rdfs:comment
| - Carrara(カラーラ)は、DAZ Productions社が所有し開発をしている統合型3DCGソフトウェアである。との両3DCGソフトウェア後継製品と位置付けられ、当初社によって開発・販売された後に同社から分離独立した社に移ったが、DAZ Productions社によるEovia社買収のため現在の体制に至る。日本語版のローカライズおよび販売元はイーフロンティア。 (ja)
- Carrara is a full-featured 3D computer graphics application featuring figure posing and editing, as well as nature modeling, in addition to traditional modeling, animation, texturing and rendering. The software is also capable of dynamic hair and fur simulations, particle effects, soft body and rigid body dynamics. Carrara is now owned and developed by Daz 3D. Carrara is compatible with Poser and Daz Studio formats of 3D figures and props. It is further supported by a number of 3rd party plug-ins and add-ons. Carrara is considered to be comparatively easy to learn and use. (en)
- Carrara est un logiciel de 3D propriétaire permettant la création de poses et de montages, ainsi que de générer des paysages, en plus des traditionnelles modélisation, animation, texturisation et rendu. Le logiciel est également capable de simuler de manière dynamique la fourrure, les effets de particules, et la dynamique de corps souples et rigides. Il est aujourd'hui propriété de DAZ 3D et est compatible avec Poser et avec les formats de modèles 3D de DAZ. Il prend également en charge un certain nombre de plugins et de modules complémentaires tiers. (fr)
|