rdfs:comment
| - El vol 7908 de Caspian Airlines fou un vol internacional entre l'Aeroport Internacional Imam Khomeini de Teheran (Iran) i l', d'Erevan (Armènia), que va sofrir un accident el 15 de juliol de 2009. L'avió, un Túpolev Tu-154, matriculat EP-CPG (primer vol el 1987) es va estavellar al nord de l'Iran, als 16 minuts del seu enlairament. (ca)
- خطوط كاسبيان الجوية الرحلة 7908 هي طائرة توبوليف تو 154 تابعة وكانت تحمل علي متنها 153 راكبا و15 من أفراد الطاقم وكانت قد أقلعت من طهران إلي يريفان وقد تحطمت بالقرب من مدينة قزوين في إيران بسبب عطل ميكانيكي بسبب ضربة طير مزدوجة وقد قتل في الحادث جميع الركاب والطاقم البالغ عددهم 168 شخصا. (ar)
- Caspian-Airlines-Flug 7908 (Flugnummer: RV7908) war ein Linienflug der Gesellschaft Caspian Airlines, der am 15. Juli 2009 auf der Route von Teheran (Iran) nach Jerewan (Armenien) in der Nähe des Dorfs Dschannatabad bei Qazvin im Nordwesten des Iran abstürzte. Die Maschine, eine vollbesetzte Tupolew Tu-154M, prallte 16 Minuten nach dem Start auf dem Boden auf, wobei alle Insassen, 156 Passagiere und 12 Crewmitglieder, ums Leben kamen. Der armenische Präsident Sersch Sargsjan ordnete für den 16. Juli 2009 einen Trauertag an. (de)
- Flugo Caspian Airlines 7908 estis regula flugo de la kompanio , kiu kraŝis la 15-an de julio 2009 je 11:33 loka tempo (07:03 UTC) apud la vilaĝo Ĝanatabad, provinco , Irano.La aviadilo de tipo Tupolev TU-154M, ekfluginte el Teherano (Irano) al Erevano (Armenio) falegis 16 minutojn poste, provinte fari la ekstreman alteriĝon. Ĝis tiu tempo ĝi altiĝis preskaŭ 8 km. Ĉiuj 156 pasaĝeroj kaj 12 skipanoj pereis. (eo)
- Caspian Airlinesen 7908 hegaldiaren istripua 2009ko uztailaren 15ean Irango iparraldean Teherandik 150 kilometrora. Hegaldia Teherandik (Iran) Erevanera (Armenia) zihoan. Baina, hegazkina 168 lagunekin soro batera erori eta dirudienez, 153 bidaiariak eta 15 tripulatzaileak zendu ziren. Hegazkina modelokoa zen, EP-CPG matrikuladuna. (eu)
- Le vol 7908 Caspian Airlines est le vol régulier entre Téhéran en Iran et Erevan en Arménie qui s'est écrasé près du village de Jannatabad, situé à proximité de la ville de Qazvin au nord de l'Iran le 15 juillet 2009. Le Tupolev Tu-154 effectuant la liaison avait 168 passagers à bord. (fr)
- Caspian Airlines Penerbangan 7908 adalah penerbangan komersial dari Tehran, Iran ke Yerevan, Armenia, yang jatuh disekitar desa Jannatabad, dekat kota Qazvin di Iran barat laut, pada 15 Juli 2009. 153 penumpang dan 15 kru pesawat dilaporkan tewas. Kecelakaan ini menandai kecelakaan Tupolev Tu-154 ke-5 dan kecelakaan dengan jenis ini ke-5 Iran. (in)
- カスピアン航空7908便墜落事故(カスピアンこうくう7908びんついらくじこ)は、2009年7月15日にイランのテヘランからアルメニアのエレバンへ向かっていた定期商業航空便のツポレフTu-154Mが、イラン北西部のガズヴィーン郊外のジャンナターバード村近くに墜落した航空事故である。搭乗していた乗員15人乗客153人は全員が死亡したと報じられている。 この事故はツポレフTu-154の事故では57回目、イランにおける同種の事故における被害の規模では5番目の大きさとなる。 (ja)
