rdfs:comment
| - كازيمير فانك (بالإنجليزية: Kazimierz Funk) (في الفترة من 23 فبراير 1884 حتى 19 نوفمبر 1967)، والمعروف عادة بـ الإنجليزية بالاسم كاسيمير فانك (Casimir Funk)، هو اختصاصي كيمياء حيوية أمريكي من أصل بولندي، ينسب إليه أنه أول من أطلق تسمية الفيتامينات في عام 1912، حيث سماها فايتال أمينات أو فيتامينات. (ar)
- Casimir Funk o Kazimierz Funk va ser un bioquímic d'origen polonès generalment acreditat com un dels primers a formular (el 1912) el concepte de vitamines, que ell anomenava "amines vitals" o "vitamines". Va néixer a Varsòvia el 23 de febrer de 1884. Va realitzar els seus estudi universitaris a Berna, Suïssa. (ca)
- Kazimierz Funk (23. února 1884 Varšava – 19. ledna 1967 Albany, New York) byl polský biochemik židovského původu. Stal se prvním uznaným objevitelem vitamínu B1, což je vůbec první objevený vitamín. Je tedy označován za „objevitele vitamínů“. Slávu přebral japonskému biochemikovi . (cs)
- Ο Καζίμιερς Φουνκ (Kazimierz Funk, 23 Φεβρουαρίου 1884 – 19 Νοεμβρίου 1967), κοινώς Κάζιμιρ Φουνκ, ήταν Πολωνός βιοχημικός ο οποίος γενικά θεωρείται από τους πρώτους επιστήμονες που διατύπωσαν την έννοια των βιταμινών το 1912, τις οποίες ο ίδιος αποκαλούσε ζωτικής σημασίας αμίνες ή βιταμίνες. (el)
- Casimir Funk, eigentlich Kazimierz Funk, (* 23. Februar 1884 in Warschau; † 19. November 1967 in Albany, Vereinigte Staaten) war ein polnisch-amerikanischer Biochemiker. 1912 prägte er im Irrglauben, dass alle der seit Ende des 19. Jahrhunderts erforschten Nahrungsinhaltsstoffe Aminogruppen enthielten, für sie den Begriff „Vitamin“, der sich trotz anderslautender späterer Erkenntnisse hielt. (de)
- Kazimierz Funk (naskiĝis la 23-an de februaro 1884; mortis la 19-an de novembro 1967) estis pola biokemiisto, al kiu oni ĝenerale atribuas la unuan elpenson de la koncepto de vitaminoj, kion ili nomis "viv-aminoj", en 1912. (eo)
- Kazimierz Funk (Polish: [kaˈʑimjɛʂ ˈfuŋk]; February 23, 1884 – November 19, 1967), commonly anglicized as Casimir Funk, was a Polish-American biochemist generally credited with being among the first to formulate (in 1912) the concept of vitamins, which he called "vital amines" or "vitamines". (en)
- Casimir Funk (en polaco, Kazimierz Funk; Varsovia, 23 de febrero de 1884-Albany, 20 de noviembre de 1967) fue un bioquímico de origen polaco, generalmente acreditado por estar entre los primeros en formular (en 1912) el concepto de vitaminas, que llamó "aminas vitales" o "vitaminas". (es)
- Kazimierz Funk, (/kaˈʑimjɛʂ ˈfuŋk/) né le 23 février 1884 à Varsovie (Empire russe) et mort le 19 novembre 1967 à Albany (État de New York), est un biochimiste polonais, considéré comme le premier chercheur ayant isolé et formulé la vitamine B1, en 1912. C'est également à lui que l'on doit le terme « vitamine ». (fr)
- カシミール・フンク(Casimir Funk, 1884年2月23日 - 1967年11月20日)は、ポーランドの生化学者。ビタミンの発見者、命名者として知られる。カシミールは英語での名前であり、ポーランドでの名はカジミェシュ・フンク (Kazimierz Funk)。 (ja)
- 카지미르 풍크(폴란드어: Kazimierz Funk 카지미에시 푼크[*], 영어: Casimir Funk 캐지머 펑크[*], 1884년 2월 23일 ~ 1967년 11월 20일)는 폴란드 출신 미국의 생화학자이다. 1912년에 비타민 가설을 주장하였고 이는 영양에 대한 연구에 큰 도움이 되었다. (ko)
