rdfs:comment
| - كارولين أوغستا من بافاريا (بالألمانية: Karoline Auguste von Bayern ) (و. 1792 – 1873 م) هي عقيلة ملك، من ألمانيا، ولدت في مانهايم، توفيت في فيينا، عن عمر يناهز 81 عاماً. (ar)
- Karoline Charlotte Auguste von Bayern (* 8. Februar 1792 in Mannheim; † 9. Februar 1873 in Wien) war die Tochter von König Maximilian I. Joseph von Bayern und seiner Gattin Auguste Wilhelmine von Hessen-Darmstadt und durch ihre beiden Eheschließungen erst Kronprinzessin von Württemberg und schließlich Kaiserin von Österreich. (de)
- Karolína (Šarlota) Augusta Bavorská (8. února 1792 Mannheim – 9. února 1873 Vídeň) byla rodem bavorská princezna z rodu Wittelsbachů a jako čtvrtá manželka rakouského císaře Františka I. rakouská císařovna a česká a uherská královna. (cs)
- Princess Caroline Augusta of Bavaria (German: Karoline Auguste; Mannheim, 8 February 1792 – 9 February 1873 in Vienna) was Empress of Austria by marriage to Francis I of Austria. She was a daughter of King Maximilian I Joseph of Bavaria and Princess Augusta Wilhelmine of Hesse-Darmstadt. She married Crown Prince William of Württemberg, whom she divorced, and Emperor Francis I of Austria. (en)
- Carolina Augusta de Baviera (en alemán, Karoline Auguste von Bayern; Mannheim, 8 de febrero de 1792 - Viena, 9 de febrero de 1873) fue una princesa bávara, la cual fue emperatriz de Austria como la cuarta esposa del emperador Francisco I. Era conocida en Austria como Carolina de Baviera. (es)
- Caroline Augusta de Bavière (allemand: Karoline Auguste von Bayern, née à Mannheim, le 8 février 1792 et décédée le 9 février 1873 à Vienne) est la fille de Maximilien Ier de Bavière, roi de Bavière (1756-1825) et son épouse, Wilhelmine de Hesse-Darmstadt (1765-1796), et un membre de la Maison de Wittelsbach. Elle a été mariée en 1808 au prince héritier Guillaume Ier de Wurtemberg puis en 1816 à l'empereur François Ier d'Autriche. De 1816 à 1835, elle est l'impératrice d'Autriche par son deuxième mariage. (fr)
- カロリーネ・アウグステ・フォン・バイエルン(Karoline Auguste von Bayern, 1792年2月8日 - 1873年2月9日)は、バイエルン王国の王女。バイエルン王マクシミリアン1世の三女で、のちのヴュルテンベルク王ヴィルヘルム1世の最初の妃、次いでオーストリア皇帝フランツ1世の4度目の妃となった。 (ja)
- 바이에른의 카롤리네 아우구스테(독일어: Karoline Auguste von Bayern, 1792년 2월 8일 ~ 1873년 2월 9일)는 바이에른 왕국의 공주였다. 첫 남편은 , 두 번째 남편은 프란츠 2세였다. (ko)
- Carolina Carlotta Augusta di Baviera, (in tedesco Karoline Charlotte Auguste von Bayern) (Mannheim, 8 febbraio 1792 – Vienna, 9 febbraio 1873), nata principessa di Baviera, divenne principessa ereditaria di Württemberg e, in seguito al divorzio e al secondo matrimonio, fu imperatrice d'Austria dal 1816 al 1835. (it)
- Karolina Augusta Wittelsbach (ur. 8 lutego 1792 w Mannheimie, zm. 9 lutego 1873 w Wiedniu) – cesarzowa Austrii. Córka króla Bawarii – Maksymiliana I i Marii Wilhelminy. (pl)
- Carolina Charlotte Augusta da Baviera (em alemão Karoline Charlotte Auguste; Mannheim, 8 de fevereiro de 1792 - Viena, 9 de fevereiro de 1873), foi a quarta e última esposa do Imperador Francisco I e Imperatriz Consorte da Áustria, além de Rainha Consorte da Hungria, Croácia, Boêmia e Lombardia-Vêneto de 1816 até 1835. Foi Princesa da Baviera por nascimento, além de Princesa Herdeira de Württemberg pelo seu primeiro casamento com Guilherme, Príncipe Herdeiro de Württemberg (futuro rei Guilherme I de Württemberg) . (pt)
- Каролина Шарлотта Августа Баварская (нем. Karoline Charlotte Auguste von Bayern; 8 февраля 1792[…], Мангейм, Маркграфство Баден — 9 февраля 1873, Вена) — дочь короля Баварии Максимилиана I и Августы Вильгельмины Гессен-Дармштадтской. В первом браке — наследная принцесса Вюртембергская, во втором — императрица Австрии. (ru)
- Кароліна Авґуста Баварська (нім. Karoline Auguste von Bayern), (8 лютого 1792—9 лютого 1873) — баварська принцеса, донька короля Баварії Максиміліана I та Августи Вільгельміни Гессен-Дармштадтської, дружина спадкоємця вюртенберзького престолу Вільгельма, а згодом — австрійського імператора Франца II. (uk)
- 卡羅琳·奧古斯塔(德語:Karoline Auguste,1792年2月8日-1873年2月9日)是奥地利皇后和巴伐利亞公主。她是奧地利皇帝弗朗茨二世的第四任妻子。 卡羅琳·奧古斯塔是巴伐利亚国王馬克西米利安一世和第一任妻子所生的女兒。1808年,符腾堡王国的王储威廉为了避免和拿破仑一世的人選進行政治聯姻以和卡羅琳·奧古斯塔结婚。两人的婚姻是权宜婚姻,并没有夫妻之实。教宗庇護七世后来允许他们婚姻的取消。 1816年,她和比她年长二十四岁的奥地利皇帝弗朗茨二世结婚。在此之前,弗朗茨二世已经有过三次婚姻和十三名子女。两人虽然没有孩子,但婚姻生活和谐。另外,她也和奥地利皇室成員相处和谐:她同父异母妹妹苏菲在1824年嫁给她的继子弗兰茨·卡尔大公;侄女伊丽莎白也在1854年成为苏菲的媳婦。 (zh)
|