- Il volo Caspian Airlines 7908 era un volo passeggeri di linea da Teheran, Iran, a Erevan, Armenia, che il 15 luglio 2009 precipitò nei pressi del villaggio di Jannatabad, fuori dalla città di Qazvin, in Iran, provocando la morte di tutti i 153 passeggeri e i 15 membri dell'equipaggio. (it)
- O voo 7908, da empresa aérea iraniana Caspian Airlines, foi um voo comercial, de Teerã a Erevã, cujo avião caiu no povoado de Janatabade, na periferia da cidade de Gasvim no noroeste do Irã, em 15 de julho de 2009. Todos os 153 passageiros e 15 tripulantes a bordo foram declarados mortos. A queda abriu uma cratera de 10 metros de profundidade e os destroços ficaram espalhados por uma área de 200 km². Este acidente é o 57.° do Tupolev Tu-154 e o 5.° desse tipo no Irã. (pt)
- Katastrofa lotu Caspian Airlines 7908 – katastrofa, do której doszło 15 lipca 2009 roku z udziałem pasażerskiego samolotu Tupolew Tu154M. Na pokładzie maszyny było 153 pasażerów i 15-osobowa załoga – wszystkie osoby zginęły na miejscu. Samolot należący do irańskich linii lotniczych Caspian Airlines lecący z Teheranu do armeńskiego Erywania rozbił się o ziemię podczas awaryjnego lądowania 16 minut po starcie. (pl)
- Катастрофа Ту-154 под Казвином — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 15 июля 2009 года около села Джаннатабад в Казвине (Иран). Авиалайнер Ту-154М авиакомпании Caspian Airlines выполнял плановый рейс RV-7908 по маршруту Тегеран—Ереван, но через 16 минут после взлёта свалился с эшелона и рухнул на землю после возгорания и разрушения двигателя №1 (левый). Погибли все находившиеся на его борту 168 человек — 156 пассажиров и 12 членов экипажа. (ru)
- 2009年7月15日,裏海航空公司(Caspian Airlines)航班 7908 ,由伊朗德黑蘭飛往亞美尼亞葉里溫的民用航班,在的村落附近墜毀,墜毀處在伊朗西北部加茲溫省。據報道,機上共有153名乘客和15名機組人員全數罹難。 (zh)
- Caspian Airlines Flight 7908 was a scheduled commercial flight from Tehran, Iran, to Yerevan, Armenia, that crashed near the village of Jannatabad, outside the city of Qazvin in north-western Iran, on 15 July 2009. All 153 passengers and 15 crew on board died. The crash was the fourth deadliest aviation incident in Iran behind Iran Air Flight 655 (1988), the Iran Ilyushin Il-76 crash (2003), and Ukraine International Airlines Flight 752(2020). It was also the second-deadliest aviation incident in 2009 behind Air France Flight 447. (en)
- El vuelo 7908 de Caspian Airlines fue un vuelo internacional entre el Aeropuerto Internacional Imán Jomeini de Teherán (Irán) y el Aeropuerto Internacional de Zvartnots, de Ereván (Armenia), que sufrió un accidente el 15 de julio de 2009. El avión, un Tu-154, matriculado EP-CPG (primer vuelo en 1987), se estrelló en el norte de Irán, a los 16 minutos de su despegue. Ninguno de los 168 ocupantes a bordo sobrevivió. (es)
- Caspian Airlines-vlucht 7908 vertrok op 15 juli 2009 uit de Iraanse hoofdstad Teheran met bestemming Jerevan in Armenië en stortte neer bij Qazvin in het noordwesten van Iran. Alle 153 passagiers en 15 bemanningsleden kwamen om het leven. De dag na de crash werden de zwarte dozen gevonden. (nl)
|