- Kazimierz Funk, comunemente conosciuto come Casimir Funk (Varsavia, 23 febbraio 1884 – Albany (New York), 19 novembre 1967), è stato un chimico polacco naturalizzato statunitense, famoso per aver coniato la parola vitamine (1912), ad indicare sostanze che, pur essendo presenti in quantità minime negli alimenti, o già nello stesso organismo che le produce e le utilizza, sono indispensabili per il mantenimento delle attività vitali. (it)
- Casimir Funk, eigenlijk Kazimierz Funk (Warschau, 23 februari 1884 – Albany (VS), 19 november 1967), was een Pools biochemicus die bekendstaat als degene die in 1912 als eerste het concept vitamine formuleerde. Hij sprak van vitale amines of vitamines. (nl)
- Kazimierz Funk (23 de fevereiro de 1884 — 19 de novembro de 1967), mais conhecido pela forma americana do seu nome, Casimir Funk, foi um bioquímico polonês que geralmente leva os créditos pela primeira formulação do conceito de vitaminas, em 1912. (pt)
- Kazimierz Funk (ur. 23 lutego 1884 w Warszawie, zm. 19 listopada 1967 w Albany) – polski biochemik, twórca nauki o witaminach. (pl)
- Casimir Funk, eller Kazimierz Funk, född 23 februari 1884, död 19 november 1967, var en polsk biokemist. Han är allmänt ansedd som den som först formulerade vitaminbegreppet 1912, och kallade dessa vital amines eller vitamines. (sv)
- 卡西米尔·冯克(波蘭語:Kazimierz Funk,1884年2月23日-1967年1月19日),波兰生物化学家。他的主要贡献是在1912年明确阐述了维生素的概念。 (zh)
- Функ Казимир (Казимеж) (23 лютого, 1884, Варшава — †19 листопада, 1967, Нью-Йорк) — американський біохімік польського походження. (uk)
- Casimir Funk, Kazimierz Funken ingelesezko itzulpena, (Varsovia, 1884ko otsailaren 23a - New York, 1967ko azaroaren 19a) biokimiko poloniar bat zen, Bitamina kontzeptuaren lehen aldiz formulatzeagatik ezaguna, verak vital amines deitu zituenak. (eu)
- Casimir Funk adalah seorang ahli biokimia Amerika Serikat yang lahir di Polandia pada tahun 1844 dan meninggal pada tahun 1967. Ia banyak mempelajari khasiat vitamin terutama tentang vitamin B1, B2, c dan D (1912). Ia menggalakan penelitian dan menemukan bahwa zat berbahaya yang bernama polyneuritis yang terkandung dalam tubuh burung dara yang diberi pakan beras Polandia dapat dihilangkan dengan cara mengasup burung-burung itu dengan konsentrat yang terbuat dari selaput beras. Funk menyatakan bahwa polyneuritis muncul karena burung-burung tersebut kekurangan zat thiamin yang dapat ditemukan dalam selaput beras.Ia percaya bahwa penyakit-penyakit yang diderita manusia seperti beri-beri, sariawan dan pelagra dipengaruhi oleh kurangnya zat yang ia sebut sebagai anamine yang kemudian lebih dike (in)
- Казимеж Функ (польск. Kazimierz Funk; 23 февраля 1884, Варшава — 20 ноября 1967, Олбани) — польско-американский биохимик еврейского происхождения. В 1912 году ввёл понятие витамин. Родился в Варшаве в семье врачей — дерматолога Якова (Якуба) Израилевича Функа (1855, Варшава — ?) и Густавы Функ (урождённой Зысан). (ru)
|