| rdfs:comment
| - كازا دا موزيكا هي قاعة حفلات تقع في مدينة بورتو، البرتغال.المبنى من تصميم المعماري ريم كولهاس، أفتتح المبنى في 14 أبريل 2005. (ar)
- La Casa da Música és la principal sala de concerts de Porto, a Portugal. Va ser dissenyada per l'arquitecte holandès Rem Koolhaas, amb motiu de la designació de Porto com Capital Europea de la Cultura l'any 2001, tot i que la construcció finalitzà el 2005, transformant-se immediatament en una icona de la ciutat. (ca)
- La Casa da Música (Casa de la Música) es una sala de conciertos de Oporto, Portugal, diseñada por el arquitecto holandés Rem Koolhaas, que da cabida a la institución del mismo nombre y sus tres orquestas Orquestra Nacional do Porto, Orquestra Barroca y Remix Ensemble. Su construcción se encuadró en el proyecto Oporto 2001-Capital Europea de la Cultura, habiéndose iniciado en 1999 y terminado a principios de 2005, 6 años después de la fecha prevista. Inmediatamente se convirtió en un icono de la ciudad. (es)
- La Casa da Música est une salle de spectacle de la ville de Porto, au Portugal qui héberge ses trois orchestres Orquestra Nacional do Porto, Orquestra Barroca et Remix Ensemble. Conçue par l'architecte néerlandais Rem Koolhaas, en collaboration avec l'agence de scénographie dUCKS scéno et l'acousticien Renz Van Luxemburg, à l'occasion de l'élection de Porto en tant que capitale européenne de la culture en 2001, elle n'a en fait été inaugurée que le 15 avril 2005 en présence du président de la République portugaise Jorge Sampaio. Incluant deux salles de concert et 9 étages, la Casa da Música est taillée dans un volume simple de béton et de verre et affiche ainsi des formes contemporaines. (fr)
- Casa da Música (artinya Balai Musik) adalah sebuah Portugal di paroki sipil , Porto, Portugal. Tempat tesebut merumahi lembaga kebudayaan Fundação Casa da Música, dan tiga orkestra: Orquestra Nacional do Porto (Orkestra Nasional Porto), Orquestra Barroca (Orkestra Barok) dan Remix Ensemble. (in)
- La Casa da Música è la principale sala da concerto della città di Porto in Portogallo.È la sede istituzionale di tre differenti orchestre portuensi: Orquestra Nacional do Porto, Orquestra Barroca e Remix Ensemble. (it)
- Casa da Música – główna sala koncertowa miasta Porto w Portugalii. Została zaprojektowana przez holenderskiego architekta Rem Koolhaas i zbudowana jako cześć projektu Porto Stolica Kultury Europejskiej w 2001 (Porto 2001). Chociaż zakończenie prac miało miejsce dopiero w roku 2005, od razu stała się wizytówką miasta. (pl)
- Будинок музики (порт. Casa da Música) — громадська споруда у місті Порту, Португалія; за проектом архітектора Рема Колгаса (Нідерланди), що призначена для репетицій та публічних виступів музикантів. Проектування будівлі почалося в 1999 році після проведення міжнародного архітектурного конкурсу, який виграла архітектурна фірма , очолювана Ремом Колгасом. Будівництво почалося у 1999 році біля кінцевої трамвайної станції у районі перехрестя Боавішта (Rotunda da Boavista). Будівля була введена у дію 15 квітня 2005 року. (uk)
- 波爾圖音樂廳（葡萄牙語：Casa da Música），是一座位於葡萄牙波爾圖內的主要音樂廳。由荷蘭建築師雷姆·庫哈斯設計，是2001年歐州文化首都計劃的一部份。此建案的前半段落成於2005年，由於外型特殊，已成為波多市內的重要代表建築。建造商為倫敦Ove Arup，當地協力建商為Afassociados。 (zh)
- Die Casa da Música (deutsch: Haus der Musik) ist das städtische Konzerthaus in der nordportugiesischen Stadt Porto, entworfen von den Architekten Rem Koolhaas und Ellen van Loon vom Büro OMA (Rotterdam). Es wurde im April 2005 eingeweiht und beherbergt die gleichnamige Kulturinstitution mit ihren drei Orchestern „Orquestra Sinfonica do Porto“, „Orquestra Barroca“ und „Remix Ensemble“. Begonnen wurde das Projekt im Juli 1999, offiziell mit der Vorgabe, es bis im Jahr 2001, als Porto europäische Kulturhauptstadt war, fertigzustellen. Bauingenieure waren das englische Ingenieurbüro Arup. (de)
- The Casa da Música is a concert hall in Porto, Portugal. It was designed by architect Rem Koolhaas and opened in 2005. Designed to mark the festive year of 2001 in which the city of Porto was designated European Capital of Culture, it was the first building in Portugal aimed from its conception to be exclusively dedicated to music, either in public performances or in the field of artistic training and creation. (en)
- Casa de Música is een groot concertgebouw in de Portugese stad Porto.Het werd ontworpen door de Nederlandse architect Rem Koolhaas van OMA en biedt plaats aan een publiek van 1.238 mensen. Het gebouw had eigenlijk opgeleverd moeten worden in 2001, omdat Porto toen de culturele hoofdstad van Europa was. De bouw liep echter nog vier jaar uit. Het openingsconcert vond plaats op 14 april 2005, en een dag later werd het gebouw officieel geopend door de Portugese president. Ook de premier en andere politici waren bij deze opening aanwezig. (nl)
- Casa da Música é a principal sala de concertos localizada na Avenida da Boavista, no Porto, em Portugal. Foi projetada pelo arquitecto holandês Rem Koolhaas, como parte do evento Porto Capital Europeia da Cultura em 2001 (Porto 2001), no entanto, a construção só ficou concluída em 2005, transformando-se imediatamente num ícone da cidade. (pt)
- Дом музыки (Casa da Música) — спроектированный Ремом Колхасом концертный зал в историческом центре Порту, в котором базируются три городских оркестра. Строительство здания необычной формы потребовало реализации новых инженерных решений. Оно осуществлялось в 2001—2005 гг. в связи с исполнением Порту функций культурной столицы Европы. Дом музыки открылся 15 апреля 2005 г. в присутствии португальского президента концертом Лу Рида. (ru)
|
.jpg)
.1024.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)