rdfs:comment
| - Casiano Delvalle (* 13. srpen 1970) je bývalý paraguayský fotbalista a reprezentant. Mimo Paraguay působil na klubové úrovni v Chile, Číně a Japonsku. (cs)
- Casiano Delvalle (Paraguai, 13 d'agost de 1970) és un futbolista paraguaià que disputà tres partits amb la selecció del Paraguai. (ca)
- كاسيانو ديلفايي (بالإسبانية: Casiano Delvalle) (مواليد 13 أغسطس 1970) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب باراغواي لكرة القدم منذ عام 1995. (ar)
- Casiano Delvalle (n. la 13-an de aŭgusto 1970) estas paragvaja futbalisto. Li en 1995 membris en la paragvaja nacia teamo de futbalo. (eo)
- Casiano Wilberto Delvalle Ruíz (Lambaré, Paraguay, 13 de agosto de 1970) y es un exfutbolista paraguayo. Jugaba de delantero y militó en diversos clubes de Paraguay, Chile, Japón y China. (es)
- Casiano Wilberto Delvalle Ruiz (* 13. August 1970 in Lambaré) ist ein ehemaliger paraguayischer Fußballspieler. (de)
- Casiano Delvalle (1970eko abuztuaren 13a - ) Paraguaiko futbolari ohia da. (eu)
- Casiano Wilberto Delvalle Ruiz (né le 13 août 1970 au Paraguay) est un joueur de football international paraguayen, qui évoluait au poste d'attaquant. (fr)
- Casiano Delvalle (lahir 13 Agustus 1970) adalah pemain sepak bola asal Paraguay. (in)
- カシアーノ・デルバージェ(Casiano Delvalle)こと、カシアーノ・ウィルベルト・デルバージェ・ルイス(Casiano Wilberto Delvalle Ruiz、1970年8月13日-)は、パラグアイ出身の元サッカー選手。FW。日本での登録名はカシアーノ。 (ja)
- 카사노 델발레 (1970년 8월 13일 ~ )는 파라과이의 축구 선수이다. (ko)
- Casiano Delvalle (Lambaré, 13 agosto 1970) è un ex calciatore paraguaiano, di ruolo attaccante. (it)
- Casiano Delvalle (ur. 13 sierpnia 1970) – były paragwajski piłkarz, reprezentant kraju. (pl)
- Casiano Wilberto Delvalle (Lambaré, 13 augustus 1970) is een voormalig Paraguayaans voetballer. (nl)
- Casiano Wilberto Delvalle Ruiz ou simplesmente Casiano Delvalle, (Lambaré, 13 de agosto de 1970), é um ex-futebolista paraguaio que atuava como atacante. (pt)
- Casiano Delvalle, född 13 augusti 1970, är en paraguayansk tidigare fotbollsspelare. Casiano Delvalle spelade 3 landskamper för det paraguayanska landslaget. (sv)
- Касіано Делбальє (ісп. Casiano Delvalle, нар. 13 серпня 1970) — парагвайський футболіст, що грав на позиції нападника. (uk)
- 卡西亚诺·德瓦尔(1970年8月13日-,全名Casiano Wilberto Delvalle Ruiz),一般称作卡西亚诺,巴拉圭足球运动员,司职前锋,曾经效力于中国足球俱乐部北京国安和山东鲁能泰山。 (zh)
- Casiano Wilberto Delvalle Ruiz (Spanish pronunciation: [kaˈsjano ðelˈβaʎe]; born 13 August 1970) is a former association football player from Paraguay who played as a striker. Throughout his career he played for several Paraguayan and Asian teams, most specifically from China and Japan. Delvalle was called for the Paraguay national football team during 1995 for some matches, most of them, friendlies. (en)
|