van 1889 tot 1908 koning van Portugal. Hij was de zoon van koning Lodewijk I en Maria Pia van Savoye, dochter van Victor Emanuel II van Italië. In 1886 huwde hij met prinses Marie Amélie d'Orléans, dochter van Philippe van Orléans. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)