rdfs:comment
| - The Carlsbad 5000 is an annual five kilometer (3.1 mile) road running event that takes place each spring in the city of Carlsbad, California along the north coast of San Diego County. (en)
- Les 5 km de Carlsbad (en anglais : Carlsbad 5000) sont une épreuve de course à pied sur route de 5 kilomètres se déroulant tous les ans, généralement au mois d'avril, dans les rues de Carlsbad, en Californie. L'épreuve est disputée pour la première fois en 1986. Les records de l'épreuve sont détenus chez les hommes par le Kényan Sammy Kipketer en 12 min 59 s, et chez les femmes par l'Éthiopienne Meseret Defar en 14 min 46 s. (fr)
- De 5 km van Carlsbad (Carlsbad 5000) is een hardloopwedstrijd over 5 km, die sinds 1987 jaarlijks in Carlsbad (Californië, Verenigde Staten) wordt gehouden. (nl)
- Carlsbad 5000 — ежегодный 5-километровый шоссейный пробег, который проводится в городе Карлсбад, США. Проходит с 1986 года, обычно в апреле. Программа включает в себя забег на 5 километров для спортсменов-профессионалов, забег на 5 километров для бегунов-любителей и массовый забег для всех желающих. Трасса соответствует всем мировым стандартам ИААФ, то есть установленные здесь мировые или национальные рекорды являются официальными. (ru)
- Das Carlsbad 5000 ist ein 5-Kilometer-Straßenlauf, der seit 1986 jährlich in Carlsbad im US-Bundesstaat Kalifornien ausgetragen wird. Der Veranstalter nennt das Rennen World's Fastest 5K (schnellster 5-Kilometer-Lauf der Welt). Tatsächlich waren die Streckenrekorde von Sammy Kipketer und Meseret Defar die schnellsten jemals gelaufenen Zeiten bei einem 5-Kilometer-Straßenlauf. Allerdings führte der Leichtathletik-Weltverband IAAF über diese Distanz bis 2019 keine offiziellen Rekordlisten. Die Behauptung des Veranstalters, dass in Carlsbad insgesamt 16 Weltrekorde aufgestellt wurden, ist daher formal betrachtet falsch. Die ersten offiziell anerkannten Weltrekorde liefen Julien Wanders (13:29 min) und Sifan Hassan (14:44 min) am 17. Februar 2019 in Monaco. Bei der 34. Austragung des Carlsbad (de)
|